Tradução de "diferença na qualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferença - tradução : Diferença - tradução : Qualidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| premist observou a diferença na qualidade gráfica entre os mapas das duas Coréias | premist pointed out the difference of two Korea's map graphic quality |
| Dêm uma olhada na diferença. | Have a look at the gap. |
| , agindo na qualidade de ..... | , acting as ..... |
| Isso não é incomum, e é parte do que possibilita que as pessoas mantenham esses tipos de mudanças, porque faz muita diferença na qualidade de vida delas. | This is not unusual, and it s part of what enables people to maintain these kinds of changes, because it makes such a big difference in their quality of life. |
| Mas se cada um de nós tomar a iniciativa em nossas casas em nossas escolas e em nossos escritórios, podemos fazer uma diferença imensa na qualidade do ar. | But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality. |
| M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante | M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis |
| Entretanto, há uma diferença significativa na compactação. | There is, however, a significant difference in compactness. |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade. | These goods are greater in quantity than in quality. |
| Na verdade é uma qualidade do ardiloso. | That's an actual quality of the trickster. |
| Tem gente de toda qualidade na Europa. | There are many different people in Europe. |
| Foi nessa embaixada na qualidade de capelão. | Beckingham and G.W.B. |
| Está ativo. Você não consegue ver diferença na verdade. | It's active. You can't tell the difference really. |
| Porque o próprio solo faria a diferença na acústica. | Because just that soil could make the acoustic difference. |
| Comprar carvão especial não faz, na verdade, tanta diferença. | Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference. |
| Não teria nenhuma diferença de bicho morto na estrada. | It would be no different from road kill. |
| Na prática quase não há diferença entre as duas. | In practice, there is little difference between the two. |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | 4 They must meet high credit standards . |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | They must meet high credit standards . |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | they must meet high credit standards . |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | 7 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA . |
| Pode ser competitiva no preço ou na qualidade. | It can compete on price or on quality. |
| Será um erro, mas na verdade não fará tanta diferença. | They'll be wrong, but that actually won't matter too much. |
| Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente. | That compassion is actually an inherent human quality. |
| O BCE participa no GAFI na qualidade de observador . | The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer . |
| Virar alguém que faça diferença todos os dias na vida deles. | To become someone who makes a difference every day of their life. |
| Dizem que a diferença entre arte e pornografia está na iluminação. | They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos. | Both quantity and quality are important in most cases. |
| A salvaguarda da função social do mercado constitui a diferença entre um liberalismo tout court e um sistema que vise a melhoria da qualidade de vida das pessoas. | Safeguarding the social function of the market is what makes the difference between free trade, pure and simple, and a system for improving people' s quality of life. |
| Em segundo lugar, temos de aproveitar a criatividade e o empenho dos jovens estudantes, para que eles entendam o impacto devastador dos produtos farmacêuticos de má qualidade e fiquem motivados a fazerem a diferença na vida das pessoas. | Second, we need to harness the creativity and commitment of young students, so that they understand the devastating impact of bad pharmaceuticals and become motivated to make a difference in people s lives. |
| b ) Serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente | ( b ) fixed term deposit services on an agency basis |
| b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente | ( b ) fixed term deposit services on an agency basis |
| O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população. | The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| Nós não esperávamos encontrar nenhuma diferença, porque os Neandertais nunca estiveram na África. | We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Mas, na Itália, um homem, Mario Monti, já está a fazer a diferença. | But, in Italy, one man, Mario Monti, is already making a difference. |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| Fará alguma diferença? | Will that make any difference? |
| Na legenda a preservação e o plantio de árvores pode fazer uma grande diferença na paisagem urbana. | In the caption preserving and planting trees can make a huge difference in the urban landscape . |
| A Argentina tem a terceira melhor qualidade de vida na América Latina. | Buenos Aires has the third best quality of life of Latin American cities. |
Pesquisas relacionadas : Diferença De Qualidade - Na Qualidade - Diferença Na Dimensão - Diferença Na Resposta - Diferença Na Elevação - Diferença Na Substância - Diferença Na Quantidade - Diferença Na Proporção - Diferença Na Cor - Diferença Na Densidade - E Na Diferença - Diferença Na Intensidade - Diferença Na Classificação - Foco Na Qualidade
