Tradução de "dia emocionante" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emocionante ! | Exciting! |
| Que emocionante! | How thrilling! |
| Foi emocionante. | It was thrilling. |
| Foi emocionante? | Was it thrilling? |
| Isso parece emocionante. | That sounds exciting. |
| Foi muito emocionante. | It was very exciting. |
| É muito emocionante . | It s pretty exciting. |
| Que jogo mais emocionante! | What an exciting game! |
| Isto deve ser emocionante, não alarmante. | This should be exciting, not alarming. |
| É um pouco assustador, e emocionante. | It's all a little bit frightening, and emotional. |
| Para ficar um pouco mais emocionante. | Just to make it a little bit more exciting. |
| Tom teve uma vida muito emocionante. | Tom has led a pretty exciting life. |
| June Cohen Frank, que lindo, tão emocionante. | June Cohen Frank, that was beautiful, so touching. |
| Isto continuou no hospital, foi realmente emocionante. | That continued into the the hospital. It was really exhilarating. |
| Isso é muito emocionante para aqueles músicos. | This is very exciting for those players. |
| Foi uma experiência tão profunda e emocionante. | It was a such a visceral, emotive experience. |
| O jogo estava emocionante ontem à noite. | The game was exciting last night. |
| É meio emocionante por isso , disse ele. | It's kind of exhilarating for that reason, he said. |
| Foi surpreendente e emocionante para todos ali presentes. | It was a highly emotional, moving moment for all involved. |
| A história que Tom nos contou foi muito emocionante. | The story Tom told us was very heartwarming. |
| Quando eu o ouvi falar, foi emocionante por vários motivos. | Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons. |
| E o que ele disse, para mim, foi muito emocionante. | And what he said, for me, was very moving. |
| Bem, nós achamos que o futuro deste experimento é bem emocionante. | So, we think the future of this experiment is quite exciting. |
| Mas isso se tornou emocionante do ponto de vista do público. | But then it became exciting from the audience's point of view. |
| E para um louco por peixe isto é uma coisa extremamente emocionante. | And to a fish nerd, this is some pretty exciting stuff. |
| Foi uma época muito emocionante, desenvolver isso com minha maravilhosa equipe afegã. | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
| A ruazinha pitoresca Nový Svět apresenta também um lugar muito emocionante de Hradčany. | Another very impressive place to visit in Hradčany is the picturesque New World Lane. |
| Não é tão emocionante quanto o sexo de dinossauros, então não vamos avançar nisso. | It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further. |
| Eu estava secando meus olhos do choro quando o avião pousou, um momento muito emocionante | I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment. |
| A tecnologia não é a coisa mais emocionante aqui, a não ser pela sua acessibilidade. | So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility. |
| Quanto a mim, a parte mais emocionante disso tudo são os dados que estamos coletando. | But to me, the most exciting part of it is the data that we're gathering. |
| O alcance das ideias sobre as quais você acabou de falar é vertiginoso, emocionante, incrível. | The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible. |
| Não é muito empolgante, mas se você sabe o que tem lá, é muito emocionante. | It's not very exciting, but if you know what's there, it's pretty emotional. |
| E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música. | And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. |
| É emocionante estar aqui numa conferência que é dedicada a Inspirados pela Natureza vocês podem imaginar. | It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine. |
| A eperança é, eu acho, a razão pela qual a economia comportamental é interessante e emocionante. | The silver lining is, I think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting. |
| Nicole, de Moving to Morocco compartilha uma emocionante história em primeira mão sobre a hospitalidade marroquina. | Nicole of Moving to Morocco shares a heartwarming firsthand story of Moroccan hospitality. |
| E preciso dizer lhes, é uma experiência emocionante, porque pela primeira vez em muito tempo, comecei a escutar. | And I have to tell you, it was a very moving experience, because for the first time, I began listening in a long time. |
| É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| É uma história emocionante, mas se vocês forem mais fundo, vocês vão se perguntar o que exatamente aconteceu aqui. | It's a heartwarming story, but if you drill a little bit deeper, you've got to sort of wonder about what exactly was going on there. |
| Bernos está de volta, descrevendo um encontro emocionante com um compatriota trabalhando no aeroporto de Zurique em A friend anywhere | Bernos was back again, describing a moving encounter with a fellow countryman working in Zurich airport in A friend anywhere |
| E o emocionante é que nós temos informação suficiente para avançar e proteger alguns desses pontos de esperança, hot spots. | And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots. |
| E então, foi muito emocionante para mim participar deste momento. ele realmente mudou o curso da minha vida para sempre. | And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life. |
| Então depois de ter estado no MIT por alguns anos, eu descobri que escrever artigos acadêmicos não é tão emocionante. | So after being at MIT for a few years, I realized that writing academic papers is not that exciting. |
| Hoje é quinta feira, 17 de outubro de 2013. Há três meses entrei para Tatoeba. Tem sido uma experiência emocionante. | Today is Thursday, October 17, 2013. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience. |
Pesquisas relacionadas : Um Dia Emocionante - Emocionante - Emocionante Viagem - Desafio Emocionante - Experiência Emocionante - Evento Emocionante - Experiência Emocionante - Superfície Emocionante - Mais Emocionante - Projeto Emocionante - Mais Emocionante - Jogo Emocionante
