Tradução de "dia de vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma. | I envy your lifestyle living day to day like that. |
| Este é o segundo dia na vida de Rockett, | This is the second day in Rockett's life. |
| Ele tem 2.000 ciclos de vida hoje em dia. | It has 2,000 life cycles these days. |
| N O dia chegou. A vida mudará. | MM The day is here. Life will change. |
| Foi o pior dia da minha vida. | It was the worst day of my life. |
| Hoje é o primeiro dia do restante de tua vida. | Today is the first day of the rest of your life. |
| Aquele foi o melhor dia da minha vida. | That was the best day of my life. |
| Hoje é o melhor dia da minha vida. | Today is the best day of my life. |
| Este é o pior dia da minha vida. | This is the worst day of my life. |
| Esperei toda a minha vida por este dia. | I've waited all my life for this day. |
| Espero que isso não seja no primeiro dia de vida, ok? | Hopefully this is not the first day that you learn this, right? |
| Hoje, eu acho, foi o dia mais nervoso de minha vida. | Today, I guess, has been the most nervous day in my life. |
| existe um livro chamado Coisas A vida oculta dos objetos do dia a dia | There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects. |
| Eu esperei toda a minha vida por este dia. | I've waited all my life for this day. |
| Este é o dia mais feliz da minha vida. | This is the happiest day of my life. |
| Pois uma caneca por dia de comida muda completamente a vida de Fabian. | Because one cup of food a day changes Fabian's life completely. |
| Custa menos de 25 centavos por dia mudar a vida de uma criança. | It costs less than 25 cents a day to change a kid's life. |
| Início de vida Maria nasceu no dia no Palácio de Placentia em Londres. | Birth and family Mary was born on 18 February 1516 at the Palace of Placentia in Greenwich, London. |
| Ela afirma que Karol salvou lhe a vida naquele dia. | Edith credits Wojtyła with saving her life that day. |
| Hoje em dia, as pessoas cada vez mais preferem a vida no campo à vida na cidade. | Nowadays more and more people prefer country life to city life. |
| Ele disse, Pai, esse foi o melhor dia da minha vida. | He went, Dad, this has been the best day of my life, ever. |
| Acham que dinheiro cresce em árvores. Nunca trabalharam um dia na vida de vocês. | You think money grows on trees. You've never worked a day in your lives. |
| O hip hop , hoje em dia, dita o estilo de vida para muitas pessoas. | 's Word...Life are made up of beats from this pool of producers. |
| Verdade, no começo eu escrevia mais sobre como é o dia a dia da vida em El Alto. | Indeed, at the beginning I wrote more about what daily life is like in El Alto. |
| Todos sabem que a segregação dos sexos faz parte do dia a dia da vida na Arábia Saudita. | It is well known that segregation of the sexes in Saudi Arabia exists in everyday life but what about online? |
| Até aquele dia, esses eram os animais mais comuns na minha vida. | Up until that day, these were the animals that were most common in my life. |
| Tendo perdido a aura original, como é sua vida hoje em dia? | Losing his aura, how is his life like today? |
| Hoje em dia não se pode viver uma boa vida sem eletricidade. | Without electricity we can't live a good life today. |
| Investimos em partes mais emocionalmente importantes de nossas vidas, e a vida torna se melhor, daí ficamos mais felizes no nosso dia a dia. | We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day. |
| Durante os primeiros sete meses de vida, uma baleia azul jovem bebe aproximadamente de leite por dia. | During the first seven months of its life, a blue whale calf drinks approximately of milk every day. |
| Vida Primeiros anos Família e infância Georges Bizet nasceu em Paris dia 25 de outubro de 1838. | Life Early years Family background and childhood Georges Bizet was born in Paris on 25 October 1838. |
| Nunca advoguei um dia na minha vida. Na verdade nunca me foi permitido. | I never practiced law a day in my life I pretty much wasn't allowed to. |
| Quero dizer, George Bush ele irá embora um dia, certo? A vida, não. | I mean, George Bush he's going to be gone, alright? Life isn't. |
| Naquele dia, percebi que tinha um indesejado, clandestino, novo parceiro em minha vida. | That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner. |
| Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida. | Begin at once to live, and count each separate day as a separate life. |
| Cada hora do dia, cada dia de sua vida, toda a jornada até o seu leito de morte, que agora será 10 anos mais tarde do que seria. | Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise. |
| E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. | And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. |
| E espero, Jill, que algum dia nós encontremos evidência de que há vida inteligente nos humanos deste planeta | And I hope, Jill, that someday we will find evidence that there is intelligent life among humans on this planet. |
| Você prefere passar um dia agradável nas cidades históricas que pulsam de vida e oferecem todos os serviços? | Do you prefer historical cities pulsating with life and offering everything you need to enjoy a pleasant day? |
| Início de vida William Tecumseh Sherman nasceu no dia em Lancaster, Ohio, perto das margens do rio Hocking. | Early life Sherman was born in 1820 in Lancaster, Ohio, near the banks of the Hocking River. |
| Isto pode não estar muito claro para sugerir que muitos professores estão perdendo boa parte de sua expectativa de vida por ensinar em ambientes como este dia após dia. | It may not be pushing the boat out too far to suggest that many teachers are losing significant life expectancy by teaching in environments like that day after day. |
| E no dia 20, quando ele será marcado por toda a vida, ele vai viver. | And by day 20, while he will be scarred for life, he will live. |
| E um ano antes disso, eu fumava um maço de cigarros por dia, e vivia uma vida bem sedentária. | And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle. |
| E eu quero viver cada dia do resto da minha vida desta maneira, nadando ou não. | And I want to live every day of the rest of my life that way, swim or no swim. |
| A média de vida mais do que dobrou 1840, e está crescendo atualmente na taixa de aproximadamente cinco horas por dia. | The average lifespan s more than doubled since 1840, and it s increasing currently at the rate of about five hours every day. |
Pesquisas relacionadas : Presente Vida Dia - Toda A Vida Dia - Dia - Dia - Dia - -dia - Dia Do Dia - Dia A Dia - Dia A Dia - Dia Após Dia - Dia A Dia - Dia Após Dia - Dia-a-dia - Dia Dia Um
