Tradução de "dia do evento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Coreia do Norte celebra o mesmo evento no dia 15 de janeiro. | Its North Korean equivalent, Chosongul Day, is on January 15. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Aqui é outro evento. É chamado de Dia da Rainha. | This is looking at another event. This is called Queen's Day. |
| O dia 15 de outubro último foi marcado pelo evento anual do Blog Action Day . | October 15 marked the annual event of Blog Action Day. |
| Miranda também estará blogando ao vivo do evento e as atualizações iaparecerão no site Bloguivianos no decorrer do dia. | Miranda is also live blogging the event and updates will appear on the Bloguivianos site throughout the day. |
| O evento do Dia de Ação pelo Clima aconteceu nas Maldivas em 21 de setembro de 2009. | The Global Climate Wake Call event held in Maldives on September 21, 2009. |
| Em memória deste evento, algumas fontes citam o dia 10 de agosto como o Dia Internacional de Biodiesel . | In remembrance of this event, 10 August has been declared International Biodiesel Day . |
| Mas agora, a Bicicletada aqui em Salvador, ela nunca passou de 90 pessoas participando no dia do evento. | But at the moment, the 'Bicicletada' here in Salvador, never has more than 90 people taking part in the day of an event. |
| Um evento no Facebook convoca um encontro na praça Sintagma ao final do dia de hoje Todos em Sintagma. | A Facebook event calls for a gathering to Syntagma square today evening Everyone at Syntagma. |
| Este evento, que acontece anualmente, visa unir os blogueiros do planeta para postar sobre a mesma questão em um mesmo dia. | This is an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day. |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
| O evento foi prematuramente anunciado no Slashdot, e milhares de usuários baixaram o programa naquele dia. | The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day. |
| Como parte das atividades do Dia Global da Liberdade do Software , a Free Software Macedonia organizou pela terceira vez um evento no centro de Skopje. | As part of the global Software Freedom Day, Free Software Macedonia for the third time has organized an event in the center of Skopje. |
| Realçar a entrada do último evento | Highlight last event entry |
| Segundo o site do evento, NetMundial.br | According to the website of the event, NetMundial.br |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| Os detalhes não são claros, mas uma explicação provável seria que o dia do mercado seria alterado se coincidisse no mesmo dia que o festival do Regifúgio ( Regifugium ), um evento que poderia ocorrer num ano bissexto do calendário juliano. | The details of this are not clear, but one likely explanation is that it would be moved by one day if it fell on the same day as the festival of Regifugium , an event that could occur every other Julian leap year. |
| Azadi B publicou 30 fotos do evento | Azadi B has published 30 photos of this event |
| Mais no Facebook e website do evento. | More on event Facebook and website . |
| O evento fez parte de uma série de homenagens que se seguiram até o dia do centenário de seu nascimento 4 de março de 2010. | This event was part of a series of tributes that took place until his birth date, March 4. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| É evidente que, tendo em conta a sua personalidade e o baixo índice de aprovação pública, o seu discurso foi o evento menos convincente do dia. | Of course, given his personality and low public approval ratings, his address was the least convincing event of the day. |
| Apesar de ter sido inicialmente concebida como um evento isolado, no ano seguinte a celebração do Dia do Trabalhador tinha se tornado um feriado internacionalmente estabelecido entre os trabalhadores. | Although it had initially been conceived as a once off event, by the following year the celebration of International Workers' Day on May Day had become firmly established as an international worker's holiday. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Naturalmente, depois do evento pode se ser sábio. | Of course, after the event one can be wise. |
| Você pode ver as fotos do evento aqui. | You can watch related photos of this event here. |
| O Comitê Xingu Vivo publicou fotos do evento. | The Xingu Vivo Committee published some photos of the event. |
| Dê uma olhada em alguns momentos do evento | Take a look at some snapshots of the event |
| O Tour foi exibido pela primeira vez no cinema através de noticiário de um dia ou mais após o evento. | The Tour was shown first on cinema newsreels a day or more after the event. |
| No dia 13 de julho de 1985 eles se apresentaram no evento Live Aid, alcançando notoriedade internacional pela primeira vez. | On July 13, 1985, they were the opening band at the Philadelphia Live Aid benefit concert, gaining international recognition for the first time. |
| Alguns grupos cristãos acreditam que a Páscoa seja um evento a ser comemorado com grande alegria, mas dando menos ênfase ao dia propriamente dito, mas à lembrança da alegria no evento que ela comemora. | Some Christian groups feel that Easter is something to be regarded with great joy not marking the day itself, but remembering and rejoicing in the event it commemorates the miracle of Christ's resurrection. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| No próximo dia 10 de maio de 2008, às 18h00 GMT, 24 filmes serão exibidos durante um evento de 4 horas. | On May 10th 2008 at 18 00 GMT, 24 films will be broadcast during a 4 hour event. |
| O evento será dia 20 de junho e tem o tema Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World . | The event has Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World as a theme and is going to take place on 20 June. |
| O evento de um dia chamaado 'Conferência Ministerial do Coração da Ásia foi realizado na capital do Afeganistão, Cabul, no dia 14 de junho de 2012, como parte do Processo de Istambul em Segurança Regional e Cooperação por um Afeganistão Seguro e Estável , em andamento. | A one day event titled 'Heart of Asia Ministerial Conference' was held in the Afghan capital, Kabul, on June 14, 2012, as part of the ongoing Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan. |
| Victor Vasques está dando cinco pares de convites para o evento do PangeaDay que acontece no Rio de Janeiro, no próximo dia 10 de maio, aos leitores do blogue Com Limão. | Victor Vasques is giving away five pairs of tickets to the PangeaDay event in Rio de Janeiro to readers of Com Limão (With Lemon) blog. |
| Augusto Bazárov, usuário Guttto do Twitter, explica o evento | Augusto Bazárov , Twitter user Guttto, explains the event |
| Imagem tirada da página do Facebook para esse evento. | Image taken from the Facebook page for this event. |
| Comediante Michael Coyer foi um dos apresentadores do evento. | Comedian Michael Coyer was the MC for the event. |
| O primeiro evento do UFC ocorreu em Denver, Colorado. | The first UFC event was held on November 12, 1993 in Denver, Colorado. |
| Mas os norte americanos irão lembrar esta conspiração de produção nacional como um momento altamente simbólico um ataque num venerável evento desportivo no Dia do Patriota (Patriots Day). | But Americans will remember this homegrown plot as a highly symbolic moment an attack on a venerable international sporting event on Patriots Day. |
| Para comemorar o dia 21 de junho, o dia do Lago Ohrid, o recém eleito governo da Macedônia abriu as portas para a sociedade civil e realizou um evento no parlamento, onde o presidente da Assembleia recebeu os convidados. | To commemorate 21 June, Lake Ohrid day, the newly elected Macedonian government opened its doors to civil society and held an event in parliament where the president of the Assembly addressed the guests. |
| Conhecendo a UFRJ O Conhecendo a UFRJ é um evento que ocorre anualmente durante dois dias na Cidade Universitária, em que estudantes do ensino médio vivenciam o dia dia da universidade através de palestras e visitas guiadas pelo campus . | Getting to Know UFRJ The Conhecendo a UFRJ (Getting to Know UFRJ) is a two day yearly event that takes place at College City, when high school students have lectures about the institution, tour through its main campus and get to know its academic routine and student life. |
Pesquisas relacionadas : Evento Dia - Evento Dia Inteiro - Evento Do Dia Das Bruxas - Dia Do Dia - Do Evento - Evento De Meio-dia - Evento De Dia Inteiro - Evento De Um Dia - Evento Dia Da Família - Do Dia-a-dia - Coordenador Do Evento - Detalhes Do Evento - Disparador Do Evento - Local Do Evento
