Tradução de "dificilmente a acreditar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui dificilmente chove. | It hardly ever rains here. |
| O parto dificilmente é algo a acrescentar . | Childbirth is hardly something to add. |
| Dificilmente tenho dinheiro comigo. | I have hardly any money with me. |
| Nosso professor dificilmente ri. | Our teacher seldom laughs. |
| Tom dificilmente chega atrasado. | Tom is seldom late. |
| Tom dificilmente chega atrasado. | Tom is rarely late. |
| Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. | Minute particles are hardly visible to the naked eye. |
| Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa. | Some people have difficulty apologizing. |
| Dificilmente posso gritar instruções enquanto estamos tocando. | I can hardly bark out instructions while we're playing. |
| Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único. | In this respect, however, Obama is hardly unique. |
| Eu dificilmente me lembro de alguma coisa. | I can hardly remember anything. |
| Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América. | This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America. |
| 'Você está velho,' disse o jovem, 'um dificilmente suporia | 'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose |
| Podem acreditar. | You assume that. |
| Difícil acreditar. | Difficult to believe. |
| Na prática, muito dificilmente poderemos assegurar a pureza total de uma água destilada. | Where exceptionally high purity water is required, double distilled water is used. |
| Samuel começou a acreditar em Jesus. | Sami started believing in Jesus. |
| Mas o mais significante, eles me deram a capacidade de acreditar, completamente acreditar que eu podia. | But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could. |
| Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo. | You cannot believe in God until you believe in yourself. |
| Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. | One can hardly change one's point of view. |
| Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro. | He that is discontented in one place will seldom be happy in another. |
| Podem me acreditar. | Trust me on that one. |
| Dá pra acreditar? | Can you you believe that? |
| Dá para acreditar? | Can you believe it? |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe that? |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe in that? |
| Quero acreditar nisso. | I want to believe that. |
| Ninguém podia acreditar. | Nobody could believe it. |
| Ninguém pôde acreditar. | Nobody could believe it. |
| Tolice a sua acreditar em algo assim. | It is foolish of you to believe such a thing. |
| Fui tão estúpido a ponto de acreditar. | I was stupid enough to believe it. |
| Fui tão estúpida a ponto de acreditar. | I was stupid enough to believe it. |
| Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| Mas dificilmente representam um sucesso retumbante. A Bósnia e Herzegovina, talvez mais do que a Geórgia, | But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia. |
| Para o jornalista marroquino Souhail Karam, dificilmente o pedido de El Othmani mudará a realidade | Moroccan journalist Souhail Karam doubted El Othmani s appeal could change the facts on the ground |
| E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu | And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves. |
| Eles dificilmente têm câncer, e quando têm, não é tão severo. | They hardly get cancer, and when they do it's not as severe. |
| No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio. | However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. |
| Dificilmente se pode esperar que a presidência de Rowhani venha a alterar os objectivos estratégicos do Irão. | But Rowhani s presidency can hardly be expected to change Iran s strategic objectives. |
| Não conseguimos acreditar quão dominante a mentira é. | We can't believe how prevalent lying is. |
| Estão começando a acreditar em sua própria fraude. | They start believing their own con. |
| Você não vai acreditar. | You won't believe me. |
| Acreditar em seus princípios. | You believed in your principles. |
| Acho difícil de acreditar. | I find that hard to believe. |
| Eu não podia acreditar. | I could not believe. |
Pesquisas relacionadas : Acreditar - Dificilmente - Causar A Acreditar - Continuamos A Acreditar - Enganar A Acreditar - Escolher A Acreditar - Chegou A Acreditar - Tendem A Acreditar - Inclinado A Acreditar - Levado A Acreditar - Levar A Acreditar - Dispostos A Acreditar
