Tradução de "dia solar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Solar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um vinte e quatro avos da representação do dia solar.
See solar time for more information on the difference to the apparent solar day.
E talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar.
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
Dia solar Unidade de tempo equivalente a 24 horas em média.
On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds).
Nós servimos 60 refeições duas vezes por dia preparadas na cozinha solar.
And we have 60 meals twice a day of solar cooking.
A placa coleta aproximadamente quatro horas e meia de luz solar por dia
It collects about four and a half average hours of sunlight a day.
O dia solar em Marte é apenas um pouco maior do que um dia na Terra 24 horas, 39 minutos e 35,244 segundo.
The solar day (or sol) on Mars is only slightly longer than an Earth day 24 hours, 39 minutes, and 35.244 seconds.
Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI).
Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds).
Em relação ao Sol, o tempo de rotação médio o dia solar médio é de 24 horas.
Both the stellar day and the sidereal day are shorter than the mean solar day by about .
Um vinte e quatro avos do dia solar aparente (entre um meio dia e o seguinte ou entre um pôr do sol e o outro).
One twenty fourth of the apparent solar day (between one noon and the next, or between one sunset and the next).
em um dia perfeitamente normal, uma placa solar por conta do movimento do sol no céu a placa solar tem uma queda de performance nos ângulos com luz não coincidente.
On an average adjusted day, a solar cell because the sun's moving across the sky, the solar cell is going down with a sine wave function of performance at the off axis angles.
Razão para os segundos bissextos Tradicionalmente, define se um segundo como 1 86400 de um dia solar médio.
However, the duration of one mean solar day is slightly longer than 24 hours (86400 SI seconds).
Eles apresentam a bicicleta movida por energia solar, lançada no dia 14 de dezembro no bairro de Cabelo Seco
They feature the bicycle powered by solar energy, launched on December 14 in Cabelo Seco.
A duração do dia solar médio em segundos SI está disponível no SIRT para os períodos 1623 2005 e 1962 2005.
The length of the mean solar day in SI seconds is available from the IERS for the periods 1623 2005 and 1962 2005.
Passe filtro solar.
Put on some sunscreen.
O sistema inteiro ficaria bem mais simples e com isto nós poderíamos coletar luz solar de seis a sete horas por dia.
The whole system would have a much lower profile, but also we could gather sunlight for six and a half to seven hours a day.
Nossa exploração do sistema solar nos ensinou que o sistema solar é lindo.
Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.
Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto.
Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it.
Eclipse Solar Um eclipse do Sol pela Lua é chamado de eclipse solar.
Solar eclipse As observed from the Earth, a solar eclipse occurs when the Moon passes in front of the Sun.
Tom passou protetor solar.
Tom put on some sunscreen.
Você tem protetor solar?
Do you have any sunscreen?
Vocês têm protetor solar?
Do you have any sunscreen?
Você passou protetor solar?
Did you put on some sunscreen?
Você passou filtro solar?
Did you put on some sunscreen?
Você passou protetor solar?
Did you put on sunscreen?
Você passou protetor solar?
Have you put on sunscreen?
Você passou filtro solar?
Have you put on sunscreen?
A energia solar pode fazer isso, e nós certamente precisamos desenvolver a energia solar.
Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
O vento solar é a emissão contínua de partículas carregadas provenientes da coroa solar.
The solar wind is a stream of plasma released from the upper atmosphere of the Sun.
Sistema Solar As órbitas dos planetas do Sistema Solar estão muito próximas da eclíptica.
Because of this, most Solar System bodies appear very close to the ecliptic in the sky.
A 9 de Março, um eclipse solar na Mongólia e Este da Sibéria permitiu aos observadores nestas regiões observar o cometa em pleno dia.
On March 9, a solar eclipse in China, Mongolia and eastern Siberia allowed observers there to see the comet in the daytime.
Como o dia solar da Terra é atualmente um pouco mais longo do que era durante o século XIX, devido à aceleração de maré, cada dia é entre 0 e 2 ms mais longo.
Because Earth's solar day is now slightly longer than it was during the 19th century due to tidal deceleration, each day varies between 0 and 2 SI ms longer.
Tive que passar filtro solar.
I had to put on sunscreen.
Vocês entendem uma chaminé solar.
You understand a solar chimney.
Grandes avanços com energia solar
Making great progress with solar energy
Você tem um protetor solar?
Do you have a sunscreen?
Tom costuma pôr protetor solar?
Does Tom usually put on sunscreen?
Tom não usa protetor solar.
Tom doesn't use sunscreen.
Nem sempre passo protetor solar.
I don't always wear sunscreen.
A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar.
The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity.
É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial.
Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis.
Interação com o Sistema Solar A influência gravitacional de Júpiter afetou o Sistema Solar desde sua formação.
Interaction with the Solar System Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System.
Se Júpiter não estivesse presente, a possibilidade de impacto no sistema solar solar interior seria muito maior.
If Jupiter were not present, the probability of asteroid impacts with the Solar System's inner planets would be much greater.
Os israelenses também aproveitam a grande incidência de luz solar para a produção de energia solar, tornando a Israel, a nação líder em energia solar em uso per capita .
Israelis also take advantage of the considerable sunlight available for solar energy, making Israel the leading nation in solar energy use per capita (practically every house uses solar panels for water heating).
A solar é ótima em telhados.
Solar's wonderful on rooftops.
É um fogão solar parabólico Scheffler.
It's a parabolic Scheffler solar cooker.

 

Pesquisas relacionadas : Meio-dia Solar - Dia Solar Médio - Carregador Solar - Insolação Solar - Controle Solar - Protecção Solar - Calor Solar - Protetor Solar - Forno Solar - Aquecedor Solar - Casa Solar - Telescópio Solar, - Protetor Solar