Tradução de "dia de Todos os Santos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Bolívia recentemente celebrou o feriado de Todos Santos, que é baseado no Dia de Todos os Santos (All Saints Day). | Bolivia recently celebrated the holiday of Todos Santos, which is based on All Saints Day. |
| Para a Igreja Metodista, são santos todos os fiéis batizados, de modo que, no Dia de Todos os Santos, a congregação local honra e recorda seus membros falecidos. | In the Methodist Church, saints refer to all Christians and therefore, on All Saint's Day, the Church Universal, as well as the deceased members of a local congregation are honoured and remembered. |
| Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos . | Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520. |
| Este fundou o núcleo pioneiro à margem do rio Todos os Santos no dia 7 de setembro daquele ano. | Location It lies at an elevation of 319 meters on the Todos os Santos River, a tributary of the Mucuri. |
| Ver também Lista de todos os santos Calendário de santos Egypt Travel Sinai, St Catherine's Monastery | However, the monastery at Mount Sinai was the best known site of Catherine pilgrimage, but was also the most difficult to reach. |
| Derivou da contracção do termo escocês Hallo Hellu (véspera do Dia de Todos os Santos) que era a noite das bruxas. | These were common in parts of Ireland and the Scottish Highlands in the 19th century, as well as in Somerset (see Punkie Night). |
| A baía, que recebe esse nome por ter sido descoberta pelos portugueses no Dia de Todos os Santos, forma um porto natural. | The bay, which was named because of being 'discovered' by the Portuguese on All Saints' Day, forms a natural harbor. |
| Fica localizado na Ilha de Itaparica, na Baía de Todos os Santos. | Itaparica is a city located in the Brazilian island of the same name in the state of Bahia. |
| 1º de Novembro Descobrimento da Baía de Todos os Santos, no litoral brasileiro. | November 1 (All Saints) Amerigo Vespucci discovers and names Baía de Todos os Santos in Brazil. |
| Kabir, Rahim, todos os grandes santos Sufi, eram todos pobres, e eles tiveram uma grande razão. | Kabir, Rahim, all the great Sufi saints, they were all poor people, and they had a great reason. |
| A Igreja Católica celebra a Festum Omnium Sanctorum (Festa de Todos os Santos) a 1 de novembro que é seguido pelo dia dos fiéis defuntos a 2 de novembro. | In the West The Catholic holiday of All Saints' Day falls on 1 November, followed by All Souls' Day on 2 November, and is a Holy Day of Obligation in the Latin Rite of the Catholic Church. |
| Sacerdócio Ao terminar os estudos no seminário de Cracóvia, Karol foi ordenado padre em 1 de novembro de 1946, Dia de Todos os Santos, pelo seu protetor, o arcebispo de Cracóvia Adam Sapieha. | Priesthood After finishing his studies at the seminary in Kraków, Wojtyła was ordained as a priest on All Saints' Day, 1 November 1946, by the Archbishop of Kraków, Cardinal Sapieha. |
| Santos do Dia Santa Paula São Timóteo São Tito | 1917) 2007 Gump Worsley, Canadian ice hockey player (b. |
| A Ilha de Itaparica está localizada na Baía de Todos os Santos, pertencente ao estado da Bahia, no Brasil. | Itaparica is an island located at the entrance of Todos os Santos Bay on the coast of the Atlantic Ocean in the state of Bahia, Brazil. |
| De onde virão os próximos santos? | Where will the next saints come from? |
| Todos os membros do Coro do Tabernáculo Mórmon são voluntários da Igreja de Jesus Cristo dos Santos Últimos Dias. | No question the Church of Jesus Christ of Latter day Saints is having a moment ... |
| A baía de Todos os Santos (BTS) é uma reentrância da costa litorânea brasileira localizada no estado da Bahia. | Baía de Todos os Santos (All Saints' Bay) is the main and biggest bay of the state of Bahia, Brazil. |
| Primeiro Empréstimo ao Santos No dia 28 de janeiro de 2010, foi acertado o empréstimo de Robinho ao Santos, clube que o revelou para o futebol. | Return to Santos (Loan) On 28 January 2010, Robinho returned to his home club Santos due to moving down the pecking order at Manchester City, joining them on a six month loan deal. |
| À exceção é a praia do Porto da Barra, a única praia de Cidade Alta, localizada na Baía de Todos os Santos. | The exception is Porto da Barra Beach, the only High City beach located in the All Saints Bay. |
| Outros países Feriado municipal em Vila do Bispo, Algarve, Portugal Feriado nacional em Barbados (dia de Errol Barrow) Signo Signo do zodíaco Aquário Santos do Dia Dia de Santa Inês, virgem e mártir São Frutuoso de Tarragona, bispo e mártir Santos Eulógio e Augúrio de Tarragona, diáconos e mártires | 1929) Holidays and observances Christian feast day Agnes Fructuosus Meinrad of Einsiedeln January 21 (Eastern Orthodox liturgics) Errol Barrow Day (Barbados) Flag Day (Quebec) Lady of Altagracia Day (Dominican Republic) National Hug Day (United States) External links BBC On This Day On this day in Canada |
| Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias. | I study English for one hour every day. |
| A época litúrgica que vai da Páscoa até o domingo de Todos os Santos (o domingo depois do Pentecostes) é conhecido como Pentecostarion (os cinquenta dias ). | The liturgical season from Easter to the Sunday of All Saints (the Sunday after Pentecost) is known as the Pentecostarion (the fifty days ). |
| Assim, por volta de 1841 1942, chegaram pelo rio Tietê os sertanistas Manoel dos Santos Simões com seus filhos, Manuel Leonel dos Santos e João Leonel dos Santos. | Therefore around the years of 1841 1842 three frontiersmen arrived by Tietê river Manoel dos Santos Simões with his two sons, Manuel Leonel dos Santos and João Leonel dos Santos. |
| Bom dia a todos | Good morning everybody. |
| Bom dia a todos. | Good morning, everybody. |
| Bom dia a todos. | Good morning, everyone. |
| Todos morrerão um dia. | Everyone will die one day. |
| No dia a dia estamos expostos a imagens estereotipadas de todos os tipos e, muitas vezes, nem nos apercebemos disso. | In our everyday lives we are often exposed to stereotypical images of all kinds and, a lot of times, we do not even realize it. |
| Este foi o melhor dia de todos. | This was the best day ever. |
| Este foi o pior dia de todos. | This was the worst day ever. |
| Este foi o pior dia de todos. | Worst day ever! |
| Santos Futebol Clube, mais conhecido como Santos, é um clube poliesportivo brasileiro, com sede na cidade de Santos. | Santos Futebol Clube (), commonly known as Santos or Peixe (), is a Brazilian professional football club based in Vila Belmiro, a bairro in the city of Santos. |
| Em 28 de setembro, um serviço funerário foi realizado na Capela de Todos os Santos no Royal Hospital Chesea Margareth Thatcher Enfermaria , Londres no Reino Unido. | On 28 September a service for Thatcher was held in the All Saints Chapel of the Royal Hospital Chelsea's Margaret Thatcher Infirmary. |
| Hoje em dia, quase todos os servidores SMTP suportam a extensão 8BITMIME. | Each process is an MTA in its own right that is, an SMTP server. |
| Recordou que nos primórdios do cristianismo os cristãos eram chamados de os santos . | There are some, however, in Anglicanism, who do beseech the saints' intercession. |
| Mitologia Celta Dia de Cerridween, deusa da Lua nova Portugal Feriado Municipal de Corvo (Açores), Ourém, Paredes e Praia da Vitória Santos do dia São João de Matera, abade. | (Neopagan Wheel of the Year) Festival in honor of Summanus (Roman Empire) Gas Sector Day (Azerbaijan) Martyrs' Day (Eritrea) West Virginia Day (West Virginia) World Refugee Day (International) External links BBC On This Day On This Day in Canada |
| Hidrografia Salvador está localizada em uma península pequena, mais ou menos triangular, que separa a Baía de Todos os Santos das águas abertas do Oceano Atlântico. | Salvador is located on a small, roughly triangular peninsula that separates All Saints Bay from the open waters of the Atlantic Ocean. |
| Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos. | I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints. |
| Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade. | They chat to each other every day, a few times a day actually. |
| Eu via Jason quase todos os dias, algumas vezes duas vezes por dia. | I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day. |
| Foto de Victor Santos. | Picture by Victor Santos. |
| Em 30 de março de 2006 o então governador Geraldo Alckmin, em seu último dia de governo, inaugurou a Estação Santos Imigrantes. | On March 30, 2006 the then Governor Geraldo Alckmin on his last day in office opened the Santos Imigrantes station. |
| Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro. | This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1. |
| Que por meio das orações e dos méritos da Santíssima Virgem Maria, de São Miguel Arcanjo, de São João Batista, dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo e de todos os santos, Deus todo poderoso tenha misericórdia de vós, perdoe os vossos pecados e vos conduza à vida eterna em Jesus Cristo. | Through the prayers and merits of Blessed Mary ever Virgin, Saint Michael the Archangel, Saint John the Baptist, the holy apostles Peter and Paul, and all the saints, may Almighty God have mercy on you and forgive all your sins, and may Jesus Christ bring you to everlasting life. |
| Todos nós nos divertimos naquele dia. | We all had a fine time that day. |
Pesquisas relacionadas : Dia De Todos Os Santos - Todos Os Santos - Santos Dia últimos - Quando Os Santos - Dia Dos Santos Inocentes - Dia De Todos Os Tolos - Todos Os Negócios Do Dia - De Todos Os - Todos Reunião Dia - Todos Os N Todos - Boondocks Santos - Santos Justiceiros - Santos Inocentes - Pior Dia De Todos