Tradução de "diagnóstico e tratamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diagnóstico - tradução : Tratamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento.
Facilities for diagnosis and treatment should be available.
A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares.
The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain.
Mas um diagnóstico e um tratamento adequados requerem dinheiro e o financiamento está a ser cortado.
But proper diagnosis and treatment requires money, and funding is being cut.
O diagnóstico de epilepsia deve ser estabelecido antes do início do tratamento.
It is not recommended as a routine part of the diagnosis of epilepsy.
Desde a década de 1970 que o TDAH, o seu diagnóstico e o seu tratamento têm sido considerados controversos.
ADHD, its diagnosis, and its treatment have been considered controversial since the 1970s.
O diagnóstico precoce pode ajudar a criar um plano de tratamento mais eficaz para o adolescente.
Earlier diagnoses may be helpful in creating a more effective treatment plan for the adolescent.
A disponibilidade de um tratamento efetivo estimulou uma busca agressiva por indivíduos afetados e levou ao estabelecimento de centenas de clínicas especializadas dedicadas ao diagnóstico e tratamento de distúrbios do sono.
The availability of an effective treatment stimulated an aggressive search for affected individuals and led to the establishment of hundreds of specialized clinics dedicated to the diagnosis and treatment of sleep disorders.
A maior parte dos pedidos são de iodo 131 e de fósforo 32, que foram utilizados no diagnóstico e tratamento de câncer.
Most of the orders were for iodine 131 and phosphorus 32, which were used in the diagnosis and treatment of cancer.
Esses exames de EEG nos permitiram oferecer a essas crianças um diagnóstico neurológico muito mais preciso e um tratamento mais especializado.
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.
Após o diagnóstico de AIDS, se o tratamento não estiver disponível, o período de sobrevivência é de entre 6 e 19 meses.
After the diagnosis of AIDS, if treatment is not available, survival ranges between 6 and 19 months.
Nefrologia é a especialidade médica que se ocupa do diagnóstico e tratamento clínico das doenças do sistema urinário, em especial o rim.
Many diseases affecting the kidney are systemic disorders not limited to the organ itself, and may require special treatment.
Um diagnóstico de câncer de garganta levou os médicos a recomendar um tratamento novo e experimental radioterapia, que estava sendo oferecido em Bruxelas.
A diagnosis of throat cancer led his doctors to recommend a new and experimental radiation therapy treatment, which was being offered in Brussels.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1956, por pesquisas de novos métodos e técnicas para diagnóstico e tratamento das doenças circulatórias.
He was a co recipient of the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1956 with André Cournand and Werner Forssmann for the development of cardiac catheterization and the characterisationof a number of cardiac diseases.
Diagnóstico O diagnóstico se baseia principalmente no na apresentação clínica e no histórico.
Diagnosis Diagnosis is mostly based on the clinical appearance and the medical history.
O tratamento acupunterápico consiste no diagnóstico (igualmente baseado em ensinamentos clássicos da Medicina Tradicional Chinesa) e na aplicação de agulhas em pontos definidos do corpo.
Acupuncture (from Latin, 'acus' (needle) 'punctura' (to puncture)) is the stimulation of specific acupuncture points along the skin of the body using thin needles.
Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente.
Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure.
Diagnóstico O diagnóstico do autismo baseia se no comportamento e não nas causas ou mecanismo.
Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism.
Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org
X.org Diagnostic and Repair Utility
Informaram me que, anteriormente, os doentes com o vírus da hepatite tinham que efectuar longas viagens até aos hospitais da cidade para diagnóstico e tratamento, havendo muitos outros doentes que sofriam sem tratamento, por não terem condições de efectuar a viagem.
They told me that in the past, hepatitis patients had to travel for hours to be diagnosed and treated at a city hospital, while many others who were unable to make the journey suffered without treatment.
Diagnóstico das necessidades
Needs analysis
MP3 Diags ferramenta de diagnóstico e reparação
MP3 Diags diagnosis and repair tool
Os médicos são em geral treinados para diagnosticar ou seja, colocá lo em uma categoria e aplicar um tratamento cientificamente comprovado para aquele diagnóstico. E isso funciona bem com doenças infecciosas.
So what doctors are mostly trained to do is diagnose that is, put you into a category and apply a scientifically proven treatment for that diagnosis and that works great for infectious diseases.
O diagnóstico de Asperger foi eliminado na quinta edição (2013) do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM V) e substituído pelo diagnóstico de transtorno do espectro autista em grau severo.
The diagnosis of Asperger's was eliminated in the 2013 fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM 5) and replaced by a diagnosis of autism spectrum disorder on a severity scale.
preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades
a sound preparation and in depth needs analysis
Manual Diagnóstico e Estatístico O Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais edição cinco (DSM 5) removeu seu sistema de múltiplos eixos.
Diagnostic and Statistical Manual The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fifth edition (DSM 5) has removed the multiaxial system.
Ferramenta de diagnóstico JACK
JACK diagnostic tool
Se o tratamento for iniciado no final da infecção, o prognóstico não é tão bom por exemplo, se o tratamento for iniciado após o diagnóstico de AIDS, a expectativa de vida é de cerca de 10 a 40 anos.
If treatment is started late in the infection, prognosis is not as good for example, if treatment is begun following the diagnosis of AIDS, life expectancy is 10 40 years.
Diagnóstico Só cerca de 10 dos casos de Klinefelter são encontrados por diagnóstico pré natal.
Diagnosis About 10 of Klinefelter cases are found by prenatal diagnosis.
Diagnóstico O diagnóstico é um teste ELISA de detecção de anticorpos especificos contra a espiroqueta.
The OspC antibodies kill any of the bacteria that have not been killed by the OspA antibodies.
A seguir, com todos esses resultados, o médico faz o diagnóstico final, e prescreve um tratamento, e se houver necessidade de óculos, eles estão disponíveis no próprio local da clinica, geralmente sob uma árvore.
And then, with all these results, the doctor makes a final diagnosis, and then prescribes a line of treatment, and if they need a pair of glasses, they are available right there at the camp site, usually under a tree.
Precisamos fazer o diagnóstico rapidamente.
We've got to be able to make the rapid diagnostics quickly.
Bom, aqui está um diagnóstico.
Well, here's a diagnosis.
Diagnóstico do Município de Buíque.
At age 18, Graciliano wrote to this mother ...
O auto diagnóstico é frequente.
Self diagnosis is frequent.
Diagnóstico O diagnóstico de insulinoma é suspeitado em um paciente com uma hipoglicemia de jejum sintomática.
Diagnosis The diagnosis of insulinoma is suspected in a patient with symptomatic fasting hypoglycemia.
SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos
SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
irá tornar esse diagnóstico menos assustador?
is that going to make that diagnosis any less terrifying?
O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral.
The first diagnosis was cerebral palsy.
Outro aspecto desse fenômeno ocorre em glicogenose tipo I, onde a hipoglicemia crônica antes do diagnóstico pode ser mais bem tolerada do que episódios agudos após o início do tratamento.
Another aspect of this phenomenon occurs in type I glycogenosis, when chronic hypoglycemia before diagnosis may be better tolerated than acute hypoglycemia after treatment is underway.
O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos.
All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.
Assim, o programa em que estamos envolvidos é algo que chamamos diagnóstico para todos, ou diagnóstico de custo zero.
So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics.
Uma delas pode ser um diagnóstico melhor.
One of those ways might be better diagnosis.
Sim, parece ter sido um diagnóstico errado.
Yes, it seems it was a misdiagnosis.
Seu diagnóstico veio ao público em fevereiro.
Her diagnosis was announced to the public the following month.
Ainda assim, ela aplicava os seguintes componentes para o tratamento das doenças exame, diagnóstico, tratamento, e prognóstico, http www.britannica.com eb article?tocId 9032043 query Edwin 20Smith 20papyrus ct que demonstra um grande paralelo para a base do método empírico da ciência e de acordo com G. E. R. Lloyd teve um papel significante no desenvolvimento dessa metodologia.
Nevertheless, it applies the following components to the treatment of disease examination, diagnosis, treatment, and prognosis, http www.britannica.com eb article?tocId 9032043 query Edwin 20Smith 20papyrus ct which display strong parallels to the basic empirical method of science and according to G. E. R. Lloyd played a significant role in the development of this methodology.

 

Pesquisas relacionadas : Tratamento De Diagnóstico - Diagnóstico E Terapia - Diagnóstico - Diagnóstico - Comércio E Tratamento - Tratamento E Eliminação - Gestão E Tratamento - Tratamento E Gestão - Tratamento E Processamento - Recolha E Tratamento - Tratamento E Cuidados - Tratamento E Gestão