Tradução de "diferenciando atributos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferenciando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quarto Táxons podem ser distinguidos diferenciando correlações de caracteres. | See also Folk taxonomy Form classification Taxonomy References |
| PT Atributos | EN Attributes |
| Esconder atributos privados | Hide private attributes |
| Atributos das rubricas | Data item attributes |
| gEDA Editor de Atributos | gEDA Attribute Editor |
| Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos . | The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . |
| PARTE 4 Atributos As secções seguintes explicam em pormenor os atributos associados aos dados transmitidos . | PART 4 Attributes The sections below explain in detail the attributed associated with the exchanged data . |
| ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO | ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL |
| Os valores dos atributos S.M.A.R.T. | On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T. |
| Generais também tinham suas próprias bandeiras, a maioria diferenciando das bandeiras dos soldados pela sua forma quadrada. | Generals also had their own flags, most of which differed from soldiers' flags due to their square shape. |
| Sendo r1 , r2 , , rn atributos da relação R e (ω, , ω) os únicos atributos que são únicos para a relação S (aqueles que não são atributos de R ). | Let r 1, r 2, ..., r n be the attributes of the relation R and let ( ω , ..., ω ) be the singletonrelation on the attributes that are unique to the relation S (those that are not attributes of R ). |
| Sendo s1 , s2 , , sn atributos da relação S e (ω, , ω) os únicos atributos que são únicos para a relação R (aqueles que não são atributos de S ). | Let s 1, s 2, ..., s n be the attributes of the relation S and let ( ω , ..., ω ) be the singletonrelation on the attributes that are unique to the relation R (those that are not attributes of S ). |
| Manipule atributos dos componentes com gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Estes atributos serão fixados pelo BCE . | These attributes will be set by the ECB . |
| ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA | ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL |
| Atributos ao nível da série aparentada | Attributes at sibling level Mandatory |
| Atributos ao nível das séries cronológicas | Attributes at time series level Mandatory |
| Atributos ao nível da observação ( 6 ) | Attributes at observation level ( 6 ) |
| Os atributos Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 11 ) . | The attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 11 ) . |
| Os atributos Para além das 9 dimensões que definem a série foi definido um conjunto de atributos ( 51 ) . | The attributes In addition to the nine dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 51 ) . |
| Os atributos Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 8 ) . | The attributes In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 8 ) . |
| Foi pioneiro no estudo das sinapses ao nível do sistema nervoso periférico, diferenciando as sinapses motoras das sensitivas. | To study synapses in the peripheral nervous system, Eccles and colleagues used the stretch reflex as a model. |
| Elas têm muitos dos atributos dos psicopatas. | They have many of the attributes of psychopaths. |
| Secção 5 Atributos ao nível da observação | Section 5 Attributes at observation level |
| Cada material tem seus atributos e deficiências. | History Otto Bayer and his coworkers at I.G. |
| Foi acrescentado à lista de atributos porque faz parte do subconjunto de atributos comum a todos os grupos de códigos . | It has been added to the list of attributes since it is part of the common subset of attributes for all key families . |
| Foi acrescentado à lista de atributos porque faz parte do subconjunto de atributos comum a todos os grupos de códigos . | It has been added to the list since it is part of the common list of possible values for the observation status attribute for all key families . |
| Foi adicionado à lista de atributos por fazer parte de um subconjunto de atributos comum a todos os grupos de códigos . | It has been added to the list of attributes since it is part of the common subset of attributes for all key families . |
| O 969 faz menção àos 9 atributos especials do Buda, os 6 ensinamentos budistas e os 9 atributos dos monjes budistas. | The 969 is about the 9 special attributes of the Buddha, the 6 Buddhist teachings, and the 9 attributes of Buddhist monks. |
| Substantivos Como em outras línguas Bantu, os substantivos são classificados em quinze classes morfológicas com prefixos diferenciando Singular e Plural. | As in other Bantu languages, Xhosa nouns are classified into fifteen morphological classes (or genders), with different prefixes for singular and plural. |
| Diferenciando a equação (3) e usando a lei dos gases ideais, formula_27, gera formula_28Equação (4) é geralmente expressada como formula_29pois formula_30. | Differentiating Equation (3) and use of the ideal gas law, formula_22, yields formula_23Equation (4) is often expressed as formula_24because formula_25. |
| Formato do valor Atributos ao nível da observação | Value format Attributes at observation level |
| Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APARENTADA | Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL |
| As outras linhas mostram os atributos na entrada. | The other lines show the attributes in the entry. |
| Mas como todas as marionetes, ela tem outros atributos. | But, like all puppets, it has other attributes. |
| Entidades podem ter várias propriedades ( atributos ) que os caracterizam. | Entities may have various properties ( attributes ) that characterize them. |
| Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo). | The attributes are defined in a schema (see below). |
| Os mais sublimes atributos pertencem a Deus invocai O, pois, e evitai aqueles que profanam os Seus atributos, porqueserão castigados pelo que tiverem cometido. | All the names of God are beautiful, so call Him by them and leave those alone who act profanely towards His names They will be retributed for their deeds. |
| Além disso , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte Atributos Estado Primeiro valor estabelecido por ... | In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the following table Attributes Status First value set by ... |
| Agora, cada uma dessas piadas é marcada com determinados atributos. | Now each of these jokes is labeled with certain attributes. |
| Suporte progressivo para ainda mais atributos e valores do dot | Progressive support of more and more dot attributes and values |
| Além disso , definem a sua relação com os atributos respectivos . | In addition , they also define their relationship with the relevant attributes . |
| Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida . | These are attached at various levels of the exchanged information . |
| Esses são sete atributos básicos de cada personagem no jogo. | Strength, Perception, Endurance, Charisma, Intelligence, Agility and Luck are the seven basic attributes of every character in the game. |
| Regra geral , numa situação em que ocorra uma valorização mista , o BCN apresenta pormenores ao nível dos atributos de acordo com os atributos do anexo IV . | In general , whenever there is a situation where mixed valuation occurs , details are provided by the NCB at the attribute level according to the attributes in Annex IV . |
Pesquisas relacionadas : Diferenciando - Diferenciando Recursos - Diferenciando Oferta - Diferenciando Elemento - Diferenciando Capacidades - Diferenciando Serviços - Células Diferenciando - Diferenciando Critérios - Diferenciando Potencial - Diferenciando Marcas - Diferenciando A Partir - Atributos Centrais - Atributos Técnicos
