Tradução de "dias de trabalho perdidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O impacto económico engloba as despesas com cuidados de saúde, dias de trabalho perdidos, dias perdidos na educação, diminuição da produtividade devido às lesões cerebrais e perda de receitas de investimento e de turismo. | The economic impact includes costs of health care, working days lost due to sickness, days lost in education, decreased productivity due to brain damage from cerebral malaria, and loss of investment and tourism. |
| Ao custo humano soma se um elevado custo económico, desde dias de trabalho perdidos a pressões sobre os sistemas de saúde. | Korban fisik menimbulkan biaya ekonomi yang besar juga, mulai dari kehilangan jam kerja hingga tekanan pada sistem kesehatan. |
| Estamos perdidos. | We're lost. |
| Estamos perdidos? | Are we lost? |
| Vocês estão perdidos? | Are you lost? |
| Vocês estão perdidos? | Are you all lost? |
| Vocês estão perdidos? | Are you people lost? |
| Vocês estão perdidos. | You're lost. |
| Nós estávamos perdidos. | We were lost. |
| Eles estão perdidos. | They're lost. |
| Nós estamos perdidos? | Are we lost? |
| Eles estavam perdidos. | They were lost. |
| Não estamos perdidos! | We're not lost! |
| Vou para o trabalho de carro todos os dias. | I go to work by car every day. |
| Eu trabalho todos os dias, exceto domingo. | I work every day except Sunday. |
| Nós não estamos perdidos. | We're not lost. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Vocês parecem perdidos, pessoal. | You guys look lost. |
| A que horas você se levanta em dias de trabalho? | What time do you get up on workdays? |
| Thomas Winter sugeriu que os pseudoaristotélicos problemas mecânicos são um importante trabalho mecânico de Arquitas, não tendo sido perdidos mas apenas mal atribuídos. | Thomas Winter has suggested that the pseudo Aristotelian Mechanical Problems is an important mechanical work by Archytas, not lost after all, but misattributed. |
| Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos. | I work every day but Sunday. |
| Haviam cinco alpinistas perdidos aqui. | There were five climbers lost here. |
| Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos | Finding Your Lost Files |
| Estes três tratados estão perdidos. | These three treatises have been lost. |
| A Sociedade de Geografia de Lisboa conseguiu recuperar, no século passado, três padrões de Diogo Cão e um de Bartolomeu Dias, parecendo perdidos os de Vasco da Gama. | The Lisbon Geographic Society managed to restore in the 20th century three erected by Diogo Cão and one by Bartolomeu Dias. |
| Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos. | They've gone missing these feelings have gone missing. |
| Onde fica o achados e perdidos ? | Where is the lost and found? |
| Os corpos de Mausolo e Artemísia estavam perdidos também. | The bodies of Mausolus and Artemisia were missing too. |
| Em Nova York, cerca de 430 mil postos de trabalho por mês e 2,8 bilhões de dólares em salários foram perdidos nos três meses seguintes ao 11 09. | In New York City, about 430,000 job months and 2.8 billion dollars in wages were lost in the three months after the attacks. |
| Maria vai para a aula de spinning todos os dias após o trabalho. | Mary goes to spin class every day after work. |
| Os trabalhadores de Schindler iam para o trabalho a pé, todos os dias. | Schindler's workers travelled on foot to and from the ghetto each day to their jobs at the factory. |
| Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil. | So often, seven days a week. Family business equals child labor. |
| Não sei, coloque o nos achados e perdidos. | I don't know, put it in the lost and found. |
| Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre. | Otherwise these secrets will be lost forever. |
| Seus outros trabalhos em Roma agora estão perdidos. | Ghirlandaio is known to have created other works in Rome, now lost. |
| A maioria de seus documentos oficiais foram perdidos após sua morte. | Most of his official papers were lost after his death. |
| Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail . | His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called . |
| Penso nisto todos os dias Isto é quase que literalmente meu trabalho. | I think about this every day it's quite literally my job. |
| Você disse a ela que tinha terminado o trabalho há três dias. | You told her that you had finished the work three days ago. |
| Você disse a ela que tinha terminado o trabalho faz três dias. | You told her that you had finished the work three days ago. |
| Nos três primeiros dias, o 4º ShAP perdeu 10 Il 2 por ação do inimigo, e outros 19 foram perdidos por outras causas, e 20 pilotos foram mortos. | In the first three days, 4th ShAP had lost 10 Il 2s to enemy action, a further 19 were lost to other causes, and 20 pilots were killed. |
| No entanto, sem estes atalhos ficaríamos perdidos ou paralisados. | And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed. |
| Nem todos os que andam ao léu estão perdidos. | Not all those who wander are lost. |
| Jizo é conhecido por ajudar aqueles que estão perdidos. | He is known for aiding those who are lost. |
| Tom contou para Mary que ele tinha terminado o trabalho alguns dias atrás. | Tom told Mary that he had finished the work a few days ago. |
Pesquisas relacionadas : Dias Perdidos - Dias Perdidos - Dias Perdidos - Casos De Dias Perdidos - Taxa De Dias Perdidos - Dias De Trabalho - Quadros Perdidos - Lucros Perdidos - Itens Perdidos - Bens Perdidos - Estávamos Perdidos
