Tradução de "deve decidir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada eleitor deve decidir por si mesmo. | Each voter must decide for himself. |
| É você que deve decidir o que fazer. | It is up to you to decide what to do. |
| É você que deve decidir o que fazer. | It's up to you to decide what to do. |
| Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá. | It is up to you to decide whether we will go there or not. |
| Eu vou deixar Jim decidir para que lado deve seguir. Ok. | I'll let Jim decide which way to send it afterwards. OK. |
| Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá. | It's up to you to decide whether we'll go there or not. |
| Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto. | Example A corporation must decide whether to introduce a new product line. |
| Elrond convoca então um Conselho para decidir o que deve ser feito com o Anel. | Elrond calls a of the races still loyal to Middle Earth to decide what should be done with the Ring. |
| Depois que esse terrível evento ocorre, a Rockett deve decidir como ela se sente sobre isso. | After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it. |
| Esta estimativa deve ser válida no momento em que o BCE decidir quanto ao procedimento de contratação adequado . | The estimate must be valid at the moment at which the ECB decides on the appropriate procurement procedure . |
| No entanto, o seu médico pode decidir que deve aprender como injectar Abseamed a si próprio sob a pele. | However, your doctor may decide that it is right for you to learn how to inject Abseamed under the skin yourself. |
| Snowden declarou ter divulgado as informações, porque o público deve decidir se esses programas e políticas são certos ou errados. | Snowden has said that he made the disclosures because the public needs to decide whether these programs and policies are right or wrong. |
| Nos vamos decidir. | We'll decide. |
| Tom vai decidir. | Tom will decide. |
| Você precisa decidir. | You need to decide. |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir que o Estado membro em causa deve alterar ou revogar essas medidas . | The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide that the Member State concerned shall amend o r abolish such measures . |
| Este ajustamento deve igualmente reflectir as alterações às provisões de empréstimos se um BCN decidir contabilizar as posições em fim de período líquidas de provisões . | It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions . |
| A história é acerca da Patrol W3, três agentes especiais extraterrestres humanóides que visitam o planeta Terra para decidir se deve ou não ser destruído. | It involves the adventures of three agents from outer space who are sent to Earth to determine whether the planet, a potential threat to the universe, should be destroyed. |
| Vamos deixar Tom decidir. | Let's leave the decision to Tom. |
| Vou deixar você decidir. | I'll leave it up to you. |
| Você só precisa decidir. | All you have to do is decide. |
| Você só precisa decidir. | You just need to decide. |
| É hora de decidir. | It's time to decide. |
| Tenho que decidir agora? | Do I have to decide right now? |
| Temos que decidir hoje? | Do we have to decide today? |
| A implementação do algoritmo se assemelha ao utilizado na busca cega, entretanto utiliza se uma função heurística para decidir qual o nó que deve ser expandido. | It is important, however, to note that the greedy algorithm can be used as a selection algorithm to prioritize options within a search, or branch and bound algorithm. |
| E eu não posso decidir. | And I can't decide. |
| E então você precisa decidir. | So then you have to make the decision. |
| Achamos difícil decidir qual comprar. | We find it difficult to decide which one to buy. |
| Temos de decidir quando começar. | We must decide when to start. |
| É difícil decidir aonde ir. | It is difficult to decide where to go. |
| Eu tenho que decidir agora? | Do I have to decide right now? |
| Precisamos decidir quando nos mudarmos. | We need to decide when we'll move. |
| Preciso decidir o que fazer. | I need to decide what to do. |
| A empresa de investimento terá o direito de decidir se deve solicitar um consentimento prévio geral ( por exemplo , no início da relação ) ou para cada operação individual . | The investment firm should have the right to decide whether to obtain this prior consent on a general basis ( e.g. at the outset of the relationship ) or on a trade by trade basis . |
| O BCE nota que o BdP deve ser totalmente livre de decidir como utilizar os fundos resultantes de quaisquer reduções de salários ou pensões pagos por si . | The ECB notes that the BdP must be fully independent in deciding how to use the funds resulting from any reduction in salaries or pensions that it pays . |
| O Irão deve decidir se quer seguir a rota norte coreana para o isolamento internacional ou alguma variação na rota chinesa para a integração na economia global. | Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy. |
| Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora. | Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out. |
| Se decidir não revogar o registo da agência de notação de crédito em causa , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . 3 . | for withdrawal of registration are met . In case the competent authority of the home Member State decides not to withdraw the registration of the credit rating agency concerned , it shall motivate its decision . |
| Decidir ir embora com os peregrinos. | I decided to go away with the pilgrims. |
| Você tem que decidir isso sozinho. | You have to decide that for yourself. |
| Nós deixaremos Tom e Mary decidir. | We'll let Tom and Mary decide. |
| Por que eu tenho que decidir? | Why do I have to decide? |
| Não consigo decidir o que pedir. | I can't decide what to order. |
| Eu preciso decidir o que fazer. | I need to decide what to do. |
Pesquisas relacionadas : Você Deve Decidir - Um Deve Decidir - Decidir - Decidir - Ao Decidir - Vai Decidir - Decidir Individualmente - Difícil Decidir - Decidir Livremente - Podemos Decidir - Decidir Sobre
