Translation of "tenacious" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Tenacious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

David is fearless of technology, and he is absolutely tenacious.
David não tem medo da tecnologia e ele é absolutamente persistente.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
O micélio infunde todos as paisagens, ele mantém o solo unido, é extremamente firme.
Rodgers recalled that Madonna was a real hard worker and incredibly tenacious.
Rodgers lembrou que Madonna era muito trabalhadora e incrivelmente tenaz.
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
Ele era muito persistente e se movia graciosamente quando o carro virava.
To survive in a hostile environment, one must be able to improvise and be tenacious.
Para sobreviver em um ambiente hostil, é preciso saber improvisar e ser tenaz.
Those sky blue eyes that we still see, that noble, tenacious heart with which you are remembered.
Esses olhos azuis da cor do céu que continuamos a ver, esse coração nobre através do qual nos lembramos de você.
When tenacious little ones learn how to garden like this, it's no wonder we get fruit like that.
Quando pequenos obstinados aprendem a fazer jardins como este, não é de se estranhar que tenhamos frutas como estas.
And these tend to be some of the most independent, tenacious, intuitive, you know, inventive people you will ever meet.
Esses estão entre as pessoais mais independentes, obstinadas, intuitivas e inventivas que alguém pode conhecer.
With the death of Abu Talib, leadership of the Banu Hashim clan passed to Abu Lahab, a tenacious enemy of Muhammad.
Os habitantes de Meca acabaram por exigir que Abu Talib entregasse o seu sobrinho Maomé para execução.
And yet, just like Salman, they were lifelong, tenacious self learners, and our home was stacked with thousands of books, records and artwork.
E também, assim como Salman, eles foram a vida toda tenazes auto didatas, e nossa casa era empilhada com milhares de livros, discos e obras de arte.
The materials can cause children to believe that being gay means being a person who is brave, strong, confident, tenacious, and someone with a sense of dignity and self respect.
Os materiais podem motivar crianças a acreditar que ser gay significa ser uma pessoa corajosa, forte, confiante, tenaz, e alguém com um senso de dignidade e auto respeito.
Biologist Robert Full studies the amazing gecko, with its supersticky feet and tenacious climbing skill. But high speed footage reveals that the gecko's tail harbors perhaps the most surprising talents of all.
O biologista Robert Full estuda a incrível lagartixa, com suas patas super adesivas e suas surpreendentes habilidades para escalar. Mas filmagens em alta velocidade revelam que a cauda da lagartixa nos revela provavelmente seu maior talento.
Capablanca also wrote that Lasker was so adaptable that he played in no definite style, and that he was both a tenacious defender and a very efficient finisher of his own attacks.
Capablanca também escreveu que Lasker era tão adaptável que não tinha um estilo definido, e que podia ser tanto um teimoso defensor quanto um eficiente atacante.
And then, in one of the most important, tenacious and toughest reservoirs of the polio virus in the world, we found that our vaccine was working half as well as it should have.
E então, em um dos mais importantes, tenazes e difíceis reservatórios do vírus da pólio no mundo, descobrimos que nossa vacina não estava funcionando nem a metade do que deveria.
Elaine Morgan is a tenacious proponent of the aquatic ape hypothesis the idea that humans evolved from primate ancestors who dwelt in watery habitats. Hear her spirited defense of the idea and her theory on why mainstream science doesn't take it seriously.
Elaine Morgan é uma tenaz defensora da hipótese do macaco aquático a idéia de que os seres humanos evoluíram de ancestrais primatas que habitavam ambientes aquáticos. Ouça sua defesa determinada da idéia e sua teoria sobre o motivo da ciência popular não a levar a sério.

 

Related searches : Tenacious Spirit