Tradução de "determinar que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que conseguimos determinar? | What can we figure out? |
| Você pode determinar que lâmpada | Can you determine which light bulb |
| Determinar | Determine |
| Determinar Automaticamente | Determine Automatically |
| Determinar automaticamente | Determine automatically |
| O objectivo desta verificação é determinar que | The purpose of this verification shall be to ascertain that |
| Conseguimos determinar o que é g de 3? | Can we figure out what g of 3 is? |
| Mas tem que se determinar caso a caso. | But that is something to be determined on a case by case basis. |
| Vai determinar o vencedor. O que achas disso? | I'll never leave you alone again. |
| Determinar o devedor. | identify the debtor. |
| Determinar o devedor. | Article 115 |
| Ainda por determinar | Not yet determined |
| Ainda por determinar | The person named in box 11 is entitled to a survivor s pension under accident at work or occupational disease insurance from the following institution Name of i nstitution Pension No for whom he she receives a family allowance or an orphan s pension |
| Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários. | Determine the properties of those stars that harbor planetary systems. |
| Não é o número que irá determinar o resultado. | The numbers won't determine the outcome. |
| Uma perda de sangue anormal, que não conseguimos determinar. | An unnatural loss of blood which we've been unable to determine. |
| A avaliação deve determinar | The evaluation shall assess |
| PAÍSES BAIXOS (a determinar) | NETHERLANDS (to be determined) |
| Que onde você vive não deveria determinar como você vive | We were committed to stop Kony and rebuild what he had destroyed. |
| Ele não necessariamente determinar, que por que eu estou dizendo aqui probabilidades. | It doesn't necessarily determine, that's why I'm saying probabilities here. |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| Mas geralmente, como podemos determinar? | likely to see that. But generally, how do we determine? |
| ROMEO Este deve determinar isso. | ROMEO This shall determine that. |
| ELE VAI DETERMINAR NOSSO FUTURO! | IT WlLL DETERMlNE OUR FUTURE! |
| Outros têm tentado determinar as fases em que Q foi composto. | Others have attempted to determine the stages in which Q was composed. |
| Bem, primeiro queremos determinar o que é h de 10, certo? | Well, first we want to figure out what h of 10 is, right? |
| Mas podemos determinar o que h de 10 é bastante facilmente. | But we can figure out what h of 10 is pretty easily. |
| E é através disso é que se pode determinar o futuro. | And that's what you can determine the future by. |
| Temos que determinar as consequências institucionais e económicas desta situa ção. | We must work out the institutional and the economic consequences of that. |
| Têm de determinar o que aconteceu, antes de irmos à terra. | Board of Investigation has to decide what happened before anybody goes ashore. |
| É necessário determinar as condições em que o mesmo é efectuado. | The conditions governing monitoring should be determined. |
| Os elementos que permitam determinar a capacidade de produção da empresa | details whereby the production capacity of the plant may be determined |
| Você pode determinar se esta voz, vai determinar se ela é da mente ou do próprio Ser. | You will determine whether it's from the mind or from the Beingness itself. Q |
| Bem, uma coisa que vai determinar que é conectado como as pessoas são. | Well, one thing that'll determine that is how connected people are. |
| Há que determinar tudo isso e que fazer também uma avaliação da ciência. | You have to assess all that and evaluate the science. |
| Para determinar a margem de dumping relativamente aos produtores exportadores que não colaboraram no inquérito, a Comissão começou por determinar o grau de não colaboração. | In order to determine the countrywide dumping margin for all non cooperating exporting producers, the level of non cooperation was first established. |
| Determinar a velocidade máxima de escrita | Determining maximum writing speed |
| Tentar determinar a partir da imagem | Try to determine from the picture |
| Não deve determinar se você vive | Shouldn't determine whether you live |
| Queremos determinar a tangente de x. | We want to figure out the tangent of x. |
| E isso vai determinar como funcionamos. | And that will determine a lot of how we function. |
| Determinar o volume recomendado para injeção. | Determine the recommended volume for injection. |
| Por exemplo, uma especificação eléctrica pode determinar que um resistor tenha um valor nominal de 100 ohms, mas também deveria determinar uma tolerância tal como 1 . | Electrical component tolerance An electrical specification might call for a resistor with a nominal value of 100 Ω (ohms), but will also state a tolerance such as 1 . |
| Certificando que todos os fatores foram considerados, determinar quais são as relações. | Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered. |
| Esses sinais foram interceptados pelos britânicos que conseguiram determinar aproximadamente sua origem. | The signals were intercepted by the British, from which bearings were determined. |
Pesquisas relacionadas : Ao Determinar - Determinar Com - Pode Determinar - Vai Determinar - Determinar Orçamento - Poderia Determinar - Ainda Determinar - De Determinar - Ao Determinar - Determinar Detalhes - Determinar Questões - Deve Determinar - Determinar Entre
