Tradução de "diferenciando a partir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferenciando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quarto Táxons podem ser distinguidos diferenciando correlações de caracteres. | See also Folk taxonomy Form classification Taxonomy References |
| Generais também tinham suas próprias bandeiras, a maioria diferenciando das bandeiras dos soldados pela sua forma quadrada. | Generals also had their own flags, most of which differed from soldiers' flags due to their square shape. |
| Diferenciando a equação (3) e usando a lei dos gases ideais, formula_27, gera formula_28Equação (4) é geralmente expressada como formula_29pois formula_30. | Differentiating Equation (3) and use of the ideal gas law, formula_22, yields formula_23Equation (4) is often expressed as formula_24because formula_25. |
| Foi pioneiro no estudo das sinapses ao nível do sistema nervoso periférico, diferenciando as sinapses motoras das sensitivas. | To study synapses in the peripheral nervous system, Eccles and colleagues used the stretch reflex as a model. |
| Substantivos Como em outras línguas Bantu, os substantivos são classificados em quinze classes morfológicas com prefixos diferenciando Singular e Plural. | As in other Bantu languages, Xhosa nouns are classified into fifteen morphological classes (or genders), with different prefixes for singular and plural. |
| Durante 18 de julho, a versão da canção durou 27 11, apesar dessa versão ser lenta e hipnótica, diferenciando muito da força da canção original. | During the 18 July 1968 sessions, the Beatles recorded a version of the song lasting 27 minutes and 11 seconds, although this version is rather slow and hypnotic, differing greatly from the volume and rawness of the album version. |
| A banda é conhecida por usar um piano (ou um synth ) como o instrumento principal, em vez de guitarras, diferenciando os da maioria das outras bandas de rock. | Keane are known for using a piano (or a synth) as the lead instrument instead of guitars, differentiating them from most other rock bands. |
| Considera se musicologia a atividade do musicólogo enquanto ofício do pesquisador em música, diferenciando se das outras duas grandes áreas da música a invenção (ofício do compositor) e a interpretação performance (ofício do instrumentista, cantor ou regente). | Historical studies of music are for example concerned with a composer's life and works, the developments of styles and genres (e. g. baroque concertos), the social function of music for a particular group of people (e. g. court music), or modes of performance at a particular place and time (e. g. Johann Sebastian Bach's choir in Leipzig). |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Válida a partir de | Valid from |
| Estão prestes a partir. | They're about to go. |
| Comece a partir daqui. | Start from here. |
| Comecem a partir daqui. | Start from here. |
| a partir dessas tabelas. | from these tables. |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Uma marquise, executada em metal pintado de vermelho, cobre o acesso principal e devido à sua forma e cor dá identidade ao prédio, caracterizando o e o diferenciando dos demais. | A marquee, executed in red painted metal, covers the main access and gives identity to the building, characterizing it and differentiating it from other buildings. |
| Ela foi a última a partir. | She was the last to leave. |
| Inferir a partir do tipo | Guess from type |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| Ela está prestes a partir. | She is about to leave. |
| Ele está prestes a partir. | He is about to leave. |
| Ele está prestes a partir. | He's about to leave. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| A partir deste ponto, a gravidade vence. | At that point gravity wins. |
| Então voltamos a partir desse ponto, | And then we back off, you know, from that point. |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project From Existing Sources |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project from Existing Sources |
| A partir disto, o que aconteceu? | And then what happened? |
| Dados retrospectivos a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Dados retrospectivos a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| A partir daqui acede aos escritórios . | From here you enter an office area . |
| Preços a partir de US 1 | Prices start from 1 |
| O trem está prestes a partir. | The train is ready to start. |
| Produzimos manteiga a partir do leite. | We make butter from milk. |
| Esqueça isso a partir deste momento. | Forget about that right now. |
| A que horas vamos partir amanhã? | What time do we leave tomorrow? |
| Você está prestes a partir, certo? | You're about to go, right? |
| A que horas você quer partir? | What time do you want to leave? |
| O ônibus estava prestes a partir. | The bus was about to leave. |
| Comece a ler a partir da próxima secção. | Please start reading from the next section. |
| Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. | Restore the Current Image From Disk. |
| Nota A partir de 2001 inclui a Grécia . | Note From 2001 data include Greece . |
| A manteiga é feita a partir do leite. | Butter is made from milk. |
| A partir daquele dia, passaram a se amar. | From that time on, they came to love each other. |
Pesquisas relacionadas : Diferenciando - Diferenciando Recursos - Diferenciando Oferta - Diferenciando Elemento - Diferenciando Capacidades - Diferenciando Serviços - Células Diferenciando - Diferenciando Atributos - Diferenciando Critérios - Diferenciando Potencial - Diferenciando Marcas - A Partir - Diferenciando Proposta De Valor
