Tradução de "deu sua aprovação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer. | George Harrison gave his approval for the Naked project before he died. |
| Ele me deu seu selo de aprovação. | He gave me his stamp of approval. |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| O subsecretário Patterson deu sua aprovação em 9 de fevereiro, destinou US 5 milhões para a aquisição de ha de terra na área. | Under Secretary Patterson gave his approval on 9 February, allocating 5 million for the acquisition of of land in the area. |
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
| Os seus pais acreditavam na sua aprovação. | His parents believed in his approval. |
| Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. | I would be grateful for your approval of this request. |
| Nerva deu se conta de que a sua posição já não era sustentável sem o apoio de um herdeiro que tivesse a aprovação do exército e do povo. | He realized that his position was no longer tenable without the support of an heir who had the approval of both the army and the people. |
| A escravidão tornou se ilegal através da aprovação da 13ª Emenda Constitucional, fato que se deu em 1865. | While the Proclamation had freed most slaves as a war measure, it had not made slavery illegal. |
| Ele me deu sua palavra. | He gave me his word. |
| Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego. | With your approval, I would like to offer him the job. |
| Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu46 confere lhes peso político . | With respect to the independence and statutory mandate of the ECB , the BEPGs do not apply to monetary policy . 46 The European Council 's endorsement of the BEPG is the only formal action by this body in EMU matters . |
| Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu44 confere lhes peso político . | However , their endorsement by the European Council44 gives them political weight . |
| Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes . | Since its preliminary approval in April, protests have been constant . |
| Ele deu sua vida por seu país. | He gave his life for his country. |
| No final de 1998 ou no início de 1999, Bin Laden deu a aprovação para Mohammed avançar com a organização dos ataques. | In late 1998 or early 1999, bin Laden gave approval for Mohammed to go forward with organizing the plot. |
| Wulfstan deu detalhes de sua viagem a Alfredo. | Alfred personally collected details of this trip. |
| De acordo com Fleming A Oil Company expressou sua aprovação sobre o livro porém sentiram que era sua obrigação enviar o texto até os membros do Governo do Kuwait para aprovação. | According to Fleming The Oil Company expressed approval of the book but felt it their duty to submit the typescript to members of the Kuwait Government for their approval. |
| Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado. | After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval. |
| E Labão deu sua serva Zilpa por serva a Léia, sua filha. | Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid. |
| E Labão deu sua serva Bila por serva a Raquel, sua filha. | Laban gave to Rachel his daughter Bilhah, his handmaid, to be her handmaid. |
| As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão . | Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission . |
| Mas Bin Laden, apesar de manifestar sua aprovação aos atentados, negou seu envolvimento. | Bin Laden's personal security detail consisted of bodyguards...personally selected by him. |
| Os canais de comunicação incluem cartas , anúncios em jornais , a assembleia geral de accionistas , etc. Se um investidor não agir , considera se que deu a sua aprovação tácita à alteração na política de investimento do fundo . | The communication channels include letters , advertisements in news papers , the general meeting of the shareholders , etc. If an investor takes no action , the investor is considered to have given their implicit approval to the fund 's change in investment policy . |
| Os canais de comunicação incluem cartas , anúncios em jornais , a assembleia geral de accionistas , etc. Se um investidor não agir , considera se que deu a sua aprovação tácita à alteração na política de investimento do fundo . | The communication channels include letters , advertisements in newspapers , the general meeting of the shareholders , etc. If an investor takes no action , the investor is considered to have given their implicit approval to the fund 's change in investment policy . |
| Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação. | This report is very good and our Group supports it. |
| A minha mãe me deu a sua máquina de costura. | My mother gave me her sewing machine. |
| Mary deu o nome de sua avó para o bebê. | Mary named the baby after her grandmother. |
| Tom deu para a sua filha um coelhinho de pelúcia. | Tom gave his daughter a stuffed bunny. |
| Sua esposa deu à luz um bebê, que nasceu saudável. | His wife gave birth to a baby, who was born healthy. |
| História Desmembrado de Anápolis, sua emancipação se deu em 1997. | It separated from the municipality of Anápolis in 1997. |
| Sua estreia se deu a 28 de março de 1935. | A pure historical film... it is film vérité. |
| Witness Lee deu sua última conferência em fevereiro de 1997. | Witness Lee gave his last conference in February 1997. |
| Em 1947, Davis deu à luz sua primeira filha, Barbara. | In 1947, at the age of 39, Davis gave birth to a daughter, Barbara Davis Sherry (known as B.D. |
| Sua estreia se deu a 22 de junho de 2001. | Brian informs his handlers, and the F.B.I. |
| Sua estreia se deu a 19 de junho de 1992. | Batman Returns was released on June 19, 1992. |
| Ela me deu a permissão de compartilhar sua história com vocês. | She's given me her blessing to share this story with you. |
| Sua mãe lhe deu uma escolha encontrar um emprego ou sair. | His mother gave him a choice find employment or leave. |
| Depois de toda a repercussão, tanto Ibuka como o presidente do Banco Mitsui deram sua aprovação. | Eventually, both Ibuka and Mitsui Bank's chairman gave their approval. |
| Após a revolução, um governo provisório chefiado por Teófilo Braga dirigiu os destinos do país até à aprovação da Constituição de 1911 que deu início à Primeira República. | After the revolution, a provisional government led by Teófilo Braga directed the fate of the country until the approval of the Constitution in 1911 that marked the beginning of the First Republic. |
| Não obstante sua falta de fé, o padre lhe deu a bênção. | Despite his weak faith, the priest blessed him. |
| Então, naquele mesmo ano, Carla deu à luz sua segunda filha, Wanda. | Then, that same year (1906), Carla gave birth to their second daughter, Wanda. |
| Eu gostaria de ter sua aprovação para venda , eles responderiam Essa é uma cadeirinha fantástica, funciona perfeitamente. | I would like you to approve it for selling, then they would say, This is a fantastic new car seat, it works great. |
| Estes são os filhos de Zilpa, a qual Labão deu sua filha Léia e estes ela deu a Jacó, ao todo dezesseis almas. | These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls. |
| Estes são os filhos de Bila, a qual Labão deu sua filha Raquel e estes deu ela a Jacó, ao todo sete almas. | These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob all the souls were seven. |
Pesquisas relacionadas : Deu A Sua Aprovação - Deu Aprovação - Deu Aprovação - Sua Aprovação - Sua Aprovação - Deu Sua Vida - Após Sua Aprovação - Após Sua Aprovação - Conceder Sua Aprovação - Após Sua Aprovação - Aguardando Sua Aprovação - Fornecer Sua Aprovação - Para Sua Aprovação - A Sua Aprovação
