Tradução de "diabetes mal controlada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem diabetes? | Do you have diabetes? |
| Hiperglicemia Diabetes Referências | See the following section of this article. |
| Vamos voltar à diabetes. | Let's go back to diabetes. |
| Diabetes é o sexto. | Diabetes is 6. |
| Diabetes é uma dos grandes problemas. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| Vamos pensar no diabetes, por exemplo. | Think of it in terms of diabetes, for instance. |
| Esta é a realidade do diabetes. | This is the reality of diabetes. |
| Acetona pode ser elevada em diabetes. | It may be formed accidentally, e.g. |
| Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . | Exchange rate strategy ( managed ) float . |
| Estratégia cambial flutuação controlada . | Exchange rate strategy managed float . |
| Hoje, sobre diabetes, o que nós fazemos? | Today, with diabetes, what do we do? |
| Taxa de câmbio flutuante controlada . | Managed floating exchange rate . |
| A poluição pode ser controlada. | Pollution can be controlled. |
| Aí eu pensei o que causou o diabetes? | What I thought about was, what caused the diabetes? |
| Cerca de 24 milhões de pessoas tem diabetes. | Almost 24 million people have diabetes. |
| Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2. | I was diagnosed with Diabetes 1 and 2. |
| A sequência temporal será controlada automaticamente . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| NCD 3013), sendo uma cópia controlada. | NCD 3013), and without Copy Control. |
| Esta é a campanha da Associação Americana de Diabetes. | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| Oke foi diagnosticado com Diabetes Tipo 1 e 2. | Oke has been diagnosed with Diabetes type 1 and 2. |
| É chamada de computação controlada pelo pensamento. | It's called thought controlled computing. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Acontece que as pessoas agora pensam que aquele gatilho para o diabetes tipo 1 não está combatendo um patógeno, mas na verdade tentando se comunicando mal com os microbios que vivem dentro e sobre nós. | It turns out that people now think that one of the triggers for type 1 diabetes is not fighting a pathogen, but is in fact trying to miscommunicating with the microbes that live in and on you. |
| Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | The 14th of November is the World Diabetes Day. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | World Diabetes Day is on the 14th November. |
| A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas. | Obesity increases risks of diabetes and heart disease. |
| não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes. | Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells. |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional. | Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes. |
| Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos. | Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks. |
| MAL . | MAL . |
| E esta dança é controlada por esta senhora aqui. | And this ballet is controlled by this lady here. |
| A diabetes insípida (insípida significa sem gosto em Latim), é uma doença rara, na qual há menor alteração na glicose do organismo porém com sintomas semelhantes ao diabetes mellitus. | The rare disease diabetes insipidus has similar symptoms to diabetes mellitus, but without disturbances in the sugar metabolism ( insipidus means without taste in Latin) and does not involve the same disease mechanisms. |
| O cansaço crónico destas células leva ao aparecimento da diabetes no pâncreas. | Progenitor cells of the endocrine pancreas arise from cells of the protodifferentiated stage of the exocrine pancreas. |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental. | Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
Pesquisas relacionadas : Mal Controlada - Diabetes Inadequadamente Controlada - Diabetes Mellitus Não Controlada - Controlada - Diabetes Educador - Diabetes Descontrolados - Diabetes Relacionada - Tem Diabetes - Medicação Diabetes - Diabetes Caneta - Triagem Diabetes - Diabetes Início
