Tradução de "deu uma entrevista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entrevista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A entrevista que vocês assistem é uma que o Mike deu 24 horas após o ocorrido. | The interview that you see is the one that Mike went and did within 24 hours of that episode happening. |
| Manara, mestre do quadrinho erótico, esteve em São Paulo e deu uma entrevista a jornalistas e fãs. | Manara, a master of erotic comics, was in São Paulo and gave an interview to journalists and fans. |
| Indignada, Solier denunciou o incidente na entrevista que deu alguns minutos depois. | Outraged, Solier denounced the incident on the interview she had just minutes later. |
| Durante a entrevista, de boa fé, Palahniuk deu informações referentes ao seu parceiro. | During the interview, in confidence, Palahniuk mentioned information pertaining to his partner. |
| O escritor e viajante James Baldwin, deu uma entrevista em 1984 na qual era perguntado várias vezes sobre sua homossexualidade. | The writer and commuter James Baldwin gave an interview in 1984 in which he was repeatedly asked about his homosexuality. |
| Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. | I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . |
| Aparecendo depois de uma performance do Queen que ele definiu mais tarde como absolutamente fantástica , Geldof deu uma entrevista que se tornaria célebre. | Pumped up further by a performance by Queen which he later called absolutely amazing , Geldof gave an infamous interview in which he used the word 'fuck'. |
| Ela deu uma entrevista à Cosmopolitan e foi fotografada na casa da praia de Peter Lawford bebendo champanhe e caminhando na praia. | She gave an interview to Cosmopolitan and was photographed at Peter Lawford's beach house sipping champagne and walking on the beach. |
| Na mesma entrevista, ele também deu detalhes sobre qual distrito da Alemanha seu pai e avós provieram. | In the same interview, he also goes into detail of what district of Germany his father and grandparents hail from. |
| A entrevista, publicada no The Nation foi a única que Sandino deu a um jornalista estado unidense. | The interview, published in The Nation , was the only one Sandino ever granted to a North American journalist. |
| Esta tarde teremos uma entrevista. | This afternoon we will have an interview. |
| Tom me concedeu uma entrevista. | Tom has granted me an interview. |
| Uma entrevista com Eric Hobsbawm. | Eric Foner for The Nation. |
| Na conversa em que se seguiu, conforme descrito pelo biógrafo David Buckley, o cantor não deu nenhum sentido àquela que foi uma entrevista bastante extensa. | In the ensuing conversation with Harty, as described by biographer David Buckley, the singer made hardly any sense at all throughout what was quite an extensive interview. |
| Logo abaixo, uma entrevista com Gharabiya | Quotes and link from an interview with Gharabiya below |
| Uma entrevista com Joaquín Martínez (PDF) | An Interview with Joaquín Martínez (PDF) |
| Em uma entrevista com o Yahoo! | In an interview with Yahoo! |
| E ele concedeu uma entrevista em dezembro. | And he gave an interview in December. |
| Quem faz uma grande entrevista nesse contexto? | Who makes a great interview in this context? |
| Ele concordou em nos dar uma entrevista. | He agreed to give us an interview. |
| Esta noite, terei de fazer uma entrevista. | Tonight, I'll have to do an interview. |
| Em uma entrevista com Alter The Press! | In an interview with Alter The Press! |
| E então, é claro, a NASA também tinha um anúncio importante, e o presidente Clinton deu uma entrevista coletiva, sobre essa surpreendente descoberta de vida em um meteorito marciano. | And then, of course, NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite. |
| No dia 30 de agosto de 2012, Geneviève Fioraso, a ministra do Ensino Superior, deu uma entrevista ao Médiapart sobre a reestruturação necessária das universidades, na qual ela diz | On August 30, 2012, Geneviève Fioraso, the Minister of Higher Education and Research, gave an interview to Mediapart about the need to restructure universities, in which she stated |
| 17 de novembro de 2014, Kiedis deu uma entrevista com KROQ onde anunciou que a banda iria voltar para o estúdio em dezembro para gravar seu álbum recém escrito. | On November 17, 2014, Kiedis gave an interview with KROQ where he announced that the band would be returning to the studio in December to record their newly written album. |
| Em uma entrevista que deu em 1975, Page ofereceu a sua própria perspectiva sobre a música do álbum Plant teve seu nome creditado no álbum com a expressão baixista ocasional . | In an interview he gave in 1975, Page offered his own perspective on the album's music Plant is credited on the album with occasional bass . |
| Ela deu uma entrevista em que se discutia as circunstâncias que a levaram a posar para as fotografias, o resultado das fotos provocou um grau de simpatia por sua situação como uma atriz. | She gave an interview in which she discussed the circumstances that led to her posing for the photographs, and the resulting publicity elicited a degree of sympathy for her plight as a struggling actress. |
| (entrevista). | (Interview, not available in English). |
| Uma entrevista com o músico senegalês, Ismael Lo | An interview with Senegalese musician, Ismael Lo |
| Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço. | Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço. |
| O Primeiro Ministro fará uma entrevista coletiva amanhã. | The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. |
| Wang Hongzhang, presidente do China Construction Bank, manifestou indirectamente o seu entusiasmo moderado pela Europa, numa entrevista que deu há alguns meses atrás. | In an interview a few months ago, Wang Hongzhang, the chairman of China Construction Bank, indirectly expressed his subdued enthusiasm for Europe. |
| Em entrevista conduzida em francês com o Global Voices, o grupo deu detalhes do projeto e contou sobre as experiências vividas pelo caminho. | In French language interviews with Global Voices, the group offered details on the project and described their experiences along the way. |
| Ele te deu uma multa? Ele não te deu uma multa? O que? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| Deu lhe uma bofetada. | She gave him a slap in the face. |
| Tom deu uma risadinha. | Tom giggled. |
| Tom deu uma ajudazinha. | Tom helped a little. |
| Em 14 de setembro de 2009 Whitney Houston deu sua primeira entrevista em sete anos, aparecendo na estreia do programa The Oprah Winfrey Show. | Houston gave her first interview in seven years in September 2009, appearing on Oprah Winfrey's season premiere. |
| Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista... | Complaining publicly because I have cancelled an interview... |
| O Tom teve uma entrevista de emprego esta manhã. | Tom had a job interview this morning. |
| Eu terei uma entrevista de emprego amanhã de manhã. | I have a job interview tomorrow morning. |
| Em entrevista por e mail ao Global Voices, Ricardo explica que a demolição se deu da noite para o dia, sem qualquer alerta à comunidade. | In an email interview with Global Voices, Oliveira explains that the demolition took place overnight, without any warning to the community . |
| Uma gravata conservadora é preferível a uma gritante para uma entrevista de emprego. | A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview. |
| Deu uma sentença a Rafael. | He gave Rafael a verdict. |
Pesquisas relacionadas : Uma Entrevista - Uma Entrevista - Deu Uma Lição - Deu Uma Idéia - Deu Uma Declaração - Deu Uma Olhada - Deu Uma Palestra - Deu Uma Atualização - Deu Uma Visão - Deu Uma Palestra - Deu Uma Vida - Deu Uma Dica - Deu Uma Festa - Deu Uma Perspectiva