Tradução de "deus pagão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segundo uma delas é a sede do deus Radegast, o deus pagão da guerra, da vitória, do sol e da abundância. | According to one of these it is home to Radegast, the pagan god of war, victory, the Sun and abundance. |
| Deriva do nome de um deus pagão chamado Kartlos , considerado o pai de todos os georgianos. | The name derives from the mountainous and hilly landscape of the western half of the island of Hispaniola. |
| O historiador pagão Zósimo criticou severamente suas reformas militares. | Vassall Phillips, O.R., trans. |
| Em algumas ocasiões, novas igrejas foram criadas directamente a partir de templos pagãos, provavelmente transformando um deus ou herói pagão para o correspondente santo ou mártir do cristianismo. | Sometimes new churches were created by simply taking advantage of early Pagan temples, perhaps changing the Pagan god or hero to a corresponding Christian saint or martyr. |
| Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio. | As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline. |
| O último rei anglo saxão pagão, Penda de Mércia, morreu em 655. | The last pagan Anglo Saxon king, Penda of Mercia, died in 655. |
| O último rei juto pagão, Arwald da Ilha de Wight, foi assassinado em 686. | The last pagan Jutish king, Arwald of the Isle of Wight was killed in 686. |
| Teólogos, como Tomás Aquino, diziam que Trajano era um exemplo de um pagão virtuoso. | Theologians, such as Thomas Aquinas, discussed Trajan as an example of a virtuous pagan. |
| Etelberto era um pagão nessa época, mas permitiu à esposa a liberdade de culto. | Æthelberht was a pagan at this point but allowed his wife freedom of worship. |
| Rick e é tão pagão que eu pensei que era o caso, de certo modo. | And Rick is as a pagan god, which I thought was kind of appropriate, in a certain way. |
| Em contraste, Simon é descrito como um pagão em A Dolorosa Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo . | In contrast, Simon is described as a pagan in The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ . |
| A excursão pela natureza de Šumava até os mananciais do Moldava, que é o rio tcheco mais longo, é muito bonito, assim como a excursão a Radhošť na serra de Beskydy em que se encontra a estátua do deus pagão Radegast. | A trip through the Šumava countryside to the Vltava springs, the longest Czech river, is beautiful, as are the Beskydy near Radhošť, where a statue of the pagan god Radegast stands. |
| É pouco razoável supor que este rei pagão se preocupasse com trovões ou com os argumentos da Igreja. | It is unreasonable to suppose that this heathen king would have cared for the thunders or persuasions of the Church. |
| Smith, William, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology , 1870, Ancientlibrary.com, William Smith, Dictionary Zeus Ancientlibrary.com Ligações externas Zeus Greek Mythology Link Zeus Theoi Project Culto de Zeus Theoi Project Foto Pagão homenageam Zeus em antigo templo pagão de Atenas National Geographic | Smith, William, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology , 1870, Ancientlibrary.com, William Smith, Dictionary Zeus Ancientlibrary.com External links Greek Mythology Link, Zeus stories of Zeus in myth Theoi Project, Zeus summary, stories, classical art Theoi Project, Cult Of Zeus cult and statues Photo Pagans Honor Zeus at Ancient Athens Temple from National Geographic |
| Para aumentar a confusão, parece que Amônio tinha dois alunos chamados Orígenes o Orígenes cristão e o Orígenes pagão. | To add to the confusion, it seems that Ammonius had two pupils called Origen Origen the Christian, and Origen the Pagan. |
| E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Sua mãe, Mônica, era uma cristã devota e seu pai, Patrício, um pagão convertido ao cristianismo no leito de morte. | His mother, Monica, was a devout Christian his father Patricius was a Pagan who converted to Christianity on his deathbed. |
| Niklot, chefe pagão dos eslavos obroditas começou sua resistência aberta quando Lotário III, sacro imperador romano germânico invadiu terras eslavas. | Niklot, pagan chief of the Slavic Obodrites, began his open resistance when Lothar III, Holy Roman Emperor, invaded Slavic lands. |
| É Deus ou deus ? | Is it God or god ? |
| A quarta seção do volume I, especialmente os capítulos XV e XVI, foram altamente controversos, e Gibbon foi atacado como pagão . | The last quarto in Volume I, especially Chapters XV and XVI, were highly controversial, and Gibbon was attacked as a paganist . |
| Obrigado. Deus abençoe, Deus abençoe. | Thank you. Bless you, bless you. |
| Deus, Deus, que faço eu? | Oh God, oh God, what do I do? |
| Aqueles que o conheciam no movimento pagão moderno, como Doreen Valiente, dizem que era um forte adepto da terapia através do sol. | Those who knew him within the modern witchcraft movement recalled how he was a firm believer in the therapeutic benefits of sunbathing. |
| Se soubéssemos, Deus não seria Deus. | If we knew, God would not be God. |
| Vosso Deus é um Deus Único! | Your God is one God. |
| Em relação a esta, porém, Shakespeare introduziu muitas modificações, especialmente o final trágico e o ambiente pagão (não cristão) do reino de Lear. | Finally, either Albany (in the Quarto version) or Edgar (in the Folio version) has the final speech, with the implication that he will now become king. |
| Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob. | You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. |
| Seu deus é um ídolo, o deus dele é que é o deus real. | Your God's an idol his God is the true God. |
| Deus | God. |
| OpenDemocracy.net relata Em sua remota república florestas à 400 milhas leste de Moscou, o povo pagão Mari está, outra vez, sendo assediado pelas autoridades. | OpenDemocracy.net reports In their remote forest republic 400 miles east of the Moscow, the pagan Mari people are once again being harassed by the authorities. |
| O nome da banda foi retirado da série Isfolket de Margit Sandemo, onde a personagem Vintersorg é o filho de um grande líder pagão. | Vintersorg means Winter Sorrow, but the name was taken from the The Legend of the Ice People series by Margit Sandemo, where the character Vintersorg is the son of a great pagan leader. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo! | Oh my God, oh my God, it's moving again! |
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Ele disse Deus quer pão. Isso mesmo. Deus quer pão. Eu sei que Deus quer. | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| Porque na nossa vertical, se você olha assim, Oh! Meu Deus, lá está Deus. Ah! Deus! | Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God! |
| Traduções em português Não há outro deus além de Deus Muhammad é o mensageiro de Deus. | The declaration, in its shortest form, reads There is no god but God, Muhammad is the messenger of God. |
| No capítulo 32 da saga Hákonar Goda , Haakon I da Noruega recebe um enterro pagão nórdico, que descrito como o seu enviar para o Valhalla. | In chapter 32 of Hákonar saga Góða , Haakon I of Norway is given a pagan burial, which is described as sending him on his way to Valhalla. |
| Temei a Deus e sabei que Deus é Onisciente. | Have fear of God, and remember, God is cognisant of everything. |
| Deus Se compadecerá deles, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo. | God will be merciful to them, for God is all mighty and all wise. |
| O Deus Cornífero é o deus fálico da fertilidade. | Gerald Gardner was initiated into the O.T.O. |
| Disse mais Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus. | Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face for he was afraid to look at God. |
| Kathryn Deus. | KT God. |
| Meu Deus. | Oh, boy. |
| Dirão Deus! | They will say God. |
Pesquisas relacionadas : Pagão - Oh Deus - Deus Sabe - Adorar Deus - Por Deus - Deus Abençoe - Deus Trino - Céus Deus - Obrigado Deus - Deus Abençõe - Deus Fé
