Tom entregou o elogio.	Tom delivered the eulogy.
Mas nenhum elogio.	But no compliments.
Obrigado pelo elogio.	Thanks for the compliment.
Isso é um elogio?	Is that a compliment?
Vamos devolver.	We'll give it back.
Ele levou o que ela disse como um elogio.	He took her words as a compliment.
Não vou lhe devolver o anel.	I'm not giving you back the ring.
Vou tomar isso como um elogio.	I'll take that as a compliment.
Vou tomar isso como um elogio.	I will take that as a compliment.
Decidimos devolver localmente.	We decided to give back locally.
O elogio deixa me envergonhado, pois secretamente busco recebê lo.	Praise shames me, for I secretly beg for it.
Quando eu tenho que devolver o carro?	When do I have to return the car?
Eu vou tomar isso como um elogio.	I'll take that as a compliment.
Eu vou tomar isso como um elogio.	I will take that as a compliment.
Procedimento Devolver ao cliente .	Treatment Return to customer .
Procedimento Devolver ao cliente .	Treatment Return to customer
Gostaria de devolver isto.	I'd like to return this.
Eu vou devolver isso.	I'll give it back.
Ainda posso devolver isto?	Can I still return this?
Tenho que devolver o livro antes de sábado.	I have to give back the book before Saturday.
Podem me devolver o meu pato, por favor?	May I have my duck back, please?
Não tem pressa em me devolver o livro.	There is no hurry about returning the book to me.
Eu devo devolver o livro para ele amanhã.	I must give back the book to him by tomorrow.
Eu decidi devolver todo o dinheiro que roubei.	I've made up my mind to give back all the money I stole.
Imitação é a mais sincera forma de elogio.	Imitation is the sincerest form of flattery.
Devolver as cartas à pilha	Return cards to stock
Gostaria de devolver um carro.	I'd like to return a car.
Sempre quis te devolver isso.	I always meant to give this back to you.
Quando vais devolver meu livro?	When are you going to give me my book back?
Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.	I have to give back the book before Saturday.
Não se esqueça de devolver o livro à biblioteca.	Don't forget to return the book to the library.
E devolver uma data no formato	The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
E devolver uma data no formato	And return a date in the format of
Ele esqueceu de devolver meu dicionário.	He forgot to give back my dictionary.
Eu sempre quis te devolver isso.	I always meant to give this back to you.
Preciso devolver alguns livros à biblioteca.	I must return some books to the library.
Preciso devolver alguns livros à biblioteca.	I have to return some books to the library.
Quando é que você vai devolver o meu guarda chuva?	When will you bring back my umbrella?
Você tem de devolver o livro no final de abril.	You must return the book by the end of April.
Eu não estava certa sobre como responder ao seu elogio.	I wasn't sure how to respond to his compliment.
E o elogio precisa ser realmente verdadeiro, mas ela se responsabiliza por pedi lo.	And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that.
Tom se esqueceu de devolver meu dicionário.	Tom forgot to give me back my dictionary.
Quando você vai me devolver meu livro?	When are you going to give me my book back?
Então ele vai devolver o favor em algum momento no futuro.	So he will get a return favor at some point in the future.
Quanto custa mais para devolver em outro local o carro alugado?	How much more does it cost to return the rental car to another location?

Pesquisas relacionadas : Devolver - Devolver - Devolver O Equilíbrio - Devolver O Poder

Display this page in English