Tradução de "dias de intervalo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Num intervalo de dois dias seis pessoas de uma linhagem foram mortas no massacre de Srebrenica. | So over a two day period, six individuals from this bloodline were killed in the Srebrenica massacre. |
| Depois de um intervalo de dois dias, chegamos a um sismo de magnitude 4.1 magnitude hoje às 2h00 da manhã. | We got one 4.1 magnitude tremor today 2 in the morning after two days gap. |
| Seus dois últimos jogos oficiais pelos millonarios foram históricos ambos, em intervalo de quatro dias, valeram títulos, que foram conquistados. | His last two games for Millonarios officers were historical within four days they won two titles. |
| Intervalo de tempo inválido | Invalid Timerange |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| Um aspecto curioso da órbita e período de rotação de Vénus é que o intervalo médio de 584 dias entre aproximações sucessivas da Terra é quase exatamente igual a cinco dias solares venusianos. | The 584 day average interval between successive close approaches to Earth is almost exactly equal to 5 Venusian solar days, but the hypothesis of a spin orbit resonance with Earth has been discounted. |
| Então minha equipe pegou o cultivo de cinco dias, um ciclo típico de cultivo para nós, e condensou em um intervalo de tempo de 15 segundos. | So my team has taken five days worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15 second time lapse. |
| 84 anos intervalo | 84 years range |
| O intervalo acabou. | The break is over. |
| Além disso , as desagregações por moeda são recebidas com um intervalo de 28 dias úteis , ou seja , 13 dias úteis mais tarde do que os stocks e restantes ajustamentos do mês correspondente ao fim de trimestre . | Furthermore , currency by currency data will be received with a delay of 28 working days , which is 13 working days later than the receipt of stocks and of adjustments of the month of the end quarter . |
| Intervalo de gravação de ficheiros em minutos | Save files interval in minutes |
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| 82, 4 anos intervalo | 82.4 years range |
| Quando é o intervalo? | When is the intermission? |
| Intervalo de piscar do cursor em milisegundos | Caret blink period in milli seconds |
| Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor | Caret blink period in ms |
| Média simples do intervalo de valores publicado | end of month Simple average of the published range of values |
| Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA. | No DNA replication occurs during this stage. |
| Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 . | With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections . |
| Isso representa um intervalo de tempo de oito anos. | This represents an eight year time span. |
| E nós queremos um intervalo de confiança de 95 . | And we want a 95 confidence interval. |
| No caso de revisão periódica , queira indicar o intervalo ... | If regular revision , please indicate order of magnitude ... |
| A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito . | The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range . |
| Contávamos 23 minutos de intervalo e nada dos argentinos. | We'd had 23 minutes of half time and still no Argentinians. |
| Soma dos termos dentro de um intervalo da P.G. | The sum of the terms oscillates between two values (e.g. |
| Intervalo é a diferença de altura entre duas notas. | In music theory, an interval is the difference between two pitches. |
| Um intervalo antes da sentença final. | A break given before the final verdict. |
| Eles estão no intervalo do almoço. | They're on their lunch break. |
| Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo. | Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. |
| Então eu quero encontrar um intervalo de confiança de 95 . | So we want to find a 95 confidence interval. |
| Então você olha para este de dois lados, nós queremos um intervalo de confiança de 95 , então nós iremos olhar bem aqui, 95 de intervalo de confiança. | So you look at the two sided, we want a 95 confidence interval, so we're going to look right over here, 95 confidence interval. |
| Nos Estados Unidos, segundo dados de 2000, estima se que a prevalência seja de 1,6 no intervalo entre os 65 e 74 anos, aumentando para 19 no intervalo de 75 84 e para 42 no intervalo superior a 84 anos. | In the United States, Alzheimer prevalence was estimated to be 1.6 in 2000 both overall and in the 65 74 age group, with the rate increasing to 19 in the 75 84 group and to 42 in the greater than 84 group. |
| O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 . | The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections . |
| O intervalo de ressonância é a fronteira invisível entre eles. | The resonant interval is the invisible borderline between Visual and Acoustic Space. |
| E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar. | And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift. |
| Vocês podem ouvir o intervalo de frequência completo. E bastante alto. | You can hear the full frequency range. It's quite loud. |
| Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. | When you click on Date Range, the tab content changes. |
| O intervalo entre as ninhadas é de dois anos ou mais. | The interval between births in the wild is generally two years. |
| Refere se igualmente como sendo um intervalo musical de 2 1. | After the unison, the octave is the simplest interval in music. |
| Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 . | In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections . |
| Bem, na figura há um grande intervalo aqui. | Well, the picture is, there is a huge gap here. |
| Acima, o resultado está no intervalo 0...25. | In the above, the result is in the range 0...25. |
| Ele deixou o navio após um pequeno intervalo. | After a short interval, he left the ship. |
| ISBN 85 7164 042 4 Intervalo Música tonal | ref an innovation developed as early as 1615. |
| Outro estudo estimou que em 2006 0,4 da população mundial (intervalo entre 0,17 0,89 ) fosse atingida por Alzheimer, o que corresponde a um número absoluto de (intervalo ). | Another study estimated that in 2006, 0.40 of the world population (range 0.17 0.89 absolute number , range ) were afflicted by AD, and that the prevalence rate would triple and the absolute number would quadruple by 2050. |
Pesquisas relacionadas : Intervalo De Dias - Intervalo De Dias - Dois Dias De Intervalo - Poucos Dias De Intervalo - Intervalo - Intervalo De - Dias - Intervalo Percentual - Intervalo Angular - Pequeno Intervalo
