Tradução de "deve ser confundido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nacionalismo não deve ser confundido com o patriotismo. | Nationalism is not to be confused with patriotism. |
| O delirium tremens não deve ser confundido com a Doença de Parkinson. | Treatment Delirium tremens due to alcohol withdrawal can be treated with benzodiazepines. |
| Smith mostrou, em particular, que o dinheiro não deve ser confundido com riqueza. | Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth. |
| O md5 é uma função criptográfica, mas não deve ser confundido com criptografia. | MD5 can be used to store a one way hash of a password, often with key stretching. |
| Você deve ter me confundido com outra pessoa. | You must have me confused with someone else. |
| O estado não deve ser confundido com a capital dos Estados Unidos, Washington, Distrito de Columbia. | Seattle ( ) is a coastal seaport city and the seat of King County, in the U.S. state of Washington. |
| Educar uma criança exige o que chamamos de genitorialità , que não deve ser confundido com algo genético. | Raising a child requires what's termed genitorialità , which should not be taken for something genetic. |
| Não deve ser confundido com pedofilia, pois sua prática não envolve sexo com crianças, mas sim o desejo de ser uma. | This may or may not be accompanied by a medical need, but must be a desire. |
| O Conselho Europeu não deve ser confundido com o Conselho da Europa, uma organização internacional independente da UE. | The European Council should not be mistaken for the Council of Europe, an international organisation independent from the EU. |
| Também, Hokkaidō Neste contexto, não deve ser confundido com Prefeitura de Hokkaido, embora estes dois se sobrepõem geograficamente. | Also, Hokkaidō in this context should not be confused with Hokkaidō Prefecture, although these two overlap geographically. |
| O título Americano Sonic 3D Blast não deve ser confundido com o jogo Sonic Blast para o Sega Game Gear. | A separate game, titled Sonic Blast , was also released for the Sega Game Gear in the same year. |
| O termo não deve ser confundido com a expressão Terra de Israel utilizada primeiramente em , quando as tribos Israelitas já estavam em Canaã. | ()The term should not be confused with the expression Land of Israel which is used in , when the Israelite tribes were already in the Land of Canaan. |
| O nível de significância de um resultado é também chamado de formula_1 e não deve ser confundido com o valor p ( p value ). | In statistics, statistical significance (or a statistically significant result) is attained when a p value is less than the significance level. |
| O caduceu não deve ser confundido com o bastão de Asclépio, patrono da medicina e filho de Apolo, que ostenta apenas uma serpente. | The caduceus is not to be confused with the Rod of Asclepius, the patron of medicine and son of Apollo, which bears only one snake. |
| Seu símbolo (Mm) pode também ser confundido com milímetros (mm). | The symbol (Mm) can also be confused with millimetres (mm) and care should be taken to use the correct capitalisation when using such symbols. |
| Anderson tem uma filha chamada Maggie, a quem ele cuida profundamente (Maggie Anderson não deve ser confundido com Maggie Mui de Read or Dream). | Anderson has a young daughter named Maggie, whom he cares for deeply (Maggie Anderson is not to be confused with Maggie Mui from Read or Dream ). |
| O Windows CE não deve ser confundido com o Windows Embedded Standard, que é uma versão componentizada e reduzida dos sistemas operacionais Windows para desktops. | Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products. |
| Note se que, no entanto, dō Neste contexto, não deve ser confundido com linhas modernas de tráfego, como Tōkaidō de Tóquio para Quioto ou Kobe. | However, dō in this context should not be confused with modern traffic lines such as Tōkaidō from Tokyo to Kyoto or Kobe. |
| Não deve ser confundido com o lucro em finanças e contabilidade, que é igual à receita menos custos explícitos, ou superprofit , um conceito na teoria econômica marxista. | It is not to be confused with profit in finance and accounting, which is equal to revenue minus only explicit costs, and superprofit, a concept in Marxian economic theory. |
| Sinto me confundido. | I'm feeling confused. |
| Assassinou o seu irmão Vimarano e, para o desassossego da nobreza, nomeou para seu sucessor Vermudo, filho de Vimarano (não deve ser confundido com o primo de Fruela Vermudo I). | Having assassinated his brother Vimerano (this is the basis for his nickname), and with the nobles restless, he named as his successor Bermudo (not to be confused with Fruela's cousin Bermudo I), son of Vimerano. |
| Microscopicamente, o T. cruzi pode ser confundido com o Trypanosoma rangeli , que não é patogênico para humanos. | Microscopically, T. cruzi can be confused with Trypanosoma rangeli , which is not known to be pathogenic in humans. |
| Sou sempre confundido com o Professor Einstein. | Always I am mistaken for Professor Einstein. |
| Tom é frequentemente confundido com seu irmão. | Tom is often mistaken for his brother. |
| Baltimore é uma forma anglicizada do irlandês Baile an Tí Mhóir , que significa Cidade da Casa Grande , e não deve ser confundido com Baltimore, no condado de Cork, cujo nome irlandês é Dún na Séad . | Baltimore is an anglicization of the Irish name Baile an Tí Mhóir , meaning town of the big house , which was the name of the estate in County Longford on which the Calvert family lived, in Ireland. |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Deve ser muito estressante. | Girl 2 That would be so stressful. |
| Isso deve ser meu. | This must be the mine. |
| Deve ser o mesmo. | It must be the same. |
| Você deve ser tolerante. | You must be tolerant. |
| Ele deve ser libertado. | He must be freed. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Isso deve ser verdade. | It has to be true. |
| Ele deve ser americano. | He must be an American. |
| Ele deve ser punido. | He shall be punished. |
Pesquisas relacionadas : Ser Confundido - Ser Confundido - Ser Confundido - Poderia Ser Confundido - Pode Ser Confundido - Pode Ser Confundido - Ser Confundido Sobre - Ser Confundido Com - Poderia Ser Confundido - A Não Ser Confundido - Deve Ser - Deve Ser - Sendo Confundido
