Tradução de "deve necessariamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma NIC 34 . | The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . |
| Pelo contrário , a data em que as decisões são tomadas não deve ser necessariamente a mesma | By contrast , the date at which the decisions are taken must not necessarily be the same |
| Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom. | He was not a particularly bad man or a particularly good man. |
| Por exemplo, o primeiro jogador controla Ryu e Wolverine e o segundo deve necessariamente jogar com Wolverine e Ryu. | For example, if the player is controlling Ryu and his opponent is Wolverine, then the player's partner will be Wolverine and the opponent's partner will be Ryu. |
| Não necessariamente. | Not necessarily, no. |
| Em outras palavras, numa geometria não euclidiana, a relação entre os lados de um triângulo deve necessariamente tomar outra forma. | )In other words, in non Euclidean geometry, the relation between the sides of a triangle must necessarily take a non Pythagorean form. |
| Bem, não necessariamente. | Well, not necessarily. |
| Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético. | Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field. |
| Você não precisa necessariamente ir. | You don't necessarily have to go. |
| Isso não é necessariamente uma novidade. | That's not necessarily something we didn't know already. |
| Pensamos em Hitler, Stalin. Não necessariamente. | We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily. |
| E não é necessariamente ser brincalhão. | And that actually isn t necessarily really playful. |
| Eu não necessariamente acredito em traduções. | I don't necessarily trust translations. |
| Esta resposta não está necessariamente errada. | This answer may not necessarily be wrong. |
| Uma montanha não é necessariamente verde. | Mountains are not necessarily green. |
| Você não precisa necessariamente ir lá. | You don't necessarily have to go there. |
| Portanto, eu aprendi que se deve seguir os seus instintos mesmo quando você não consegue necessariamente justificá los ou mesmo saber onde eles vão te levar. | So I learned to follow hunches even though you can't necessarily justify them or know where they're going to go. |
| Em filosofia e lógica, contingência é o status de proposições que não são necessariamente verdadeiras nem necessariamente falsas. | In philosophy and logic, contingency is the status of propositions that are neither true under every possible valuation (i.e. |
| Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha. | It doesn't necessarily predict a win win outcome. |
| Eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa. | I don't get necessarily inspired by research. |
| CA Mas não necessariamente apenas uma câmera? | CA But not necessarily just a camera? |
| RD Não, não necessariamente apenas uma câmera. | RD No, not necessarily just a camera. |
| Não necessariamente escolhem exatos 33 e 22. | They don't necessarily pick exactly 33 and 22. |
| Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira . | Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40 |
| A palavra criolo não significa necessariamente negros. | The word nigger doesn't necessarily mean black. |
| João Perdigão conta a história da Loja Grátis em Belo Horizonte, um lugar onde qualquer um pode pegar alguma coisa e não necessariamente deve deixar algo em troca . | João Perdigão tells the story of Loja Grátis in Belo Horizonte, a place where anyone can take something away and not necessarily leave something in exchange . |
| Tem de existir apenas uma interface? Não necessariamente. | Can there really be only one interface? There can't. |
| Eu não posso, necessariamente, concordar contigo naquele ponto. | I can't necessarily agree with you on that point. |
| A previsão do tempo não é necessariamente confiável. | The weather forecast is not necessarily reliable. |
| As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas. | The two things aren't necessarily mutually exclusive. |
| O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro. | The measure of success is not necessarily money. |
| Eu não queria necessariamente estar na banda deles. | I didn't necessarily want to be in their band. |
| Então, os estudantes não eram necessariamente contra a redistribuição. | So the students were not necessarily against redistribution. |
| Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional. | That's not necessarily a bad unintended consequence. |
| A história não se repete necessariamente, mas ela rima. | So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme. |
| E essa ecologia é necessariamente relativa, histórica e empírica. | And that ecology is necessarily relative, historical and empirical. |
| elas não estão necessariamente se movendo através do espaço. | They're not necessarily moving through space. |
| CA Ah. Então não é necessariamente apenas o desempenho. | CA Ah. So it's not necessarily just the performance. |
| Vocês não sabem necessariamente o valor que alguém tem. | You don't necessarily know what someone's true value is. |
| Ela não necessariamente se aplica ao seu caso específico. | It doesn'tmake reference to your specific case. |
| Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor. | A great scholar is not necessarily a good teacher. |
| Entretanto, o conteúdo não precisa ser necessariamente apenas negativo. | However, the contents did not necessarily have to be solely negative. |
| Na Teoria Sistémica A crise não é necessariamente evolutiva. | This phenomenon is termed as interior crisis in a chaotic system. |
| Eles desenvolvem várias dessas técnicas alternativas que não aprovamos necessariamente. | They develop several of these alternative techniques that we did not approve of necessarily. |
| Não necessariamente fazer perguntas, mas saber se eles querem falar? | Not necessarily ask questions, but see if they want to talk? |
Pesquisas relacionadas : Deve Ser Necessariamente - Deve Necessariamente Incluir - Não Deve Necessariamente - Necessariamente Necessário - Necessariamente Obrigatório - Necessariamente Relacionado - Necessariamente Importante - Sem Necessariamente - Necessariamente Verdade - Implica Necessariamente - Não Necessariamente - Não Necessariamente - Significa Necessariamente
