Tradução de "dialeto de Xangai" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dialeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai. | Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station. |
| Xangai está ali. | Shanghai is already there. |
| Nós vamos de Pequim a Xangai. | We will go to Beijing and Shanghai. |
| Copenhagen, Xangai, moderna, europeia. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| O dialeto falado em Calvi e Bunifaziu são próximos ao dialeto de Gênova, conhecido como Língua liguriana. | The dialects spoken at Calvi and Bonifacio are closer to the genoese dialect, also known as Ligurian. |
| Em 1985 tornou se prefeito de Xangai. | In 1985 he became Mayor of Shanghai, and subsequently the Party Secretary of Shanghai. |
| O pai provavelmente falava no dialeto eólio de Cime, porém Hesíodo provavelmente cresceu falando o dialeto beócio local. | 337 45), listening to his father's accounts of his own sea voyages as a merchant The father probably spoke in the Aeolian dialect of Cyme but Hesiod probably grew up speaking the local Boeotian dialect. |
| Doamos mil bicicletas a Xangai. | We donate 1,000 bikes to Shanghai. |
| A culinária de Xangai é leve e delicada. | When it was out of season, he would not eat. |
| Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai. | They are partners in the Shanghai Cooperation Organization. |
| A Batalha de Xangai, em 1937, resultou na ocupação das partes chinesas de Xangai, administrados fora do Acordo Internacional e da Concessão Francesa. | The Battle of Shanghai in 1937 resulted in the occupation of the Chinese administered parts of Shanghai outside of the International Settlement and the French Concession. |
| Esta é uma ponte de cinco níveis em Xangai. | This is a five level bridge in Shanghai. |
| Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano. | Located in the Pyrenees, the Aran Valley is a special comarca with greater autonomy and with Aranese, a variety of Occitan, as its official language. |
| A maioria das pessoas na região de Isan, na Tailândia, fala um dialeto do laociano, que influenciou muito o dialeto central tailandês. | Thai, or more precisely Siamese or Central Thai, is the national and official language of Thailand and the native language of the Thai people and Thai Chinese. |
| Na China, a cidade ficou em segundo lugar em população urbana, depois de Xangai, e em terceiro em população municipal, depois de Xangai e Chongqing. | Within China, the city ranked second in urban population after Shanghai and the third in municipal population after Shanghai and Chongqing. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Vallader. | The Romansh speaking population speak the Vallader dialect. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Jauer. | Until 1980, nearly the entire population of the village spoke the Jauer dialect of Romansh. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Jauer. | The Romansh speaking population speaks the Jauer dialect. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Vallader. | The Romansh speaking majority speak the Vallader dialect. |
| O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição. | The dialect of Ajaccio has been described as in transition. |
| E issto é Baosteel, logo do lado de fora de Xangai. | And this is Baosteel, right outside of Shanghai. |
| A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio. | The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. |
| Estamos projetando para o dialeto desta máquina. | We're designing for this machine dialect. |
| Ele também exerceu alguma influência sobre o moçárabe, castelhano (particularmente o dialeto andaluz), catalão, português e o dialeto árabe marroquino. | It also exerted some influence on Mozarabic, Spanish (particularly Andalusian), Ladino, Catalan, Portuguese, Berber and the Moroccan, Tunisian and Algerian Arabic dialects. |
| Xangai chegou ao topo da lista com 20.000. | Shanghai topped the list now with almost 20,000. |
| Edmond Henri Fischer (Xangai, ) é um bioquímico suiço. | Edmond Henri Fischer (born April 6, 1920) is a Swiss American biochemist. |
| Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003). | Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003). |
| O dialeto norueguês da região é o Trøndersk. | The Norwegian dialect of the region is Trøndersk. |
| Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão. | No dialect appears to be accepted as a standard. |
| O dialeto Trakai também usa a escrita latina. | http www.karaimi.org index_en.php?p 301 . |
| Tóquio, Seul, Pequim, Xangai, Hong Kong, Cingapura e Sidney. | Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney. |
| Foram 1.782 quilometros ligando Beijing a Hangshou e Xangai. | It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai. |
| Se separarmos a China, vejam, Xangai já os alcançou. | If I would split China, look here, Shanghai has already catched up. |
| O budismo está presente em Xangai desde tempos antigos. | Buddhism, in its Chinese varieties, has had a presence in Shanghai since ancient times. |
| Tsung Dao Lee (Xangai, 24 de Novembro de 1926) é um físico chinês. | Tsung Dao Lee (T. D. Lee, ) (born November 24, 1926) is a Chinese born American physicist, well known for his work on parity violation, the Lee Model, particle physics, relativistic heavy ion (RHIC) physics, nontopological solitons and soliton stars. |
| Uma língua é um dialeto com exército e marinha. | A language is a dialect with an army and navy. |
| Um dialeto local originado do inglês também é falado. | A local English based creole dialect is also spoken. |
| Dialeto Provençal Proença Proença a Velha Proença a Nova | The points are counted when all of the balls have been tossed by both teams. |
| Referências Ver também Português brasileiro Português europeu Idioma Dialeto | A Time to Speak A Psycho linguistic Inquiry into the Critical Period for Human Speech . |
| No dialeto Baku pode ser entendido como , , como , Ex. . | In the Baku dialect, may be realised as , and and as , e.g. |
| Em 1880, 88 da população falava este dialeto romanche. | In 1880 88 spoke this Romansh dialect. |
| Tem um poema de Jack Gilbert chamado O Dialeto Esquecido do Coração. | There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart. |
| rotas domésticas incluem Hong Kong, Taiwan, Pequim, Xangai e Macau . | Regional routes reach Hong Kong, Taiwan and Macau. |
| Em outubro, os melhores exércitos de Chiang Kai shek foram derrotados em Xangai. | By October, Chiang Kai shek's best armies had been defeated at Shanghai. |
| Ainda em outubro, Rafael Nadal disputou o Masters 1000 de Xangai, na China. | At the 2013 Shanghai Rolex Masters, Nadal reached the semi finals but was defeated by Del Potro. |
Pesquisas relacionadas : Em Xangai - Xangai, China - Geografia Dialeto - Atlas Dialeto - Dialeto Local - Dialeto Mandarim - Wu Dialeto - Yue Dialeto - Dialeto Cantonês - Min Dialeto - Hakka Dialeto - Dialeto Olho - Tosk Dialeto