Tradução de "Levar a acreditar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No começo, quando você trabalha numa nova área da ciência, é preciso pensar sobre todos os obstáculos e coisas que podem levar você a acreditar que você fez algo quando você não fez, e, pior ainda, levar outros a acreditar nisso. | Early on, when you're working in a new area of science, you have to think about all the pitfalls and things that could lead you to believe that you had done something when you hadn't, and, even worse, leading others to believe it. |
| Podem acreditar. | You assume that. |
| Difícil acreditar. | Difficult to believe. |
| Samuel começou a acreditar em Jesus. | Sami started believing in Jesus. |
| Mas o mais significante, eles me deram a capacidade de acreditar, completamente acreditar que eu podia. | But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could. |
| Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo. | You cannot believe in God until you believe in yourself. |
| Podem me acreditar. | Trust me on that one. |
| Dá pra acreditar? | Can you you believe that? |
| Dá para acreditar? | Can you believe it? |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe that? |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe in that? |
| Quero acreditar nisso. | I want to believe that. |
| Ninguém podia acreditar. | Nobody could believe it. |
| Ninguém pôde acreditar. | Nobody could believe it. |
| Tolice a sua acreditar em algo assim. | It is foolish of you to believe such a thing. |
| Fui tão estúpido a ponto de acreditar. | I was stupid enough to believe it. |
| Fui tão estúpida a ponto de acreditar. | I was stupid enough to believe it. |
| Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| Não conseguimos acreditar quão dominante a mentira é. | We can't believe how prevalent lying is. |
| Estão começando a acreditar em sua própria fraude. | They start believing their own con. |
| Você não vai acreditar. | You won't believe me. |
| Acreditar em seus princípios. | You believed in your principles. |
| Acho difícil de acreditar. | I find that hard to believe. |
| Eu não podia acreditar. | I could not believe. |
| Acho difícil acreditar nisso. | I find it difficult to believe. |
| Por que acreditar nisso? | Why believe this? |
| Quero acreditar que sim. | I believe so. |
| Ainda não consigo acreditar | I still cannot believe it |
| Difícil acreditar em coincidência. | It's difficult to believe it was a coincidence. |
| Acho difícil de acreditar. | I find it hard to believe. |
| Eu gostaria de acreditar. | I would like to believe. |
| Acho difícil acreditar nisso. | I find that hard to believe. |
| Ninguém vai acreditar nisso. | Nobody will believe that. |
| Ninguém vai acreditar nele. | No one will believe him. |
| Ninguém vai acreditar nela. | No one will believe her. |
| Ninguém vai acreditar neles. | No one will believe them. |
| Ninguém vai acreditar nelas. | No one will believe them. |
| É difícil de acreditar. | It's hard to believe. |
| Ninguém vai acreditar nisso. | Nobody's going to believe that. |
| Pode acreditar em mim. | You can believe me. |
| Em quem deveríamos acreditar? | Who should we believe? |
| Posso levar a minha família? | May I bring my family along? |
| Vamos levar isso a Tom. | Let's take it to Tom. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| Gostaria de acreditar que Tom nos contou a verdade. | I'd like to believe that Tom told us the truth. |
Pesquisas relacionadas : Acreditar - Causar A Acreditar - Continuamos A Acreditar - Enganar A Acreditar - Escolher A Acreditar - Chegou A Acreditar - Tendem A Acreditar - Inclinado A Acreditar - Dificilmente A Acreditar - Levado A Acreditar - Dispostos A Acreditar - Continua A Acreditar - Começam A Acreditar - Levar A Ser
