Tradução de "deve se esperar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indica o tempo que se deve esperar pela ligação a um servidor 'proxy', se estiver algum configurado. | Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured. |
| Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar. | You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late. |
| Nem ninguém deve esperar uma moratória sobre a expansão dos colonatos. | Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion. |
| As consequências não se fazem esperar. | The consequences do not inspire hope. |
| Não se pode esperar tudo das escolas. | One can't expect everything from schools. |
| Se você esperar medicamentos comuns, ficará supresso. | If however you expect only regular medicines, you will be surprised. |
| Como era de se esperar, houve resistência. | As expected, there was resistance. |
| Tom se cansou de esperar pela Mary. | Tom got tired of waiting for Mary. |
| Vamos esperar e ver se isso acontece. | Let's wait and see if that happens. |
| Você não se importa em esperar um minuto? | Do you mind waiting for a minute? |
| Tom se cansou de esperar e foi embora. | Tom got tired of waiting and left. |
| Você se importaria se eu esperar até que o Tom volte? | Would you mind if I wait until Tom gets back? |
| Então nós temos Si, Lá, Sol, Fá. E se temos Si, Lá, Sol, Fá, qual a próxima nota que devemos esperar? oh! isso deve ser alguma sorte | So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke. |
| Foi um grande investimento. Como era de se esperar. | This was a huge as you would expect a huge capital build out. |
| Então se for legal, gostaria de esperar pelos três. | So if it's cool, I'd like to just wait for three. |
| Vamos esperar e ver como a discussão se desenvolve. | Let's wait and see how the discussion develops. |
| Tom se desculpou por ter feito a Mary esperar. | Tom apologized for making Mary wait. |
| para se FAZER o futuro em vez de se esperar por ele. | to MAKE the future rather than wait for it. |
| Significará isso que o mundo não deve esperar mudanças significativas no comportamento oficial do Irão após a vitória de Rohani? | Does that mean that the world should not expect meaningful change in Iran s official behavior following Rowhani s victory? |
| Dez anos é um tempo bem longo para se esperar. | Ten years is a long time to wait. |
| É de se esperar que nós teríamos amadurecido desde lá. | You think we might have grown up since then. |
| É claro que compensa, se você gosta de marshmallow, esperar. | Of course it pays, if you like marshmallows, to wait. |
| Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional. | Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. |
| Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas. | As expected, his statements sparked fierce discussions. |
| Não se pode esperar que os governos resolvam este problema. | Governments cannot be expected to solve this problem. |
| A blogosfera japonesa, como era de se esperar, se dividiu sobre esse assunto. | The Japanese blogosphere was understandably divided on the issue. |
| Vou esperar. | I will wait. |
| Irei esperar. | I will wait. |
| Vou esperar. | I'm going to wait. |
| Odeio esperar. | I hate to wait. |
| Decidi esperar. | I've decided to wait. |
| Decidi esperar. | I decided to wait. |
| Tipicamente, um computador pode reconhecer axiomas e regras lógicas para derivar teoremas, e se uma prova é válida, mas para determinar se a prova para uma afirmação existe deve se esperar e ver se a prova ou a negação é gerada. | Typically, the computer can recognize the axioms and logical rules for deriving theorems, and the computer can recognize whether a proof is valid, but to determine whether a proof exists for a statement is only soluble by waiting for the proof or disproof to be generated. |
| deve ler se | read |
| Podem esperar se efeitos positivos a nível da criação de emprego . | on employment Positive effects on job creation can be expected . |
| Como se tais grandes homens estivessem a esperar por tal reconhecimento. | It is as if those great men are really waiting for such recognition. |
| E se vocês olharem para a luz, ela está iluminando como se poderia esperar. | And if you look at the light, it is illuminating as you would expect. |
| Como era de se esperar, o furacão Sandy converteu se em trending topic no Twitter. | As expected, Sandy became a trending topic on Twitter and users like Raúl Avila Durán ( Raulavilad) took note of it Raulavilad Hurricane Sandy continues to be the most read story. |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Posso te esperar. | I can wait for you. |
| Só posso esperar. | I can but wait. |
| Você quer esperar? | Do you want to wait? |
| Eu vou esperar. | I will wait. |
| Eu irei esperar. | I will wait. |
| Vamos esperar aqui. | Let's wait here. |
Pesquisas relacionadas : Deve-se Esperar - Deve Esperar - Deve Esperar - Deve Esperar - Deve Esperar - Deve I Esperar - I Deve Esperar - Você Deve Esperar - Não Deve Esperar - I Deve Esperar - Esperar Esperar - Pode-se Esperar - Pode-se Esperar - Pode-se Esperar - Se Poderia Esperar
