Tradução de "diarreia infecciosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diarréia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou com diarreia. | I have diarrhea. |
| Estou com diarreia. | I've got diarrhea. |
| Você tem diarreia? | Do you have diarrhea? |
| Você está com diarreia? | Do you have diarrhea? |
| Vocês estão com diarreia? | Do you have diarrhea? |
| A caxumba é uma doença infecciosa. | Mumps is an infectious disease. |
| Principais doenças relacionadas Peritonite infecciosa felina | When the mRNA transcript only encodes one gene, it is monocistronic . |
| Ontem, Amory Lovins falou de repetite infecciosa . | Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis. |
| Aqui está um remédio para diarreia. | Here's some medicine for diarrhea. |
| Muito frequentes náuseas, diarreia, vómitos, obstipação, estomatite | Nausea, diarrhoea, vomiting, constipation, stomatitis |
| 22 Náuseas, diarreia Vómitos Fraqueza e cansaço | The common side effects (reported in at least 1 in 100 patients) are Skin rash, itching, dry skin, nail disorder Infection, fever, flushing |
| Ela pode levar à febre, vómitos ou diarreia. | They may present with fever, vomiting, or diarrhea. |
| Nós tratamos câncer quase como se fosse uma doença infecciosa. | We're treating cancer almost like it's an infectious disease. |
| Carne seca foi empregada como remédio para diarreia, lepra e tuberculose. | Dried rhinoceros meat was used as medicine for diarrhea, leprosy, and tuberculosis. |
| A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal. | Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease. |
| Logo as estatísticas iriam dizer que metade de vocês estariam sofrendo de diarreia. | Then statistics would actually say that half of you would now be suffering with diarrhea. |
| Segundo afirma, é mais importante resolver problemas como a diarreia e a malária. | It is more important, he says, to tackle problems like diarrhea and malaria. |
| Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. | Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| Outros sintomas comuns incluem diarreia e um aumento no risco de doença cardiovascular. | Other common symptoms include diarrhea, and an increased risk of cardiovascular disease. |
| Doenças gastrointestinais ocorreram náuseas em 29 dos doentes e diarreia em 25 dos doentes. | Nausea occurred in 29 of the patients and diarrhoea in 25 of the patients. |
| Na altura no início da década de 1930 não existia vacina para esta doença altamente infecciosa. | Back then in the early 1930 s there was no vaccine for this highly infectious disease. |
| Classificação A estomatite aftosa foi classificada como um tipo de estomatite não infecciosa (inflamação da boca). | Classification Aphthous stomatitis has been classified as a type of non infectious stomatitis (inflammation of the mouth). |
| Os dois meios de se adquirir imunidade ativa são contraindo uma doença infecciosa e a vacinação. | Before the introduction of vaccines, the only way people became immune to an infectious disease was by actually getting the disease and surviving it. |
| A diarreia é um sintoma comum presente em cerca de 90 das pessoas com AIDS. | Diarrhea is another common symptom present in about 90 of people with AIDS. |
| Os sintomas mais comuns são diarreia e dor abdominal (podendo variar de pessoa para pessoa). | These can cause symptoms including difficulty swallowing (dysphagia), upper abdominal pain, and vomiting. |
| A diarreia crônica pode ser classificada em nove tipos Osmótica (má absorção) Secretória Inflamatória Motora Mista. | Hormone secreting tumors some hormones (e.g., serotonin) can cause diarrhea if excreted in excess (usually from a tumor). |
| Em 2000 criaram uma politica de ajudar as crianças pobrezinhas de África a morrer de Diarreia. | It was one of several local committees formed in support of the National Famine Relief Committee. |
| Prusiner descobriu príons, uma classe infecciosa que se auto reproduzem em patógenos principalmente ou exclusivamente compostas de proteína. | Prusiner discovered prions, a class of infectious self reproducing pathogens primarily or solely composed of protein. |
| A hepatite C é uma doença infecciosa causada pelo vírus da hepatite C (VHC) e que afecta sobretudo o fígado. | Hepatitis C is an infectious disease affecting primarily the liver, caused by the hepatitis C virus (HCV). |
| A propósito, desde o início da palestra, mais 13,000 pessoas no mundo estão sofrendo de diarreia neste momento. | By the way, since I've been speaking, another 13,000 people around the world are suffering now with diarrhea. |
| Então é para isso que os médicos são teinados. E é miraculoso no caso de doença infecciosa o quão bem funciona. | And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works. |
| Vários estudos têm tentado identificar um organismo causador, mas a afta parece ser não contagiosa, não infecciosa e não transmissível sexualmente. | Multiple research studies have attempted to identify a causative organism, but aphthous stomatitis appears to be non contagious, non infectious and not sexually transmissible. |
| Os sintomas podem incluir febre, fadiga, dor no corpo, dor de cabeça, exantema, perda de apetite, diarreia e vômitos. | These can include fever, fatigue, body aches, muscle pain, headache, rash, loss of appetite, diarrhea, nausea, and vomiting. |
| Há controvérsias sobre a causa da morte de Beethoven, sendo citados cirrose alcoólica, sífilis, hepatite infecciosa, envenenamento, sarcoidose e doença de Whipple. | There is dispute about the cause of Beethoven's death alcoholic cirrhosis, syphilis, infectious hepatitis, lead poisoning, sarcoidosis and Whipple's disease have all been proposed. |
| Contágio e evolução A tuberculose se dissemina através de aerossóis no ar que são expelidas quando pessoas com tuberculose infecciosa tossem, espirram. | It is spread through the air when people who have an active TB infection cough, sneeze, or otherwise transmit respiratory fluids through the air. |
| A (também conhecida por nasofaringite ou rinofaringite) é uma doença infecciosa viral do aparelho respiratório superior que afeta sobretudo a cavidade nasal. | The common cold (also known as nasopharyngitis, rhinopharyngitis, acute coryza, head cold, or simply a cold) is a viral infectious disease of the upper respiratory tract which primarily affects the nose. |
| Na maioria dos casos de diarreia o único tratamento necessário é a reposição de líquidos perdidos para evitar a desidratação. | Management In many cases of diarrhea, replacing lost fluid and salts is the only treatment needed. |
| Seu cirurgião, Ambroise Paré, não foi capaz de curar a ferida infecciosa infligida por Gabriel de Montgomery, o capitão de sua guarda escocesa. | The king's surgeon, Ambroise Paré, was unable to cure the infected wound inflicted by Gabriel de Montgomery, the captain of his Scottish Guard. |
| Mas o que o marketing realmente provoca que faria com que a solução do saneamento tivesse um resultado sobre a diarreia? | But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? |
| Ruminantes que consumem grandes quantidades de molibdênio desenvolvem sintomas que incluem diarreia, crescimento atrofiado, anemia e perda do pigmento do cabelo. | Ruminants that consume high amounts of molybdenum develop symptoms including diarrhea, stunted growth, anemia and achromotrichia (loss of hair pigment). |
| Os sintomas geralmente incluem dores abdominais, diarreia (que pode conter sangue no caso de inflamações graves), febre e perda de peso. | Symptoms often include abdominal pain, diarrhea (which may be bloody if inflammation is severe), fever, and weight loss. |
| Para qualquer outra doença infecciosa ou ameaça global à saúde, seria quase miraculoso atingir este tipo de redução nas taxas de incidência e mortalidade. | For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous. |
| Virulência é a capacidade infecciosa de um microrganismo, medida pela mortalidade que ele produz e ou por seu poder de invadir tecidos do hospedeiro. | Virulence is, by MeSH definition, the degree of pathogenicity within a group or species of parasites as indicated by case fatality rates and or the ability of the organism to invade the tissues of the host. |
| Sabemos que um milhão e meio de crianças morrem por ano de diarreia, e muitas delas devido a defecação ao ar livre. | We know that a million and a half children die a year from diarrhea and a lot of it is because of open defecation. |
| Sintomas gastrointestinais como náuseas, vômitos ou diarreia podem ocorrer, assim como sintomas neurológicos de neuropatia periférica ou de síndrome de Guillain Barré. | Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting or diarrhea may occur, as may neurological symptoms of peripheral neuropathy or Guillain Barre syndrome. |
Pesquisas relacionadas : Diarreia Grave - Diarreia Explosiva - Diarreia Sanguinolenta - Diarreia Grave - Diarreia Persistente - Diarreia Ligeira - Doença Infecciosa - Colite Infecciosa - Endocardite Infecciosa - Doença Infecciosa - Altamente Infecciosa - Hepatite Infecciosa - Mononucleose Infecciosa - Polineurite Infecciosa