Tradução de "dias a pagar em aberto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você não pagar o aluguel em cinco dias, você será despejado. | If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted. |
| O supermercado está aberto todos os dias exceto domingo. | The supermarket is open all days except Sunday. |
| O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo. | The supermarket is open all days except Sunday. |
| Houve dias em que mais de 10 mil seres humanos cruzaram a fronteira e todos (exceto as crianças) tiveram que pagar pela passagem... | There were days when over 10,000 human beings would cross the border, and everyone (except small children) had to buy the tickets... |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| O filme foi aberto inicialmente em um teatro em Nova Iorque, Toronto, e Hollywood, arrecadando dólares americanos nos primeiros cinco dias. | The film initially opened in one theater in New York City, Toronto, and Hollywood, grossing USD 322,489 in the first five days. |
| Sob pressão da opinião pública, a rainha passou a pagar imposto de renda pela primeira vez e o Palácio de Buckingham foi aberto ao público. | Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time and Buckingham Palace was opened to the public. |
| O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o SLBTR nacional relevante esteja aberto . | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o SLBTR nacional relevante esteja aberto . | In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . |
| M6 O acesso à facilidade permanente de depósito é permi tido apenas nos dias em que o TARGET2 esteja aberto . | M6 Access to the deposit facility is granted only on days when TARGET2 is open . |
| Ela nunca conseguia pagar a conta em dia. | She never managed to pay the bill on time. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Gostaria de pagar em dinheiro. | I'd like to pay in cash. |
| Nós podemos pagar em dinheiro. | We can pay cash. |
| E, em certos dias, eu precisava escolher entre pagar 3 reais de passagem de ônibus ou usar estes mesmos 3 reais para comprar comida. | And there were days when I had to choose between paying R 3 for the bus fare or buying something to eat. |
| Após alguns dias, o protocolo passou por um processo de engenharia reversa, e clones compatíveis de código aberto começaram a aparecer. | This did not stop gnutella after a few days, the protocol had been reverse engineered, and compatible free and open source clones began to appear. |
| Não. Eu queria pagar em dinheiro. | No. I want to pay in cash. |
| Eu gostaria de pagar em dinheiro. | I would like to pay with cash. |
| Não, eu quero pagar em dinheiro. | No, I want to pay in cash. |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Posso pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quero pagar a prazo. | I want to pay in installments. |
| A gente pode pagar. | We can pay. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| A enciclopédia vai rapidamente pagar seus custos em aplicações práticas. | The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications. |
| Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912. | In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912. |
| Montantes líquidos a pagar relativos a futuras liquidações de transacções em títulos . | Net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities . |
| Ela concordou em pagar metade do aluguel. | She agreed that she would pay half the rent. |
| Tom concordou em nos pagar trinta dólares. | Tom has agreed to pay us thirty dollars. |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Quem vai pagar a conta? | Who'll pay the bill? |
| Quem vai pagar a conta? | Who's going to pay the bill? |
| O Eurosistema cedeu liquidez através de várias operações ocasionais de regularização de mercado aberto , que estabilizaram os mercados monetários da área do euro em poucos dias . | The Eurosystem conducted several liquidity providing fine tuning open market operations , which stabilised money markets in the euro area within a few days . |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Todos os cenários estão em aberto. | All scenarios are open. |
| Estou aberto a sugestões. | I'm open to suggestions. |
| Está aberto a negociações. | It's open to negotiation. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de declaração . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . |
| Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . |
| Juros a pagar em conformidade com o procedimento relativo aos défices excessivos . | Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| Não concordei em pagar tanto assim ao Tom. | I didn't agree to pay Tom that much. |
Pesquisas relacionadas : Dias A Pagar - Dias A Pagar - Contas A Pagar Em Aberto - Dia A Pagar Em Aberto - Conta Dias A Pagar - Dias A Pagar Pendentes - A Pagar 30 Dias - A Pagar Em - Dias De Contas A Pagar - Pagar Em - Pagar Em - Em Aberto - Em Aberto - Em Dias
