Tradução de "deve contar com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deve me contar. | You must tell me. |
| Isso deve contar algo sobre aquele relacionamento. | Which should tell you something about that relationship. |
| Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto. | You should only count on yourself but even then, not too much. |
| Anda então , disse a Rainha, e ele deve te contar a história dele, | 'Come on, then,' said the Queen, 'and he shall tell you his history,' |
| Pode contar com ele. | You can count on him. |
| O homem é realizado e completo no corpo físico e, portanto, a vida eterna deve contar com almas materializadas em corpos ressuscitados. | The human is fulfilled and complete in the body, so the hereafter must take place with souls enmattered in resurrected bodies. |
| O jogador deve contar com essa habilidade para navegar por vários quebra cabeças de salto em Xen, próximo ao fim do jogo. | The player must rely on this ability to navigate various platformer style jumping puzzles in Xen toward the end of the game. |
| Você pode contar com isso. | You can bank on that. |
| Você pode contar com ela. | You can count on her. |
| Pode se contar com ela. | You can count on her. |
| Pode se contar com ele. | He can be counted on. |
| O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação dessas decisões . | See Appendix at the end of this publication . |
| Você não pode contar com isso. | You can't expect that. |
| Você pode sempre contar com Tom. | You can always count on Tom. |
| Posso contar com o seu apoio? | Can I count on your support? |
| Não posso contar com o Tom. | I can't count on Tom. |
| Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação. | Such a request must be made within one month from the date of such determination. |
| Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação . | Such a request must be made within one month from the date of such determination . |
| O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão impugnada . | In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification . |
| O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão impugnada . | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . |
| O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento. | Any person whose application to intervene has been dismissed by the General Court may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application. |
| Você pode sempre contar com o Tom. | You can always count on Tom. |
| Quando estiver com problema, pode contar comigo. | When you are in trouble, you can count on me. |
| Eu sabia que podia contar com você. | I knew I could count on you. |
| Eu sabia que podia contar com vocês. | I knew I could count on you. |
| Preciso de gente com quem possa contar. | I need people I can rely on. |
| Quando estiver com problema, pode contar comigo. | When you're in trouble, you can count on me. |
| Você sempre pode contar com a gente. | You can always count on us. |
| Vocês sempre podem contar com a gente. | You can always count on us. |
| Eu não posso contar com o Tom. | I can't count on Tom. |
| Não deixe de contar com Tom ainda. | Don't count Tom out yet. |
| O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento . 2 . | acts of the Council adopted pursuant to a Council regulation concerning measures to protect trade within the meaning of Article 133 of the EC Treaty acts of the Council by which the Council exercises implementing powers in accordance with the third indent of Article 202 of the EC Treaty |
| Comercial repugnante... dá a entender que o homem deve ter orgulho de contar aos amigos que bate na esposa. | Disgusting ad....giving concept that a man should be proud among his friends on beating his wife |
| Deixe me contar com o que me deparei. | Let me tell you what I've come up with. |
| Você não pode contar com a ajuda dele. | You can't count on his help. |
| Você pode sempre contar com a ajuda dela. | You can always depend upon her to help. |
| Você pode contar com a ajuda do Tom. | You can't count on Tom's help. |
| Preciso saber se eu posso contar com você. | I need to know I can count on you. |
| Estou com vontade de te contar uma coisa. | I feel like I can tell you anything. |
| Posso contar com a ajuda de vocês dois? | Can I count on you both for help? |
| Tu podes contar com a ajuda do Tom. | You can depend on Tom's help. |
| Mary sabe que pode contar com a gente. | Mary knows she can count on us. |
| Aquele prazo não deve ser inferior a 30 dias úteis , a contar da recepção da notificação referida no n.o 1 supra . | This time limit shall be no less than 30 working days and shall start to run from receipt of the notification referred to in paragraph 1 . |
| Gostaria de contar com sua ajudar para iniciar isso. | Anyway, so I'd like your help in getting that signed up. |
| como contar uma história política com uma história alegórica | How to tell a political story but an allegorical story. |
Pesquisas relacionadas : Contar Com - Contar Com - Contar Com - Contar Com - Deverá Contar Com - Contar Com Sth - Pode Contar Com - Podia Contar Com - Pode Contar Com - I Contar Com - Pode Contar Com - Pode Contar Com - Contar Com Ele
