Tradução de "deve ter sentido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução : Sentido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O espírito de iniciativa necessário e precioso deve ter, como corolário, o sentido das responsabilidades perante a sociedade.
The necessary and valuable spirit of initiative must be offset by a sense of responsibility towards society.
E como aquilo deve ser sentido?
And what must that feel like?
Mas deve ter.
But it might be.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
Deve ter inteligência artificial.
It would be artificial intelligence.
Ele deve ter sessenta.
He must be over sixty.
Isso deve ter doído!
That must have hurt!
Deve ter sido rápido.
It must've been quick.
Tom deve ter trocado.
Tom must've changed it.
Deve ter sido ele.
It must've been him.
Ele deve ter morrido.
He's supposed to be dead.
A matemática faz o mundo ter sentido.
Math makes sense of the world.
A escrita deve ter um sentido para quem lê, pois saber ler não pode ser representar apenas a decodificação de signos, de símbolos.
It is the ability to interpret what the information symbols represent, and to be able to re create those same symbols so that others can derive the same meaning.
Deve ter algo a mais.
There must be something else.
Andy deve ter praticado muito.
Andy must have practiced very hard.
Ele deve ter sessenta anos.
He must be over sixty.
Alguém deve ter visto algo.
Somebody must have seen something.
Ele deve ter uns 40.
He must be around 40.
Você deve ter visto algo.
You must've seen something.
Deve ter uns 40 anos.
She must be about 40.
Você deve ter se enganado.
You must have made a mistake.
Deve ter custado uma fortuna.
It must have cost a fortune.
Deve ter custado uma fortuna.
It must've cost a fortune.
O Tom deve ter entrado.
Tom must've gone inside.
Tom deve ter mudado isso.
Tom must've changed it.
Você deve ter se enganado.
You must've made a mistake.
Tom deve ter saído cedo.
Tom must've left early.
Aquilo deve ter sido inusitado.
That must've been surprising.
Aquilo deve ter sido inusitado.
That must have been surprising.
Tom já deve ter ido.
Tom may have gone already.
O Tom deve ter vencido.
Tom might've won.
O Tom deve ter ganhado.
Tom might've won.
Deve ter sido extremamente doloroso.
It must have been extremely painful.
Tom deve ter ficado louco.
Tom must've gone crazy.
O Estado não deve ser entendido no sentido estreito de governo.
Gramsci does not understand the 'state' in the narrow sense of the government.
Você já deve ter ouvido isto.
You've heard that saying.
Deve se ter cuidado com facas.
You should be careful with a knife.
Quantos anos seu pai deve ter?
How old might your father be?
Alguém deve ter roubado seu relógio.
Someone must've stolen your watch.
Ele deve ter entrado nessa sala.
He must have entered this room.
Quantos anos deve ter seu avô?
How old might his grandfather be?
Ela deve ter trabalhado muito duro.
She must have worked very hard.
Ela deve ter sido muito bonita.
She must have been very beautiful.
Essa tarefa deve ter levado anos!
It must have taken years for such a task!
Tom deve ter gastado uma fortuna.
Tom must have spent a fortune.

 

Pesquisas relacionadas : Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Poderia Ter Sentido - Pode Ter Sentido - Deve Ter Causado - Deve Ter Usado - Deve Ter Chegado - Deve Ter Notado - Deve Ter Lido - Deve Ter Caído - Deve Ter Surgido - Deve Ter Entrado