Tradução de "diabetes de início recente de crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma teoria mais recente sugere que seus sintomas médicos são característicos de uma diabetes mellitus tipo 2 não tratada. | A more recent theory suggests that Henry's medical symptoms are characteristic of untreated Type II diabetes. |
| Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais ) | Recent developments in real GDP growth ( percentage changes ) |
| O primeiro explica e analisa a recente reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | The first article explains and assesses the recent reform of the Stability and Growth Pact . |
| A recente proposta do presidente Sul Coreano Park Geun hye de fornecimento de assistência humanitária apesar do crescimento recente da tensão é um passo na direcção certa. | South Korean President Park Geun hye s recent proposal to provide humanitarian assistance despite the recent spike in tension, is a start in the right direction. |
| Cerca de 24 milhões de pessoas tem diabetes. | Almost 24 million people have diabetes. |
| Você tem diabetes? | Do you have diabetes? |
| Hiperglicemia Diabetes Referências | See the following section of this article. |
| Depois, o crescimento populacional diminuiu, chegando a 1,35 no início de 2000. | Growth has declined, reaching 1.35 in the early 2000s. |
| O recente crescimento do tráfego de contêineres no porto de Marselha é desafiado por greves e agitações sociais constantes. | However, in the early 2000s, the growth in container traffic was being stifled by the constant strikes and social upheaval. |
| Apesar da queda recente , actualmente encontram se num nível prejudicial ao crescimento económico . | Despite this recent fall , they may currently be at a level which is detrimental to economic growth . |
| O crescimento real do PIB na UE , no início de 1997 , seguiu um padrão de evolução moderada , já observada no início de 1996 . | Initially , real GDP growth in the EU followed the pattern of subdued developments also observed in early 1996 . |
| Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados . | Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly . |
| Vamos voltar à diabetes. | Let's go back to diabetes. |
| Diabetes é o sexto. | Diabetes is 6. |
| Esta é a campanha da Associação Americana de Diabetes. | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | The 14th of November is the World Diabetes Day. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | World Diabetes Day is on the 14th November. |
| A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas. | Obesity increases risks of diabetes and heart disease. |
| não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes. | Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells. |
| Esta descida mais recente das taxas de crescimento ficou a dever se a um leque mais vasto de rubricas do que anteriormente . | This most recent decline in growth rates was attributable to a wider range of items than before . |
| O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo. | Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism. |
| História recente No século XVI, teve início um período de declínio econômico e demográfico, que continuou até o século XIX. | Later history In the 16th century, economic and demographic decline set in and continued until the 19th century. |
| As devastadoras inundações do início de 2000 desaceleraram o crescimento económico para 2,1 , mas uma recuperação completa foi alcançada em 2001, com um crescimento de 14,8 . | The devastating floods of early 2000 slowed GDP growth to 2.1 but a full recovery was achieved in 2001 with growth of 14.8 . |
| MADRID Julho vai entrar para a história espanhola pelo seu início de enorme euforia, estimulado pelo recente triunfo de Espanha no Euro 2012. | MADRID July will enter Spanish history as having started on a tremendous high, spurred by Spain s recent triumph in the 2012 Euro Soccer Championship. |
| Diabetes é uma dos grandes problemas. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| Vamos pensar no diabetes, por exemplo. | Think of it in terms of diabetes, for instance. |
| Esta é a realidade do diabetes. | This is the reality of diabetes. |
| Acetona pode ser elevada em diabetes. | It may be formed accidentally, e.g. |
| Eu tenho quase o dobro de rísco para o tipo 2 de diabetes. | I'm at almost twice the risk for Type II diabetes. |
| Morreu dormindo, aparentemente vítima de um ataque cardíaco relacionado à complicações de diabetes. | Death On May 11, 2008, Rutsey died in his sleep of an apparent heart attack, related to complications from diabetes. |
| A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado também desceu a partir do início de 2001 . | The annual growth rate of loans to the private sector also declined from the beginning of 2001 . |
| A informação mais recente sobre a actividade económica também corrobora as expectativas anteriores de um crescimento moderado , mas continuado , no primeiro trimestre de 2008 . | The latest information on economic activity also underpins previous expectations of moderate but ongoing growth in the first quarter of 2008 . |
| O crescimento positivo no início do tem sinalizado uma recuperação gradual. | In the beginning of the 21st century, positive growth has signaled a gradual economic recovery. |
| Desse modo, teve início o crescimento administrativo e universitário da cidade. | Thus, Marburg's rise as an administrative and university city began. |
| O desempenho positivo recente do emprego deveu se em grande medida ao crescimento económico robusto na segunda metade da década de 90 . | The recent positive employment performance was to a large extent the result of the robust economic growth in the second half of the 1990s . |
| Primeira parteLivro I História de uma famíliaO início do romance apresenta a família Karamázov e relata a história de seu passado distante e recente. | Synopsis Book One A Nice Little Family The opening of the novel introduces the Karamazov family and relates the story of their distant and recent past. |
| Porém estima se que cerca de 50 dos portadores de diabetes desconhecem o diagnóstico. | The number of people with diabetes is expected to rise to 592 million by 2035. |
| Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador tem sido limitado e o crescimento dos custos unitários de trabalho desceram acentuadamente desde o início da década de 90 . | Against this background , growth in compensation per employee has been restrained and growth in unit labour costs has come down markedly since the early 1990s . |
| A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional. | Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes. |
| Hoje, sobre diabetes, o que nós fazemos? | Today, with diabetes, what do we do? |
| Em certa medida , o recente crescimento dos depósitos e empréstimos de OIF pode reflectir um ajustamento estrutural pontual no funcionamento do sistema financeiro . | To a certain extent , the recent growth in deposits and loans of OFIs may reflect a one off structural adjustment in the working of the financial system . |
| O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida . | The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings . |
| Esta evolução contrasta acentuadamente com as fortes taxas de crescimento registadas nas importações e nas exportações no início de 1998 . | ECB Annual Report 1998 |
| No início de 2007 , o crescimento anual do M3 atingiu níveis não observados desde a introdução do euro . | At the beginning of 2007 , annual M3 growth reached levels not seen since the introduction of the euro . |
Pesquisas relacionadas : Diabetes De Início Recente - Diabetes Início - Início Recente - Diabetes De Início Juvenil - Diabetes Maturidade Início - Diabetes Do Início - Diabetes De Início Na Maturidade - O Crescimento Recente - Mais Recente Data De Início - Diabetes Mellitus De Início Na Maturidade - Diabetes Mellitus De Início Na Idade Adulta - Aparecimento De Diabetes - Material De Diabetes