Tradução de "dia do retorno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Retorno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas é chegado o dia do retorno de Orestes. | References External links |
| Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013. | After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo. |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| Outubro 22 de outubro o Dia do Grande Desapontamento religiosos Norte americanos inspirados em Profecias bíblicas esperavam o retorno de Jesus Cristo neste dia. | October December October 22 This second date, predicted by the Millerites for the Second Coming of Jesus, leads to the Great Disappointment. |
| O processo da teshuvá (arrependimento, retorno ao bem) não poderá realizar se magicamente em um dia. | Yom Kippur ( , , or ), also known as Day of Atonement, is the holiest day of the year for the Jewish people. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| No dia 4 de março de 2009, Ronaldo fez seu retorno ao futebol em partida contra o Itumbiara pela Copa do Brasil. | Ronaldo played his first match for Corinthians on 4 March 2009, a Copa do Brasil match against Itumbiara at Estádio Juscelino Kubitschek, in which he came as a substitute for Jorge Henrique. |
| No Raw do dia 29 de dezembro, depois que o show saiu do ar, Orton apareceu para salvar John cena, esse foi seu retorno não oficial. | On October 26 at Hell in a Cell, Orton lost the match after Cena pinned him after sending Orton into a table with an AA from the top turnbuckle. |
| Ela orou pelo retorno do seu filho. | She prayed for her son's return. |
| O Retorno do Rei foi especialmente atrasado. | The Return of the King was especially delayed. |
| Então, quando o espetáculo fez seu retorno no verão de 2003 ao meio dia, teve um grande sucesso. | Then, when the show made its comeback in the summer of 2003 at noon, it had a big success. |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Obrigado pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Obrigada pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Retorno ao 1. | Return to 1. |
| Retorno ao SmackDown! | Return to SmackDown! |
| Retorno a Sauber Em setembro de 2010, foi anunciado seu retorno a equipe Sauber, no lugar do espanhol Pedro de la Rosa. | Returns to F1 with BMW Sauber (2010) In September 2010, Heidfeld returned to the Formula One grid, replacing Pedro de la Rosa at the BMW Sauber team for the remainder of the 2010 season. |
| O retorno à estabilidade econômica impulsionou a popularidade do regime. | The return to economic stability boosted the regime's popularity. |
| A transmissão tem sentido unidirecional, não havendo retorno do receptor. | See also Communications channel Duplex (telecommunications) References |
| Retorno ao Chelsea No dia 25 de julho de 2014, o Chelsea, através do seu site oficial, deu as boas vindas ao atacante, com contrato de um ano. | Return to Chelsea On 25 July 2014, Chelsea announced on their official website that Drogba completed his return to the club on a free transfer, and signed a one year contract. |
| Retorno ao Bayern No dia 26 de maio de 2012, Pizarro assinou um contrato de um ano com o Bayern de Munique. | Return to Bayern Munich On 26 May 2012, Pizarro signed a one year deal with his former German club, Bayern Munich. |
| No início do concerto, o vocalista Tom Araya felicitou o retorno de Dave Lombardo, assim como dedicou o show ao vocalista Paul Baloff do Exodus, que havia falecido no começo daquele dia. | At the beginning of the concert, vocalist Tom Araya welcomed the return of Dave Lombardo, as well as dedicating the show to Exodus vocalist Paul Baloff, who had died earlier that day. |
| Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa | Welcoming home returning IDPs in Sudan |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| Porque ninguém tem um retorno. | Because nobody can get a kickback. |
| Assim, é um belo retorno. | So that's a very handsome return. |
| mas o retorno é enorme. | But the pay off is really enormous. |
| O retorno do corpo de Milošević e o retorno de sua viúva a Sérvia foram muito controversos, levando a grandes dificuldades antes da sua resolução. | The return of Milošević's body and his widow's return to Serbia were very controversial, leading to great difficulties before their resolution. |
| Só sabíamos do retorno dos judeus e do decreto de Ciro pelas escrituras hebraicas. | We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures. |
| Como todos sabem, aquele retorno do exílio, o segundo templo, Judaísmo reformulado. | As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism. |
| O retorno do pretorianismo é um fato indiscutível em muitos países africanos. | The return of Pretorianism, that is, corrupt military despotism, is an unmentionable fact in many African countries. |
| Abril de 2007 marca o retorno da banda à América do Sul. | haha... working of album titles and ideas today. |
| Os Titãs resgataram os dois e evitaram o retorno do Irmão Sangue. | The Titans rescued them both and prevented Brother Blood from returning to power. |
| Na Nintendo Direct do dia 1 de outubro de 2013, foi confirmado o retorno do ouriço azul na nova sequência da série Super Smash Bros. nomeada Super Smash Bros. para Nintendo 3DS e Wii U. | Sonic has appeared in several crossover titles, including a playable appearance in Super Smash Bros. Brawl (2008), and its sequel Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U (2014). |
| O elemento central, ainda, da noção do retorno, uma parte fundamental da vida do judaísmo. | The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. |
| Eles nunca têm um retorno positivo. | And they, then, never get any positive feedback. |
| O retorno do investimento de energia solar está entre 30 e 50 anos | Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years. |
| Agry comenta sobre a notícia do retorno das vítimas de xenofobia a Moçambique. | Agry comments on the news of the return of the victims of xenophobia to Mozambique. |
| Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno. | I had hoped that you would be finished by my return. |
| Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom | 1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b. |
| Inspirado pelo retorno de seu amigo Mario Lemieux no inverno anterior à NHL, Jordan passou a maior parte da primavera e do verão de 2001 treinando para um retorno. | Inspired by the NHL comeback of his friend Mario Lemieux the previous winter, Jordan spent much of the spring and summer of 2001 in training, holding several invitation only camps for NBA players in Chicago. |
| Elas estão numa jornada, não existe retorno. | They're on a journey there's no turning back. |
| São os chamados imigrantes internacionais de retorno . | They are the so called international return immigrants . |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| O Chile está esperando pelo seu retorno! | Chile is waiting for your return! |
Pesquisas relacionadas : Dia De Retorno - Um Retorno Dia - Dia Do Dia - Do Dia-a-dia - Retorno Do Preço - Retorno Do Negócio - Retorno Do Ar - Retorno Do óleo - Negócio Do Retorno - Lado Do Retorno - Retorno Do Pistão - Retorno Do Sensor - Retorno Do Amortecedor - Retorno Do Vizitante
