Tradução de "deve ser tido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquando da planificação da mobilidade de estudantes, deve ser especialmente tido em conta | When planning student mobility, particular importance should be attached to |
| Tom deve ter tido um motivo para se atrasar. | Tom must have had a reason for being late. |
| Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma . | Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . |
| Poderia ser dito nos anos 1920 não teríamos tido a penicilina. | You could have made it in the 1920s you wouldn't have had penicillin. |
| Contudo , na interpretação desses dados , deve ser tido em consideração que , dentro de cada categoria de taxa de juro , ainda pode haver significativa heterogeneidade entre as séries nacionais . | However , when interpreting the data , it should be borne in mind that , within each interest rate category , there might still be considerable heterogeneity among national series . |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Além disso , deve ser tido em conta o intercâmbio de dados entre Estados Membros , quando as autoridades aduaneiras conceberem o sistema automatizado de importação e exportação ( AIS e AES ) . | In addition , data exchange between Member States should be taken into account when Customs are designing the automated import and export system ( AIS AES ) . |
| Caso tivesse tido sucesso, MINERVA deveria ser a primeira sonda a ser vista caminhando no espaço. | Had it been successful, MINERVA would have been the first space hopper to see action. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Deve ser muito estressante. | Girl 2 That would be so stressful. |
| Isso deve ser meu. | This must be the mine. |
| Deve ser o mesmo. | It must be the same. |
| Você deve ser tolerante. | You must be tolerant. |
| Ele deve ser libertado. | He must be freed. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Isso deve ser verdade. | It has to be true. |
| Ele deve ser americano. | He must be an American. |
| Ele deve ser punido. | He shall be punished. |
| Você deve ser cuidadoso. | You must be cautious. |
| Você deve ser Tom. | You must be Tom. |
| Tom deve ser rico. | Tom must be rich. |
| Aquilo deve ser difícil. | That must be hard. |
| Aquilo deve ser divertido. | That must be fun. |
| Isso deve ser fascinante. | That must be fascinating. |
| Aquilo deve ser chato. | That must be awful. |
| Deve ser um engano. | That must be a mistake. |
| Isso deve ser removido. | It has to be removed. |
| Deve ser um vírus. | It must be a virus. |
| Tom deve ser canadense. | Tom must be Canadian. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done. |
| Tom deve ser canadense. | Tom might be Canadian. |
| Você deve ser honesto. | You have to be honest. |
| Você deve ser honesta. | You have to be honest. |
| Você deve ser canadense. | You must be Canadian. |
| A experiência do relógio deve ser profunda, mas do lado de fora, deve ser invisível. | The clock experience should be profound, but from the outside it should be invisible. |
| O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo. | Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. |
Pesquisas relacionadas : Ser Tido - Deve Ter Tido - Pode Ser Tido - Pode Ser Tido - Deve Ser - Deve Ser - Terá Tido - Têm Tido - Temos Tido - Tem Tido - Tido Conhecimento - Será Tido - Teria Tido - Tendo Tido
