Tradução de "deu seu último suspiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele deu seu último suspiro. | He breathed his last breath. |
| Frederico, no entanto, estava em seu último suspiro. | Frederick, however, was now at the last gasp. |
| Tom deu um suspiro. | Tom gave a sigh. |
| Até o último suspiro. | Until the last breath. |
| Ele deu um suspiro de alívio. | He gave a sigh of relief. |
| E então ele deu seu último suspiro cercado por pessoas amadas, e eu sei que ele tomou uma sopa de galinha como última refeição! . | And then he breathed his last, with loved ones around him, and I know that he had chicken soup also, as his last meal. |
| Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Em seu último suspiro, o Mestre Jedi pediu que Obi Wan treinasse Anakin, um pedido que seu ex Padawan aceitou. | Qui Gon asks Obi Wan to train Anakin with his dying breath, which Obi Wan accepts to the chagrin of the Council. |
| Sua mãe, em seu último suspiro, a amaldiçoou a errar eternamente pelo mundo, e nunca conhecer a paz. | Her mother with her last breath cursed her to wander forever, never at peace. |
| Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. | Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. |
| Suspiro. | Sigh. |
| Minh então deu seu último comando, ordenando a rendição geral de todas as tropas sul vietnamitas. | The MAC 10 machine pistol was supplied to many special forces troops in the midpoint of the war. |
| NAIROBI O Quénia deu um suspiro de alívio colectivo quando o cerco de quatro dias no centro comercial Westgate de Nairobi finalmente terminou. | NAIROBI Kenya heaved a collective sigh of relief when the four day siege at Nairobi s Westgate shopping mall finally ended. |
| Todos demos um suspiro de alívio. | We all breathed a sigh of relief. |
| É um meio suspiro, Deus, sinto falta dela. | It's a half whisper, God, I miss her. |
| Vishnu deu seu veredito. | Vishnu gave his judgment. |
| Imagina seu último hamburguer. | Imagine your last hamburger. |
| Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Seu melhor professor é seu último erro. | Your best teacher is your last mistake. |
| Quem lhe deu seu apelido? | Who gave you your nickname? |
| Quem te deu seu apelido? | Who gave you your nickname? |
| É claro que existem motivos para um suspiro de alívio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Eu vi seu último filme. | Director 1 I saw his last film. |
| O que seu marido lhe deu no seu aniversário? | What did your husband give you for your birthday? |
| Ela lhe deu seu primeiro beijo. | She gave him his first kiss. |
| Ele me deu todo seu dinheiro. | He gave me all his money. |
| Ok, eu disse e apertei o botão delete com um suspiro. | Okay, I say and push the delete button with a sigh. |
| Vai, Paolo. Por último seu solo. | Paolo, go. Last you solo. |
| Como se escreve seu último nome? | How do you write your last name? |
| Como se soletra seu último nome? | How do you spell your last name? |
| Este é o seu último aviso. | This is your final warning. |
| Esse será o seu último aviso. | That will be your final warning. |
| 45, 1940), seu último trabalho completo. | 45, 1940), his last completed work. |
| Ela lhe deu seu nome e seu número de telefone. | She gave him her name and telephone number. |
| Ele me deu seu selo de aprovação. | He gave me his stamp of approval. |
| Ele deu sua vida por seu país. | He gave his life for his country. |
| Ele não me deu seu verdadeiro nome. | He didn't give me his real name. |
| Layla deu à luz seu nono bebê. | Layla gave birth to her ninth baby. |
| Agora, às vezes, quando as pessoas vêem isto, Eu ouço este suspiro. | Now sometimes when people see this, I hear this gasp. |
| A mãe dele dá um suspiro e o envolve com os braços. | His mother sighs and wraps her arms around him. |
| Em seu último post no blog, escreveu | In his last blog post, he wrote |
| Como se escreve o seu último nome? | How is your last name written? |
| Você foi demitido do seu último emprego? | Did you get fired from your last job? |
| Gravaram o seu último álbum em 1984. | L.A.M.F. |
| Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio. | Once outside, I gave a deep sigh of relief. |
Pesquisas relacionadas : último Suspiro - último Suspiro - Seu último - Seu último - Seu último - Deu Seu Consentimento - Seu último Arco - Seu último Livro - Seu último Nome - Suspiro Para - Um Suspiro - Suspiro Profundo
