Tradução de "devemos ter" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devemos ter cometido um erro. | We must've made a mistake. |
| Nos dizem que forma nós devemos ter. | We're told what shape we're supposed to be in. |
| Nós não devemos estar feliz por ter isso. | We shouldn't be happy in standing for that. |
| Eu acho que todos devemos ter algumas perguntas | I think we all might have some questions. |
| Vamos, devemos ter algum divertimento agora! pensou Alice. | 'Come, we shall have some fun now!' thought Alice. |
| Devemos ter um cenário completo do que aquilo significa. | We must have a full picture of what that means. |
| Então porque devemos ter uma boa teoria sobre o cérebro? | So why should we have a good brain theory? |
| Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas? | Why are we supposed to have a connection with every single painting? |
| Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional. | We must all take care to preserve our national heritage. |
| Isso é maravilhoso, mas nós devemos também nos lembrar que devemos ter um processo similar acontecendo em nosso interior. | That's wonderful, but we should also remember that we should have a similar process happening on the inside. |
| Para formação de uma imagem térmica, devemos ter diferenças de temperatura. | This will give an accurate value of the temperature of the object. |
| Então, devemos ter consciência de que a sociedade civil tem que se moldar. | So, we must be aware that civil society has to shape up itself. |
| Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar. | We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. |
| Nós devemos ter preferências que nos levem para um futuro em lugar de outro. | We should have preferences that lead us into one future over another. |
| E devemos ter certeza que são nossas, que somos os verdadeiros autores das nossas ambições. | and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions. |
| No entanto, já que na Lapónia também se apoia a UE, devemos ter presentes essas pessoas. | There is support for the EU in Lapland also, so let us remember them. |
| Agora o pequeno problema é que se cheiramos vibrações moleculares, devemos ter um espectroscópio em nosso nariz. | Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose. |
| devemos nos descativar e então devemos salvar nosso país. | We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country. |
| Devemos tentar. | We must try. |
| Devemos entrar. | We should come in. |
| Devemos estudar. | We have to study. |
| Além do sofrimento humano causado pela guerra em curso na Síria, devemos ter consciência das consequências regionais potencialmente graves. | Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences. |
| Devemos fazê lo. | We must do it. |
| Devemos estudar inglês. | We must study English. |
| Devemos parar logo? | Shall we stop soon? |
| Nós devemos recomeçar. | We must make a new start. |
| Devemos contra atacar. | We must counterattack. |
| Devemos ser prudentes. | We must be cautious. |
| Devemos fazer algo. | We must do something. |
| Devemos nos apressar. | Let's hurry. |
| Devemos agir rápido. | We should act quickly. |
| Não devemos desistir. | We must not give up. |
| Devemos encontrá lo. | We must find it. |
| Devemos encontrá la. | We must find it. |
| Devemos encontrá lo. | We have to find it. |
| Devemos encontrá la. | We have to find it. |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| Devemos evitar alarmismo. | We should avoid scaremongering. |
| Devemos começar imediatamente. | We must start immediately. |
| Devemos parar agora? | Should we stop now? |
| Claro, o que você está fazendo , disse ao homem rico, está respondendo os pedidos de Deus que devemos ter compaixão. | Of course, what you are doing, he said to the rich man, is answering God's plea that we should be compassionate. |
| Que estranha perturbação de personalidade devemos ter, contando as crianças tão meticulosamente apesar de uma alta taxa de mortalidade infantil. | What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate. |
| É esta a lição que devemos ter em mente à medida que a Síria se desintegra diante dos nossos olhos. | This is the lesson that we should bear in mind as Syria disintegrates before our eyes. |
| O que devemos fazer com isso? Nós devemos dar comida para os famintos. | What should we do with it? We should give food to the hungry. |
| Nós gostaríamos que você descobrisse quanto aspartame devemos colocar em cada lata de Pepsi Diet, para ter a bebida perfeita. Certo? | We'd like you to figure out how much aspartame we should put in each can of Diet Pepsi, in order to have the perfect drink. Right? |
Pesquisas relacionadas : Nós Devemos Ter - Nós Devemos - Devemos Colocar - Devemos Rever - Ainda Devemos - Devemos Assumir - Devemos Excluir - Devemos Receber - Devemos Verificar - Devemos Enviar - Devemos Observar - Devemos Melhorar
