Tradução de "diarreia persistente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diarréia - tradução : Persistente - tradução : Persistente - tradução : Diarréia - tradução : Diarreia persistente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diarreia persistente | Persistent diarrhoea |
| Contacte o seu médico, se tiver diarreia grave ou persistente. | Contact your doctor if you develop persistent or severe diarrhoea. |
| Diarreia, especialmente se se observar sangue ou muco, ou se a diarreia se tornar grave ou persistente. | Diarrhoea, especially if you notice blood or mucus, or if diarrhoea becomes severe or persistent. |
| Diarreia de grau 2 3 ou diarreia persistente apesar de tratamento apropriado, incluindo reposição eletrolítica e de fluidos | Grade 3 diarrhoea or persisting diarrhoea despite appropriate treatment, including fluid and electrolytes replacement |
| Se desenvolver diarreia grave ou persistente (fezes líquidas frequentes) interrompa o tratamento e | If you develop severe or persistent diarrhoea (passing of frequent watery stools) discontinue |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Enviage. | In the event of severe and persistent diarrhoea, Enviage therapy should be stopped. |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Rasilez. | In the event of severe and persistent diarrhoea, Rasilez therapy should be stopped. |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Riprazo. | In the event of severe and persistent diarrhoea, Riprazo therapy should be stopped. |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Sprimeo. | In the event of severe and persistent diarrhoea, Sprimeo therapy should be stopped. |
| imediatamente, se tiver diarreia intensa ou persistente, náuseas, perda do apetite ou vómitos uma | immediately, if you have severe or persistent diarrhoea, nausea, loss of appetite, or vomiting |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Tekturna. | In the event of severe and persistent diarrhoea, Tekturna therapy should be stopped. |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Enviage. | In the event of severe and persistent diarrhoea, Enviage therapy should be stopped. |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Sprimeo. | In the event of severe and persistent diarrhoea, Sprimeo therapy should be stopped. |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Tekturna. | In the event of severe and persistent diarrhoea, Tekturna therapy should be stopped. |
| Se tiver diarreia grave e persistente enquanto estiver a usar ou após usar cefuroxima axetil | If you have severe and persistant diarrhea while using or after using cefuroxime axetil |
| Qualquer outra descoloração amarela da urina é normalmente negligenciável. se desenvolver diarreia persistente ou grave. | Any other yellow urine discolouring is usually harmless. if you develop persistent or severe diarrhoea |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Riprazo HCT. | In the event of severe and persistent diarrhoea, Riprazo HCT therapy should be stopped. |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Sprimeo HCT. | In the event of severe and persistent diarrhoea, Sprimeo HCT therapy should be stopped. |
| dor de estômago diarreia grave e ou persistente, na medida em que este medicamento foi associado a um pequeno aumento da diarreia infeciosa | tomach pain severe and or persistent diarrhoea, because this medicine has been associated with a small increase in infectious diarrhoea. |
| Geral Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Rasilez HCT. | General In the event of severe and persistent diarrhoea, Rasilez HCT therapy should be stopped. |
| Assim, no caso de diarreia grave e ou persistente, deve considerar se a descontinuação da terapêutica. | Therefore, in the case of severe and or persistent diarrhoea, discontinuation of therapy should be considered. |
| Vómitos (muito frequente) e diarreia (muito frequente) que podem levar a desidratação se grave e persistente. | Vomiting (very common) and diarrhoea (very common), which may lead to a dehydration if severe or persistent. |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Rasilamlo (ver secção 4.8). | In the event of severe and persistent diarrhoea, Rasilamlo therapy should be stopped (see section 4.8). |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Rasilez (ver secção 4.8). | In the event of severe and persistent diarrhoea, Rasilez therapy should be stopped (see section 4.8). |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Rasitrio (ver secção 4.8). | In the event of severe and persistent diarrhoea, Rasitrio therapy should be stopped (see section 4.8). |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Riprazo (ver secção 4.8). | In the event of severe and persistent diarrhoea, Riprazo therapy should be stopped (see section 4.8). |
| Diarreia prolongada ou persistente com início durante a utilização de entacapona pode ser um sinal de colite. | Prolonged or persistent diarrhoea appearing during use of entacapone may be a sign of colitis. |
| Se desenvolver diarreia grave ou persistente (fezes líquidas frequentes), interrompa o tratamento e contacte o seu médico imediatamente. | If you develop severe or persistent diarrhoea (passing of frequent watery stools), discontinue therapy and contact your doctor immediately. |
| Em caso de diarreia grave e persistente apesar do tratamento sintomático, deverá interromper se a terapêutica com Ofev. | In case of persisting severe diarrhoea despite symptomatic treatment, therapy with Ofev should be discontinued. |
| Em caso de diarreia grave e persistente, deve interromper se a terapêutica com Rasilez HCT (ver secção 4.8). | In the event of severe and perisistent diarrhoea, Rasilez HCT therapy should be stopped (see section 4.8). |
| A diarreia persistente ou recorrente durante o tratamento pode constituir um fator de risco para o desenvolvimento de fístula anal. | Persistent or recurring diarrhoea while on treatment may be a risk factor for the development of anal fistula. |
| O fator chave para a erradicação da diarreia viral bovina (BVD) consiste na identificação e refugo de animais com infeção persistente. | The cornerstone of bovine viral diarrhoea (BVD) eradication is identification and culling of persistently infected animals. |
| Se tiver diarreia mais grave ou persistente, contacte o seu médico imediatamente, uma vez que pode necessitar de ser tratado no hospital. | If you experience more severe or persistent diarrhoea contact your doctor immediately as your doctor may need to treat you in the hospital. |
| Se tiver diarreia mais grave ou persistente, contacte imediatamente o seu médico, uma vez que pode necessitar de ser tratado no hospital. | If you experience more severe or persistent diarrhoea contact your doctor immediately as your doctor may need to treat you in the hospital. |
| Em caso de diarreia prolongada ou persistente, o fármaco deve ser descontinuado e considerada terapêutica médica adequada e exames complementares de diagnóstico. | In the event of prolonged or persistent diarrhoea, the drug should be discontinued and appropriate medical therapy and investigations considered. |
| Em caso de diarreia prolongada ou persistente, o medicamento deve ser descontinuado e considerada terapêutica médica adequada e exames complementares de diagnóstico. | In the event of prolonged or persistent diarrhoea, the medicinal product should be discontinued and appropriate medical therapy and investigations considered. |
| Tal consiste em diarreia grave, persistente ou diarreia com sangue, associada a dor abdominal ou febre, o que pode ser sinal de inflamação grave dos intestinos, podendo ocorrer durante ou depois do tratamento. | This consists of severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain or fever, which can be a sign of serious bowel inflammation, which may occur during or after your treatment. |
| Em caso de diarreia prolongada ou persistente, este medicamento fármaco deve ser descontinuado e considerada terapêutica médica adequada e exames complementares de diagnóstico. | In the event of prolonged or persistent diarrhoea, the medicinal product should be discontinued and appropriate medical therapy and investigations considered. |
| Persistente | Persistent |
| Esta reacção deverá ser considerada no diagnóstico diferencial de casos de diarreia grave ou persistente ocorrendo no decurso ou pouco depois da terapêutica com Paclitaxel. | This reaction should be considered in the differential diagnosis of cases of severe or persistent diarrhoea occurring during or shortly after treatment with paclitaxel. |
| Estes sinais incluem febre, cansaço, tosse (persistente), dificuldade em respirar, perda de peso, suores noturnos, diarreia, feridas, problemas dentários, ardor ao urinar ou sintomas gripais. | Signs include a fever, feeling tired, (persistent) cough, shortness of breath, weight loss, night sweats, diarrhea, wounds, dental problems, burning when urinating or flu like signs. |
| Estes sinais incluem febre, cansaço, tosse (persistente), dificuldade em respirar, perda de peso, suores noturnos, diarreia, feridas, problemas dentários, ardor ao urinar ou sintomas gripais. | Signs include a fever, feeling tired, (persistent) cough, shortness of breath, weight loss, night sweats, diarrhea, wounds, dental problems, burning when urinating or flu like signs. |
| Estes sinais incluem febre, cansaço, tosse (persistente), dificuldade em respirar, perda de peso, suores noturnos, diarreia, feridas, problemas dentários, ardor ao urinar ou sintomas gripais. | Signs include a fever, feeling tired, (persistent) cough, shortness of breath, weight loss, night sweats, diarrhoea, wounds, dental problems, burning when urinating or flu like signs. |
| Esta reacção deverá ser considerada no diagnóstico diferencial de casos de diarreia grave ou persistente ocorrendo no decurso ou pouco depois da terapêutica com paclitaxel. | This reaction should be considered in the differential diagnosis of cases of severe or persistent diarrhoea occurring during or shortly after treatment with paclitaxel. |
| Botão persistente | Sticky button |
Pesquisas relacionadas : Diarreia Grave - Diarreia Infecciosa - Diarreia Explosiva - Diarreia Sanguinolenta - Diarreia Grave - Diarreia Ligeira - Diarreia Viral Bovina - Diarreia Com Vómitos - Diarreia Viral Bovina - Diarreia Branco Bacilar - Diarreia Branco Bacilar - Vómitos E Diarreia
