Tradução de "deveria ser permitido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deveria - tradução : Deveria - tradução : Permitido - tradução : Permitido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA. | It shouldn't be permitted to store samples of DNA. |
| Não deveria ser permitido que se desenvolvesse uma espiral de frustração e de antagonismo. | A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. |
| Nunca se deveria ter permitido que Tom fizesse isso. | Tom should never have been allowed to do that. |
| Aliás, acredita se que alguns deles têm cerca de 3.000 anos, uma das razões que pesca de arrasto não deveria ser permitido. | In fact, it's thought that some of these are as much as 3,000 years old, which is one reason that bottom trawling should not be allowed. |
| Deveria ser 450? Deveria ser 400? | Should it be 450? Should it be 400? |
| Eu queria ter me permitido ser mais feliz. | I wish I'd let myself be happier. |
| A países como a França, a China, e a Índia, insatisfeitos com as suas baixas classificações, não deveria ser permitido eliminar ou minar o projecto. | Countries like France, China, and India, dissatisfied with their low rankings, should not be allowed to eliminate or cripple the project. |
| Número três eu queria ter me permitido ser mais feliz. | Number three I wish I had let myself be happier. |
| O senhor sabe não lhe ser permitido estar aqui. Saia! | You know you're not allowed to be here. Leave! |
| Me era permitido ser eu, crescendo e mudando o tempo todo. | I was just allowed to be me, growing and changing in every moment. |
| Uma mulher deveria ser... . | A woman should be... . |
| Uma mulher deveria ser... | A woman should be... |
| Isso deveria ser proibido. | This should not be allowed. |
| Isto deveria ser ilegal. | This should be illegal. |
| Você deveria ser escritor. | You should be a writer. |
| Isso deveria ser tentado. | This should be attempted. |
| Isso deveria ser tentado. | Someone should try this. |
| Isto deveria ser lavado. | This should be washed. |
| Você deveria ser breve. | You should be brief. |
| Tom deveria ser processado. | Tom should be sued. |
| Tom deveria ser preso. | Tom should be arrested. |
| Tom deveria ser demitido. | Tom should be fired. |
| Então, céus! O que eu deveria fazer? Eu nem precisava mais das baquetas, não me era permitido usar as baquetas. | So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks. |
| De qualquer modo , deveria ponderar se a inclusª o de um considerando em que se declare ser permitido aos Estados Membros irem mais longe do que o previsto na directiva proposta . | This remaining requirement should not exclude transactions under general terms and conditions , which normally are not signed by the parties , or other existing market practices . |
| Este deveria ser o objetivo. | That should be the goal. |
| Não deveria ser tão difícil. | It shouldn't be that difficult. |
| Você deveria ser mais cuidadoso. | You should be more careful. |
| Deveria ser ensinada em escolas. | This should be taught in schools. |
| A sociedade deveria ser ouvida. | Society should be heard. |
| Deveria ser, a esta altura. | It sure feels that it should be by now. |
| Deveria ser defendendo a cidade. | It should be defending the city. |
| A regra deveria ser revisada. | The rule should be revised. |
| O trabalho deveria ser terminado. | The work should be finished. |
| O que deveria ser feito? | What should be done? |
| O Tom deveria ser avisado. | Tom should've been warned. |
| Você deveria ser um professor. | You should be a teacher. |
| Isso não deveria ser difícil. | That shouldn't be so difficult. |
| Isso deveria ser um desafio. | It should be a challenge. |
| O Tom deveria ser avisado. | Tom should have been warned. |
| E, se não precisa ser, não deveria ser. | And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be. |
| Decidiu se que todo o país deveria converter se ao cristianismo sendo permitido aos pagãos continuarem a adorar os seus deuses secretamente. | He decided that the country should convert to Christianity as a whole, but that pagans would be allowed to worship privately. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
| Os senhores e as senhoras sabem não lhes ser permitido ficarem aqui. Queiram sair! | You know you're not allowed to be here. Leave! |
| Isso deveria ser para o que? | What should it be for? |
| O que você não deveria ser? | What should you not be? |
Pesquisas relacionadas : Deveria Ser - Deveria Ser - Pode Ser Permitido - Deve Ser Permitido - Não Ser Permitido - Pode Ser Permitido - Deve Ser Permitido - Pode Ser Permitido - Pode Ser Permitido - Deve Ser Permitido - Pode Ser Permitido - Deve Ser Permitido - Para Ser Permitido - Deve Ser Permitido
