Tradução de "diferença média" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferença - tradução : Diferença - tradução : Diferença média - tradução : Média - tradução : Média - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta diferença aparente em média é explicada pelo fato que hidrologia utiliza condutividade, que é o inverso da resistividade. | This apparent difference in averaging is explained by the fact that hydrology uses conductivity, which is the inverse of resistivity. |
| A diferença relativamente à taxa de crescimento média anual de 1,6 para o PIB per capita é pequena, não é? | The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it? |
| A diferença absoluta entre a previsão e o resultado observado ao longo de oito dias atingiu , em média , Euros 7.16 mil milhões em 2005 . | The absolute difference between the forecast and the actual outcome over eight days reached , on average , Euros 7.16 billion in 2005 . |
| A diferença absoluta entre a previsão e o resultado observado ao longo de oito dias atingiu , em média , Euros 7.21 mil milhões em 2006 . | The absolute difference between the forecast and the actual outcome over eight days reached , on average , Euros 7.21 billion in 2006 . |
| As temperaturas permanecem elevadas aqui durante todo o ano, com apenas 5 C de diferença entre o inverno e o verão, na temperatura média. | Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures. |
| Distribuições Unimodais A diferença entre a média e a moda da distribuição contínua unimodal é limitada pelo desvio padrão multiplicado pela raiz quadrada de três. | Unimodal distributions The difference between the mean and the mode in a unimodal continuous distribution is bounded by the standard deviation multiplied by the square root of 3. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Em média , a diferença entre a taxa de encargos efectiva global e a média ponderada das taxas de juro ascendeu a 65 e 20 pontos base entre Janeiro e Setembro de 2003 , para os empréstimos para consumo e aquisição de habitação , respectivamente . | O n average , the difference between the percentage rate of charge and the weighted average of the interest rates amounted to 65 and 20 basis points between January and September 2003 , for consumer and house purchase loans respectively . |
| Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro . | 1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and past projections by euro area central banks . |
| Mas os últimos 20 anos testemunharam um crescimento acentuado na diferença entre os detentores de maiores rendimentos e a classe média os 1 vivem realmente numa bolha estratosférica. | But the last 20 years have witnessed a spike in the difference between the top earners and the middle class the 1 really are living in a stratospheric bubble. |
| Continuam a receber salários inferiores aos dos homens, para os mesmos postos de trabalho, mesmo nos países da OCDE, onde a diferença média salarial é de cerca de 16 . | They continue to be paid less than men for the same jobs, even in OECD countries, where the average gender wage gap is about 16 . |
| 1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro . | 1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and previous projections by euro area central banks . |
| 1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro . | 1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks . |
| 1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro . | 1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and previous projections by euro area central banks . |
| Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais nacionais da área do euro . | For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks . |
| a diferença entre as taxas de juro de curto prazo gregas e a média da área do euro nos três meses até Março de 2000 foi 540 pontos base . | the difference between Greek short term interest rates and the euro area average in the three months ending in March 2000 was 540 basis points . |
| 1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro . | 1 ) For each variable and horizon , the range is based on the average absolute difference between actual outcomes and previous projections by euro area central banks . |
| Os EUA são uma sociedade mais heterogénea, defendiam, e a distância reflectia supostamente a grande diferença na esperança média de vida entre os Afro americanos e os Americanos brancos. | The US is a more heterogeneous society, they argued, and the gap supposedly reflected the huge difference in average life expectancy between African Americans and white Americans. |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| Fará alguma diferença? | Will that make any difference? |
| 1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais nacionais da área do euro . | 1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and past projections by euro area central banks . |
| 1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais nacionais da área do euro . | For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks . |
| Em Março de 2000 , a diferença entre as taxas de juro de longo prazo gregas e a média da área do euro situava se em cerca de 0.8 pontos percentuais | In March 2000 the difference between Greek long term interest rates and the euro area average stood at around 0.8 percentage point |
| essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| A diferença entre as regiões mais ricas e mais pobres (271 NUTS 2 as regiões da Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas) variou, em 2007, de 26 da média da UE 27, na região de Severozapaden, na Bulgária, a 334 da média em Londres, no Reino Unido. | The difference between the richest and poorest regions (271 NUTS 2 regions of the Nomenclature of Territorial Units for Statistics) ranged, in 2009, from 27 of the EU27 average in the region of Severozapaden in Bulgaria, to 332 of the average in Inner London in the United Kingdom. |
| residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks |
| Existe uma grande diferença. | There is a big difference. |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Há uma diferença óbvia. | There's a definite difference. |
| Julian Treasure Que diferença! | Julian Treasure What a difference. |
| Não faz nenhuma diferença. | It doesn't make any difference. |
| Não faz muita diferença. | That won't do much difference. |
| Faz uma diferença enorme. | It makes a huge difference. |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Esta é a diferença. | That's the difference. |
| Quase não há diferença. | There's almost no difference. |
| Qualquer diferença é insignificante. | Any difference is insignificant. |
| Então, qual a diferença? | So, what's the difference? |
| Percebam a diferença! OyunaGelmeTürkiyem | Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem |
Pesquisas relacionadas : Diferença Absoluta Média - Diferença Média Normalizada - Diferença Média Ajustada - Média Média - Média Média - Média - Pequena Diferença - Diferença Substancial
