Temos diferentes pontos de vista.	We have different points of view.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.	Different people see things differently different viewpoints.
Há diferentes pontos de vista na narração.	There are different points of view in the narration.
São dois pontos diferentes em nosso estudo.	These are two different subjects in our study.
Não são. Eles são seres humanos com pontos de vista diferentes e visões de mundo diferentes.	They are not. They are human beings with different views and different visions for the world.
Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo.	The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF.
Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.	She is open to people who have a different point of view.
Blogueiros mostraram pontos de vista diferentes da narrativa dominante dos grandes veículos de comunidação.	Bloggers had different takes from the dominant mainstream media narratives. Here is the Brazilian GLOBO video of the engineer's encounter with the Indians.
Há alguns pontos de entrada de fora do parque para as áreas de bastidores Ball Gate (de Ball Road), T.D.A.	There are several points of entry from outside the park to the backstage areas Ball Gate (from Ball Road), T.D.A.
E claro nos situamos todos em pontos diferentes, no espectro introvertido extrovertido.	And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum.
Os blogueiros têm pontos de vista e opiniões diferentes em relação aos motivos para tanto.	Bloggers are having different views and opinions regarding reasons and suggestions.
Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos.	The three different dividing points are within a few million years of each other.
Partidos políticos poderiam e deveriam ser um dos pontos básicos de entrada para as pessoas se envolverem na política.	Political parties could and should be one of the basic entry points for people to get engaged in politics.
Então, se vocês pensarem sobre democracia dessa perspectiva, uma nova noção pluralista da democracia seria aquela que reconhece que existem vários interesses diferentes, várias pautas diferentes, muitos indivíduos diferentes, muitos pontos de vista diferentes.	Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view.
O modelo completo poderia ser suportado em cinco pontos diferentes, dependendo do ângulo de câmera necessário.	The completed model could be supported at one of five possible points as each photographic angle required.
As comunidades bancárias nacionais assegurarão que os acordos relativos aos pontos de entrada não violam as leis da concorrência nacionais .	the national banking communities shall ensure that the entry point arrangements do not infringe national competition laws 42
E ela lembrou àqueles no governo a aprenderem a partir de pontos de vista diferentes dos cidadãos	And she reminded those in government to learn also from the opposing views of citizens
Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha.	Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself.
No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade.	However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality.
Armazenamento de dados em formato magnético isto não segue a Lei de Moore, é encolhimento de pontos magneticos, engenheiros diferentes, companhias diferentes, e o mesmo processo exponencial.	Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.
Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português, com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português, com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista.	And if you think of it, nobody forced Hatoyama to take this position. If the position is too painful, he shouldn t have accepted the position. Finally, the blog Bogus News carried an interesting but implausible story, that Hatoyama was planning to develop an execution robot, sort of like Robocop.
Vocês podem, uma vez que tenham todos estes diferentes pontos, podem tornar fácil para investidores.	You can, once you have all of those different points, you can make it easy for investors.
Podem não ter sido muito bons democratas ou até mesmo tolerantes com diferentes pontos de vista em particular.	They may not have been very good democrats, or even particularly tolerant of different views.
O direito comunitário da concorrência constituiu, desde a entrada em vigor do Tratado, um dos pontos básicos da política comunitária.	Since the Treaty entered into force, Community law on competition has been one of the tenets of Community policy.
Apesar de seus pontos de vista diferentes, eles concordam que o Bismarck eventualmente naufragaria se os alemães não tivessem agido.	Despite their sometimes differing viewpoints, these experts generally agree that Bismarck would have eventually foundered if the Germans had not scuttled her first.
As pessoas têm muitos problemas tomando decisões sobre coisas que vão acontecer em pontos diferentes do tempo.	People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.
Diferentes marcas concorrentes de pontos de acesso e interfaces de rede para clientes podem inter operar em um nível básico de serviço.	Different competitive brands of access points and client network interfaces can inter operate at a basic level of service.
De fato, tantos pontos diferentes de ressonância que vai ser difícil falar sobre todos eles, mas tentarei fazer o melhor possível.	In fact, so many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best.
homóloga do M3 aumentou de forma acentuada , para 1.7 pontos percentuais no final de 2006 , embora ocultando desenvolvimentos bastante diferentes nas subcomponentes .	As a result , the contribution of these instruments to the annual growth rate of M3 rose markedly to 1.7 percentage points at the end of 2006 , although this concealed quite different developments in the sub components .
A transformação inversa é menos simples, porque um estado da máquina de Mealy pode ter rótulos de saída diferentes em suas transições de entrada (extremidades).	The converse transformation is less straightforward because a Mealy machine state may have different output labels on its incoming transitions (edges).
No contexto de diferentes pontos de partida e graus de transição económica , será possível uma variedade de abordagens sem comprometer a igualdade de tratamento .	Against the background of different starting points and degrees of economic transition , a plurality of approaches should be feasible without compromising equality of treatment .
O Aeroporto Internacional de Miami e o Porto de Miami estão entre os mais movimentados pontos de entrada, especialmente para cargas da América do Sul e do Caribe.	Miami International Airport and PortMiami are among the nation's busiest ports of entry, especially for cargo from South America and the Caribbean.
Ao invés, ele olhou para os dados, e ele disse, vamos ver se nós podemos agrupar esses diferentes pontos.	Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters.
Na década após o seu casamento, Monet pintou uma série de imagens da Catedral de Rouen em vários horários e pontos de vista diferentes.	His first series exhibited as such was of Haystacks, painted from different points of view and at different times of the day.
Uma variedade de grupos, movimentos ou subculturas dentro da igreja apresentam pontos de vista diferentes sobre as crenças e o estilo de vida adventista.	A variety of groups, movements or subcultures within the church present differing views on beliefs and lifestyle.
Método de entrada	Input Method
Entrada de Texto	Text Entry
Caixa de entrada	Inbox
Edifício de entrada	Entrance building
Edifício de entrada	Entrance building
Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos.	Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols.
As unidades de medida podem se basear no comprimento de diferentes partes do corpo humano, na distância percorrida em número de passos, na distância entre pontos de referência ou pontos conhecidos da Terra, ou também no comprimento dum determinado objeto.	Historically, units of length may have been derived from the lengths of human body parts, the distance travelled in a number of paces, the distance between landmarks or places on the Earth, or arbitrarily on the length of some fixed object.
Tipo de entrada inválida	Invalid entry type
Entrada de rede inválido.	Invalid network entry.

Pesquisas relacionadas : Pontos Diferentes - Em Diferentes Pontos - Em Diferentes Pontos - Pontos De Vista Diferentes - Diferentes Pontos De Vista - Os Pontos De Entrada - Pontos Diferentes Do Preço - Dois Pontos De Vista Diferentes - Diferentes Pontos De Vista Sobre - Pontos - Entrada Entrada De Mercadorias - Entrada De - Entrada De

Display this page in English