Tradução de "dias de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou para o trabalho de carro todos os dias. | I go to work by car every day. |
| Eu trabalho todos os dias, exceto domingo. | I work every day except Sunday. |
| A que horas você se levanta em dias de trabalho? | What time do you get up on workdays? |
| Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos. | I work every day but Sunday. |
| Maria vai para a aula de spinning todos os dias após o trabalho. | Mary goes to spin class every day after work. |
| Os trabalhadores de Schindler iam para o trabalho a pé, todos os dias. | Schindler's workers travelled on foot to and from the ghetto each day to their jobs at the factory. |
| Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil. | So often, seven days a week. Family business equals child labor. |
| Penso nisto todos os dias Isto é quase que literalmente meu trabalho. | I think about this every day it's quite literally my job. |
| Você disse a ela que tinha terminado o trabalho há três dias. | You told her that you had finished the work three days ago. |
| Você disse a ela que tinha terminado o trabalho faz três dias. | You told her that you had finished the work three days ago. |
| Tom contou para Mary que ele tinha terminado o trabalho alguns dias atrás. | Tom told Mary that he had finished the work a few days ago. |
| Ele faz as coisas muito devagar. Demora três dias para fazer o trabalho de um único dia. | He does things very slowly. It takes him three days to do one day's work. |
| Eu teria de fazer esse trabalho o dia todo, todos os dias, e ainda assim não daria conta. | I could do this all day every day and I can't keep up. |
| Tendo relatado apenas para o trabalho em 12 ocasiões, de um total de 35 dias de produção, Monroe foi demitida. | Having only reported for work on twelve occasions out of a total of 35 days of production, Monroe was dismissed. |
| Este trabalho foi altamente valorizado por muitos dos contemporâneos de Dee, mas a perda da tradição oral secreta de Dee tornou o trabalho difícil de se interpretar nos dias atuais. | This work was highly valued by many of Dee's contemporaries, but the loss of the secret oral tradition of Dee's milieu makes the work difficult to interpret today. |
| Por exemplo , na Alemanha e nos Países Baixos houve menos dias de trabalho em 2000 do que em 1999 . | For example , in Germany and the Netherlands , there were fewer working days in 2000 than in 1999 . |
| DU Há dias em que penso nas várias dificuldades e nas frentes de trabalho que não conseguem superá las. | DU There are days when I think that there are many difficulties, and just not enough ways to tackle them all. |
| O impacto económico engloba as despesas com cuidados de saúde, dias de trabalho perdidos, dias perdidos na educação, diminuição da produtividade devido às lesões cerebrais e perda de receitas de investimento e de turismo. | The economic impact includes costs of health care, working days lost due to sickness, days lost in education, decreased productivity due to brain damage from cerebral malaria, and loss of investment and tourism. |
| Ao custo humano soma se um elevado custo económico, desde dias de trabalho perdidos a pressões sobre os sistemas de saúde. | Korban fisik menimbulkan biaya ekonomi yang besar juga, mulai dari kehilangan jam kerja hingga tekanan pada sistem kesehatan. |
| Para fazer isso todos os dias, e fazer bem, é necessário muita inspiração e muito trabalho árduo. | And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work. |
| Os feriados religiosos passam a ser dias de trabalho, mantendo se no entanto o domingo como dia de descanso, por razões laborais. | Religious holidays turned into working days, keeping however the Sunday as a resting day for labour reasons. |
| Isto é o que acontece em meu estúdio todos os dias. Eu ando eu trabalho. Volto para casa. | This is what goes on in my studio everyday. I walk I'm traveling. I come back. |
| Certa vez continuando o trabalho exploratório, levaram consigo uma cadela que se perdeu, reaparecendo dias depois no acampamento. | After some time of exploration, one of their dogs went missing and reappeared days later at the camp. |
| Suspeitando que seu dias estavam chegando ao fim, chamou seu filho de volta para concluir o trabalho histórico que ele tinha começado. | Suspecting his time was running out, he summoned his son back home to complete the historical work he had begun. |
| Os bahá'ís observam 11 dias sagrados durante o ando, sendo que o trabalho deve ser suspenso em nove deles. | Bahá'ís observe 11 Holy Days throughout the year, with work suspended on 9 of these. |
| Arnaldo Dias Baptista (São Paulo, 6 de julho de 1948) é um cantor e compositor brasileiro, mais conhecido por seu trabalho com Os Mutantes. | Arnaldo Dias Baptista (, born July 6, 1948 in São Paulo) is a Brazilian rock musician and composer. |
| Isso durou somente cem dias antes de napoleão ser derrotado, mas o trabalho de Constant providenciou meios de se reconciliar a Monarquia com a Liberdade. | English Text of the Charter This was only to last for One Hundred Days before Napoleon was defeated, but Constant's work nevertheless provided a means of reconciling monarchy with liberty. |
| Há evidências de que em 1751 haviam 60 casas habitadas por trabalhadores sem terra que eram cobrados dias de trabalho árduo de sol a sol. | There is evidence that, in 1751, there were 60 houses lived in by landless labourers, who earned two reals for a full day's work. |
| No O Trabalho e Os Dias , Hesíodo monta um esquema de quatro Era dos homens (ou Raças) de Ouro, de Prata, de Bronze e de Ferro. | In the Works and Days , Hesiod makes use of a scheme of Four Ages of Man (or Races) Golden, Silver, Bronze, and Iron. |
| 7 dias 7 dias 3 dias | 7 days 7 days 3 days Yes no no no |
| Foi requisitado para ensinar apenas dois dias por semana, o que lhe deu muito tempo para o seu próprio trabalho. | He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work. |
| Sérgio Dias Baptista (São Paulo, 1 de dezembro de 1950) é um guitarrista, cantor e compositor brasileiro, mais conhecido por seu trabalho com Os Mutantes. | Sérgio Dias Baptista Twice Latin Grammy Nominee (born December 1, 1950 in São Paulo), is a Brazilian rock musician, composer and guitar player. |
| Ela escapou por pouco depois de 9 dias a cavalo, mas permaneceu na região por mais 2 anos, sob condições de trabalho cada vez mais difíceis. | She escaped after nine days on horseback but stayed on in the region for another two years under increasingly difficult working conditions. |
| Todos os dias vou para o trabalho a pé ou com a minha moto, e eu chego e estaciono nesta vaga. | I walk to work every day or ride my scooter, and I come down and park in this little spot. |
| Olha, o feedback está sendo melhor do que eu pessoalmente esperava, todos os dias recebo elogios, palavras de encorajamento e felicitações pelo trabalho bem feito. | AN Listen, the response we ve had has been better than I was personally hoping for. Every day I get compliments, words of encouragement, and congratulations on a job well done. |
| Além de aplicações que necessitem verdadeira percepção de profundidade, o uso de oculares duplos reduz o cansaço visual associado com longos dias de trabalho em uma estação de microscopia. | Aside from applications needing true depth perception, the use of dual eyepieces reduces eye strain associated with long workdays at a microscopy station. |
| Essas são formas comuns de aproveitar um feriado. No entanto, muitos japoneses abrem mão disso todos os anos para perder o menor número possível de dias de trabalho. | Common ways of spending a holiday perhaps, however, many Japanese forego these every year in order to miss as few days of work as possible. |
| t_odora hoje foi um daqueles dias que se festeja sem questionar, a luta dá resultados, o trabalho árduo vale a pena matrimonioigualitarioUY | t_odora today was one of those days that you have to celebrate without questioning yourself, the struggle brings results, hard work pays off matrimonioigualitarioUY |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Elas não querem sentir como se precisassem tomar um banho para limpar a sujeira moral de seus corpos todos os dias quando elas voltam do trabalho. | They don't want to feel like they need to take a shower to get the moral grime off their bodies everyday when they come home from work. |
| Na época em que trabalhava com Watsuki, ele, primeiramente, fazia seu trabalho como assistente e apenas se dedicava à sua próprias obras nos dias de folga. | As a colleague of Watsuki, he worked primarily as a manga assistant, only focusing on his own projects during his days off. |
| Porém, após dois anos de trabalho, descobri que podia modificar certos tipos de polímeros de modo a que libertassem moléculas de praticamente qualquer tamanho durante um período de 100 dias. | However, after two years of work, I discovered that I could modify certain types of polymers to release molecules of virtually any size over a 100 day period. |
| Dois dias após a morte inesperada de Tycho em 24 de outubro de 1601, Kepler foi nomeado seu sucessor como matemático imperial com a responsabilidade de completar seu trabalho inacabado. | Two days after Tycho's unexpected death on October 24, 1601, Kepler was appointed his successor as imperial mathematician with the responsibility to complete his unfinished work. |
| O argumento não é apenas seguro às terças feiras (quando João vai para o trabalho), mas válida em todos os dias da semana. | The argument is not only sound on Tuesdays (when John goes to work), but valid on every day of the week. |
| Se você quizer chegar às Ilhas Phoenix, é 5 dias de Fiji, 5 dias do Hawai, e 5 dias de Samoa. | If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. |
Pesquisas relacionadas : Dias De Trabalho Perdidos - Dias Normais De Trabalho - Bons Dias De Trabalho - Dias De Trabalho Perdidos - Longos Dias De Trabalho - Dias De Trabalho Perdidos - Dias Fora Do Trabalho - Dias - Dentro De 2 Dias De Trabalho - Vida De Trabalho Todos Os Dias - No Prazo De 3 Dias De Trabalho - Dias De Atraso - Dias De Férias - Contagem De Dias
