Tradução de "Dia de Todos os Tolos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com trapaças e ameaças, de noite e de dia, Eu destruía e dispersava os tolos de meu caminho. | By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. |
| São tolos. | They're fools. |
| Devemos ridicularizar os buscadores modernos da imortalidade, chamando os de tolos? | Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools? |
| Uma Campanha de Tolos | म ढ मत य क पक षसमर थन |
| Eu sei que eles parecem tolos. E eles certamente parecem tolos. | I know they look silly. And sure they look silly. |
| Não somos tolos. | We aren't fools. |
| Há muitas explicações para o 1 de abril ter se transformado no dia da mentira, também conhecido como dia das mentiras, dia das petas, dia dos tolos (de abril) ou dia dos bobos. | April Fools' Day (sometimes called April Fool's Day or All Fools' Day) is celebrated every year on the first day of April as a day when people play practical jokes and hoaxes on each other. |
| O mundo está cheio de tolos. | The world is full of fools. |
| Nós não somos tolos. | We aren't fools. |
| Ah, vocês riem, seus tolos | Ah, you laugh, you fools. |
| O número dos tolos é infinito. | The number of fools is infinite. |
| Eles estão achando que somos tolos. | They're taking us for fools. |
| A minha lista de vilões está a tornar se mais curta a cada dia que envelheço, e o meu registo de tolos mais completo e longo. | My list of villains is getting shorter with every day I get older, and my register of fools more complete and longer. |
| Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias. | I study English for one hour every day. |
| Bom dia a todos | Good morning everybody. |
| Bom dia a todos. | Good morning, everybody. |
| Bom dia a todos. | Good morning, everyone. |
| Todos morrerão um dia. | Everyone will die one day. |
| Os sábios têm dito sempre as mesmas coisas, e os tolos, que constituem a maioria, têm feito sempre exatamente o contrário. | The wise have always said the same things, and fools, who are the majority, have always done just the opposite. |
| No dia a dia estamos expostos a imagens estereotipadas de todos os tipos e, muitas vezes, nem nos apercebemos disso. | In our everyday lives we are often exposed to stereotypical images of all kinds and, a lot of times, we do not even realize it. |
| Você poderia pensar que em um grupo de pessoas inteleligentes nós não seríamos tão tolos em escolher somente os telefones bonitos. | You'd think with a bunch of smart people we wouldn't be such suckers just for the pretty phones. |
| A Bolívia recentemente celebrou o feriado de Todos Santos, que é baseado no Dia de Todos os Santos (All Saints Day). | Bolivia recently celebrated the holiday of Todos Santos, which is based on All Saints Day. |
| Este foi o melhor dia de todos. | This was the best day ever. |
| Este foi o pior dia de todos. | This was the worst day ever. |
| Este foi o pior dia de todos. | Worst day ever! |
| O blogueiro Marcelo Delfino, do blog Brasil, um País de Tolos relatou o crime | Marcelo Delfino, from the blog Brasil, um País de Tolos (Brazil, a Fool's Country) reported the crime |
| Eles são geralmente o antagonista estrondoso do herói heroína ou fazem papéis de tolos. | They are usually the blustering antagonist of the hero heroine or the comic relief fool in bel canto operas. |
| Hoje em dia, quase todos os servidores SMTP suportam a extensão 8BITMIME. | Each process is an MTA in its own right that is, an SMTP server. |
| Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade. | They chat to each other every day, a few times a day actually. |
| Eu via Jason quase todos os dias, algumas vezes duas vezes por dia. | I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day. |
| Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro. | This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1. |
| Para a Igreja Metodista, são santos todos os fiéis batizados, de modo que, no Dia de Todos os Santos, a congregação local honra e recorda seus membros falecidos. | In the Methodist Church, saints refer to all Christians and therefore, on All Saint's Day, the Church Universal, as well as the deceased members of a local congregation are honoured and remembered. |
| Todos nós nos divertimos naquele dia. | We all had a fine time that day. |
| Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos . | Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520. |
| Então, no dia 1 de julho de 1948, Tirana exigiu que todos os conselheiros técnicos iugoslavos deixassem o país e anulou unilateralmente todos os tratados e acordos entre os dois países. | Then, on 1 July 1948, Tirana called on all Yugoslav technical advisors to leave the country and unilaterally declared all treaties and agreements between the two countries null and void. |
| Ele ficou conhecido por criar telas gigantescas com pinturas fotorrealistas de objetos do dia a dia, os potes e objetos de cozinha feitos de aço inoxidável, conhecidos de todos os indianos. | He was first known for creating giant photo realistic canvases, paintings of everyday objects, the stainless steel kitchen vessels and tiffin containers known to every Indian. |
| Encontrar se ão algum dia todos os israelitas e palestinos perante uma tal situação? | Might all Israelis and Palestinians find themselves in such a position one day? |
| Hoje em dia os carros são tão populares que supomos que todos tenham um. | Today cars are so popular that we assume everyone has one. |
| Todos os anos, em pelo menos treze países é celebrado o Dia dos Pais. | In the U.S., 16 of single parents are men. |
| Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos. | We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. |
| Os objetivos do Plano de Recuperação da Nissan foram todos alcançados antes do dia 31 de março de 2002. | The goals of the Nissan Revival Plan were all reached before March 31, 2002. |
| Além disso, para os países em desenvolvimento que foram suficientemente tolos para assinar esses acordos, a prova é que os benefícios, se alguns houve, foram escassos. | Moreover, for developing countries that were foolish enough to sign such agreements, the evidence is that the benefits, if any, have been scant. |
| O que nossas crianças ainda não nascidas diriam para nós quando têm uma exposição que acontece todos os dias, dia após dia? | What would our unborn children say to us when they have an exposure that's happening everyday, day after day? |
| Hoje em dia, não é difícil encontrar um sírio em todos os cantos do mundo. | Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe. |
| Eu teria de fazer esse trabalho o dia todo, todos os dias, e ainda assim não daria conta. | I could do this all day every day and I can't keep up. |
Pesquisas relacionadas : Dia De Todos Os Santos - Dia De Todos Os Santos - Todos Os Negócios Do Dia - Sofre Tolos - De Todos Os - Todos Reunião Dia - Jogo De Tolos - Todos Os N Todos - Pior Dia De Todos - Melhor Dia De Todos - Dia Os Investidores - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios