Tradução de "determinar a disponibilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Procedeu se a avaliação anual no sentido de determinar se a qualidade e a disponibilidade de estatísticas satisfazem os requisitos do BCE . | The annual assessment has been carried out of whether the availability and quality of statistics meet the ECB 's requirements . |
| e ) A disponibilidade de dados retrospectivos em quantidade suficiente importa , para efeitos analíticos , poderem se determinar os índices de custos da mª o de obra ao longo do tempo . | ( e ) The availability of an appropriate amount of back data it is important for analytical purposes to be able to assess labour cost indices over time . |
| E então mencionei a disponibilidade. | And then I've mentioned the availability. |
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| ( vi ) A disponibilidade de fundos adequados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| Estes estudos piloto serão realizados a fim de determinar a pertinência e viabilidade da recolha dos dados , tendo em consideração os benefícios da disponibilidade dos dados relativamente ao custo da sua recolha e aos encargos para as empresas . | The pilot studies shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business . |
| É sobre disponibilidade e suprimentos. | It's about supply and availability. |
| 6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 . | 6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 . |
| 6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 . | 6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 . |
| 6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 . | 6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 . |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| Qualidade e disponibilidade de estatísticas | Quality and availability of statistics |
| A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais. | The reason is availability of professional designed themes. |
| É necessário melhorar a qualidade e a disponibilidade da informação | euro area becomes increasingly financially integrated and the cross border activities of financial institutions grow in importance . 10 Need to enhance availability and quality of information |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Tomámos boa nota da sua disponibilidade. | We have taken good note of your intentions. |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados. | For example, the availability of certain items may be altered. |
| Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato. | These resulted in the first accurate measurements of its diameter. |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos . | Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded . |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| Estamos percebendo junto com a proliferação dos aparelhos móveis, um expectativa de disponibilidade. | We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. |
| ( 2 ) A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado Membro participante . | ( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State . |
| A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 . | It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 . |
| d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| A disponibilidade da música nesse site continua desenvolvendo na fundação de jovens talentos. | The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent. |
| CHAPS Euro ( UK ) Disponibilidade global do sistema Fonte BCE . | Source ECB . |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) | Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte | Assessment of data availability is replaced by the following |
| xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela | xprop failed to determine process ID of the window |
| Isto é chamado determinar se a estrutura eletrônica da molécula. | This is called determining the electronic structure of the molecule. |
| 0 a disponibilidade de um tutor para o grupo de estudantes acolhidos durante a mobilidade | 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, |
| Suas vantagens são o tempo de acesso, a disponibilidade, a capacidade e a facilidade de uso. | The main advantages of hard disk storage are low access times, availability, capacity and ease of use. |
| Estes serviços visam melhorar a tríade CIA (confidencialidade, integridade e disponibilidade) dos dados transmitidos. | These services are aimed at improving the CIA triad confidentiality, integrity, and availability of the transmitted data. |
| A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos . | These results seem consistent with those reported in Chart 3 . |
Pesquisas relacionadas : Determinar (a) - Determinar A Partir - Determinar A Responsabilidade - Determinar A Importância - Determinar A Adequação - Determinar A Posição - Determinar A Aplicação - Determinar A Origem - Determinar A Finalidade - Determinar A Probabilidade - Determinar A Existência - Determinar A Eficácia - Determinar A Apropriada
