Tradução de "dia fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estive fora o dia todo. | I was out all day. |
| Quero viajar para fora um dia. | I want to go abroad one day. |
| Tom esteve fora o dia inteiro. | Tom was out all day. |
| Tom estava fora o dia inteiro. | Tom was out all day. |
| Ele sempre passa o dia todo fora. | He will often go out for the whole day. |
| Tom estará fora pelo resto do dia. | Tom will be out for the rest of the day. |
| Lá fora está um dia brilhante lindo. | It's a bright, beautiful day outside. |
| No dia de Natal ele estava fora da plataforma continental. | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| Um dia eu vou querer voar para fora do pais. | One day I'll want to fly outside the country. |
| No terceiro dia a violência tinha se espalhado para fora de Daca. | By the third day the violence had spread outside Dhaka. |
| Uma palavra de profanação, e você está fora daqui pelo resto do dia. | One word of profanity, and you are out of here for the day. |
| O esquadrão do Pink e outro esquadrão passaram o dia todo fora da base. | Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire. |
| Quem está fora das áreas afetadas pode contribuir de maneira importante tendo um dia normal . | Those not in affected areas can play an important role by leading a normal day. |
| Um dia, uma bola de futebol voa fora do campo e aterra perto de Radio. | One day, a football flies outside the field and lands near Radio. |
| Vedder fora o vocalista de uma banda local chamada Bad Radio, trabalhando como segurança durante o dia. | Vedder was the lead vocalist for a San Diego band, Bad Radio, and worked part time at a gas station. |
| Mas levei elas para fora um dia e disse, Quero que vocês descubram qual a altura do prédio. | But I took them outside one day and I said, I want you to estimate the height of the building. |
| Eles passaram o dia todo fora da base tentando salvar vidas iraquianas os iraquianos que trabalham na base. | They spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives the Iraqis who work on the post. |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money |
| Durante o dia, as mulheres que os frequentam andam pela vila de shorts curtos e barriga de fora. | During the day, it's normal for women to walk around town in shorts with their bellies exposed. |
| Um dia, um oficial informou a Solaris que ele seria mandado trabalhar fora por alguns dias, escoltando um prisioneiro. | One day, an official informed Solaris that he would be sent away for several days to guard a prisoner. |
| Hammond fora substituído como governador em 27 de novembro e colocado sob a custódia do exército no dia seguinte. | Hammond was replaced as Governor of the Isle of Wight on 27 November, and placed in the custody of the army the following day. |
| Biografia Ana Carolina nasceu no dia 9 de setembro de 1974 em Juiz de Fora, interior de Minas Gerais. | Ana Carolina Sousa (, born September 9, 1974 in Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil) is a Brazilian singer, composer, and musician. |
| É o Sahara comendo quase um metro por dia de terra arável, fisicamente empurrando pessoas para fora de suas casas. | That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. |
| Um dia ele nos levou para fora e tentou nos mostrar como encontrar o comprimento focal de uma lente convexa. | One day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex lens. |
| Portanto, dessa forma, sabemos que estão trabalhando através de seus próprios relógios biológicos, e não ao sentir o dia lá fora. | And so, in this way we know that they are working on their own internal clocks, rather than somehow sensing the day outside. |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions |
| Eu tinha somente oito anos naquele dia. quando minha mãe me botou fora do carro num campo de algodão no Texas quente. | Now, I was just a little eight year old boy that day when my mama put me out of the car in that hot Texas cotton field. |
| Um dia de panelada global promete fazer estremecer os ouvidos mais sensíveis por esse mundo fora, a 13 de Outubro de 2012. | A day of pot banging protests promises to shake the most sensitive ears across the globe on October 13, 2012. |
| Grupos contrários, no entanto, permaneceram acampados do lado de fora do edifício, depois de protestarem um dia antes da decisão da Corte. | Opponents, however, remain camped outside the judiciary building following their protest on Tuesday. |
| Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar. | Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad. |
| Finalmente, em 1635, um decreto proibia qualquer japonês de viajar para fora do Japão ou, se alguém saísse, de retornar algum dia. | Finally, the Closed Country Edict of 1635 prohibited any Japanese from traveling outside Japan or, if someone left, from ever returning. |
| O lançamento do single No dia 23 de agosto de 1963, o single She Loves You fora lançado para o público britânico. | Release UK On 23 August 1963, the She Loves You single was released in the United Kingdom with I'll Get You as the B side. |
| Em 1907 Émile Georget foi colocado em último lugar os resultados do dia depois de mudar sua bicicleta fora de uma área permitida. | In 1907 Emile Georget was placed last in the day's results after changing his bicycle outside a permitted area. |
| Após uma semana, ela já passa mais tempo fora do ninho, retornando apenas algumas horas por dia para alimentá los e limpá los. | After the first week, the mother starts spending more time outside the nest, returning every few hours to nurse and groom the cubs. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| Então traz para a luz do dia o que viste na escuridão, para que a obra possa repercutir nos outros de fora para dentro . | Then bring to the light of day that which you have seen in the darkness so that it may react upon others from the outside inwards. |
| Então quando eu fui vendo esses arquivos, surpreendentemente, o arquivista apareceu um dia, dizendo, eu acho que encontramos outra caixa que havia sido jogada fora . | So, when I went into these archives looking at this stuff, lo and behold, the archivist came up one day, saying, I think we found another box that had been thrown out. |
| Ele lembra que por filmarem dia e noite, ele sempre estava meio sonolento e mais gordo, fora de forma e doente como eu jamais estive . | He recalled that because they shot night after night, he was always half asleep and the fattest, most out of shape and sick I ever was . |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
Pesquisas relacionadas : Um Dia Fora - 1 Dia Fora - Fora Fora - Fora Fora - Dia - Dia - Dia - -dia - Dia Do Dia - Dia A Dia - Dia A Dia - Dia Após Dia - Dia A Dia - Dia Após Dia