Tradução de "evento dia da família" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Evento - tradução : Família - tradução : Família - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui é outro evento. É chamado de Dia da Rainha.
This is looking at another event. This is called Queen's Day.
No dia seguinte, os demais membros da família Romanov foram executados em Alapaievsk no dia seguinte.
Other members of the Romanov family were killed at Alapayevsk later the same day.
Deve ter sido um dia interessante na casa da família Shoemaker.
Must have been a very interesting day in the Shoemaker house.
Em memória deste evento, algumas fontes citam o dia 10 de agosto como o Dia Internacional de Biodiesel .
In remembrance of this event, 10 August has been declared International Biodiesel Day .
Um evento menor como uma doença na família pode empurrá los de volta à indigência.
A small event say, an illness in the family can push them back into destitution.
Essa família ganha aproximadamente um dólar por dia.
This family earns about one dollar per day.
Não obstante, o evento mais importante da história do lugar foi a obra do František Rint, o mestre construtor da nobre família de Schwarzenberg.
However, the most important event in its history was the work of a certain František Rint, a master builder employed by the Schwarzenberg noble family.
A Coreia do Norte celebra o mesmo evento no dia 15 de janeiro.
Its North Korean equivalent, Chosongul Day, is on January 15.
Minha família fazia uma refeição por dia, à noite.
My family ate one meal per day, at night.
Você pode ter um poster de um evento da família em frente da casa, ou uma rave embaixo da casa, ou um programa semanal como também serviços educacionais.
You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services.
O dia 15 de outubro último foi marcado pelo evento anual do Blog Action Day .
October 15 marked the annual event of Blog Action Day.
Alguns grupos cristãos acreditam que a Páscoa seja um evento a ser comemorado com grande alegria, mas dando menos ênfase ao dia propriamente dito, mas à lembrança da alegria no evento que ela comemora.
Some Christian groups feel that Easter is something to be regarded with great joy not marking the day itself, but remembering and rejoicing in the event it commemorates the miracle of Christ's resurrection.
O evento foi prematuramente anunciado no Slashdot, e milhares de usuários baixaram o programa naquele dia.
The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day.
No exterior Em Nova Iorque, o evento Brazilian Day ocorre todos os anos em 8 de setembro para celebrar o Dia da Pátria.
Abroad In New York City, the Brazilian Day is produced by João de Matos and held annually to celebrate the Independence Day.
O evento do Dia de Ação pelo Clima aconteceu nas Maldivas em 21 de setembro de 2009.
The Global Climate Wake Call event held in Maldives on September 21, 2009.
Fotografias do evento Vídeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae.
There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark.
E chegou o dia que saí da Biosfera 2 Estava emocionada que iria ver minha família e meus amigos.
And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends.
A polícia recebeu um chamado da família da vítima no dia 26 de julho, e o casal foi preso dois dias depois.
The police received a call from the victim's family on July 26 and the couple was arrested two days later.
Mas agora, a Bicicletada aqui em Salvador, ela nunca passou de 90 pessoas participando no dia do evento.
But at the moment, the 'Bicicletada' here in Salvador, never has more than 90 people taking part in the day of an event.
O Dia de Ação de Graças é uma ocasião preciosa para a família.
Thanksgiving is a precious family time.
É o caso da família Ferraz e da família Novaes.
So this is the Ferraz family and the Novaes family.
Como parte das atividades do Dia Global da Liberdade do Software , a Free Software Macedonia organizou pela terceira vez um evento no centro de Skopje.
As part of the global Software Freedom Day, Free Software Macedonia for the third time has organized an event in the center of Skopje.
Segunda família No dia 3 de fevereiro de 2010, o Banco Central anunciou que lançaria a segunda família das notas do real.
New series On February 3, 2010, the Central Bank of Brazil announced a new series of the real banknotes which would begin to be released in April 2010.
Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae.
Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae.
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
Miranda também estará blogando ao vivo do evento e as atualizações iaparecerão no site Bloguivianos no decorrer do dia.
Miranda is also live blogging the event and updates will appear on the Bloguivianos site throughout the day.
Um evento no Facebook convoca um encontro na praça Sintagma ao final do dia de hoje Todos em Sintagma.
A Facebook event calls for a gathering to Syntagma square today evening Everyone at Syntagma.
Para comemorar o dia 21 de junho, o dia do Lago Ohrid, o recém eleito governo da Macedônia abriu as portas para a sociedade civil e realizou um evento no parlamento, onde o presidente da Assembleia recebeu os convidados.
To commemorate 21 June, Lake Ohrid day, the newly elected Macedonian government opened its doors to civil society and held an event in parliament where the president of the Assembly addressed the guests.
Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza.
He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi.
No próximo domngo, 24 de maio, de 12 às 20 horas, o Dia da África terá um evento aberto GRATUITO em Iveagh Gardens, no Dublin 2.
On Sunday coming, 24th May, from 12pm til 8pm, Africa Day are having a FREE outdoor event in Iveagh Gardens in Dublin 2.
Eu o conheci em um evento da 46664.
I met him at a 46664 event.
O Comitê apresenta o evento da seguinte forma
This is how they introduce the event
Um dia, a jovem família leva o barco para visitar seu local de origem.
One day, the young family takes the lifeboat to visit their original homesite.
Família da fonte
Font family
São da família.
They're family.
É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
O Tour foi exibido pela primeira vez no cinema através de noticiário de um dia ou mais após o evento.
The Tour was shown first on cinema newsreels a day or more after the event.
No dia 13 de julho de 1985 eles se apresentaram no evento Live Aid, alcançando notoriedade internacional pela primeira vez.
On July 13, 1985, they were the opening band at the Philadelphia Live Aid benefit concert, gaining international recognition for the first time.
No dia 23 de março, foi realizado um evento para plantar as novas mudas no Parque da Harmonia, próximo ao Gasômetro, como lembrou o blog Porto Imagem
On 23 March, an event was held to plant the new seedlings at Harmony Park, near the Gasômetro, as stated on the blog Porto Imagem
A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte.
The historicity of an event also depends on the reliability of the source.
Elvis e a família mudaram se para Memphis no dia 12 de setembro de 1948.
Teenage life in Memphis In November 1948, the family moved to Memphis, Tennessee.
A família chega ao hotel ao cair do dia e são levados para um tour.
The family arrives at the hotel on closing day and is given a tour.
E o dia chegou ele e sua família foram presos, e levados a uma casa da morte as margens do Rio Danúbio.
And then one day, it happened he and his family were arrested and they were taken to a death house on the Danube.
Conjunto da família da fonte
Font family set

 

Pesquisas relacionadas : Dia Da Família - Evento Dia - A Dia Da Família - Dia Do Evento - Evento Dia Inteiro - Da Família - Da Família - Evento De Meio-dia - Evento De Dia Inteiro - Evento De Um Dia - Evento Da Empresa - Evento Da Vida - Evento Da Noite - Evento Da Comunidade