Tradução de "continua a acreditar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando Teddy chega e continua a afirmar que Jimmy era o verdadeiro John G., Leonard se recusa a acreditar. | Teddy arrives and asserts that Jimmy was John G but when Leonard is not convinced, Teddy reveals that Leonard had killed the real attacker over a year ago, having helped Leonard find him. |
| Ao contrário do que veem tentando nos fazer acreditar, o brasileiro continua vivendo em estado de miséria em muitos pontos do país. | In spite of what they will have us believe, Brazilians are still living in a state of misery in many parts of the country. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| Podem acreditar. | You assume that. |
| Difícil acreditar. | Difficult to believe. |
| Samuel começou a acreditar em Jesus. | Sami started believing in Jesus. |
| Mas o mais significante, eles me deram a capacidade de acreditar, completamente acreditar que eu podia. | But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| A LUTA CONTINUA... | THE STRUGGLE CONTINUES... |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| A nota continua | The note continues |
| A história continua | The story continues |
| A luta continua! | The fight continues! |
| A história continua. | The story continues. |
| A guerra continua. | Negotiations fail to reach agreement and the war continues. |
| Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo. | You cannot believe in God until you believe in yourself. |
| E isto continua e continua. | And it goes on and on. |
| Podem me acreditar. | Trust me on that one. |
| Dá pra acreditar? | Can you you believe that? |
| Dá para acreditar? | Can you believe it? |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe that? |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe in that? |
| Quero acreditar nisso. | I want to believe that. |
| Ninguém podia acreditar. | Nobody could believe it. |
| Ninguém pôde acreditar. | Nobody could believe it. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Tolice a sua acreditar em algo assim. | It is foolish of you to believe such a thing. |
| Fui tão estúpido a ponto de acreditar. | I was stupid enough to believe it. |
| Fui tão estúpida a ponto de acreditar. | I was stupid enough to believe it. |
| Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| Mas a vida continua. | But life goes on. |
| E a polêmica continua. | And so the polemic continues. |
| A lista continua aumentando. | The list keeps getting longer. |
| E a lista continua. | The list could go on and on. |
| Mas continua O DNA fundamental dos carros continua a mesma coisa basicamente. | But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same. |
| Não conseguimos acreditar quão dominante a mentira é. | We can't believe how prevalent lying is. |
| Estão começando a acreditar em sua própria fraude. | They start believing their own con. |
| Você não vai acreditar. | You won't believe me. |
| Acreditar em seus princípios. | You believed in your principles. |
| Acho difícil de acreditar. | I find that hard to believe. |
| Eu não podia acreditar. | I could not believe. |
| Acho difícil acreditar nisso. | I find it difficult to believe. |
| Por que acreditar nisso? | Why believe this? |
| Quero acreditar que sim. | I believe so. |
Pesquisas relacionadas : Acreditar - Causar A Acreditar - Continuamos A Acreditar - Enganar A Acreditar - Escolher A Acreditar - Chegou A Acreditar - Tendem A Acreditar - Inclinado A Acreditar - Dificilmente A Acreditar - Levado A Acreditar - Levar A Acreditar - Dispostos A Acreditar - Começam A Acreditar - Continua A Crescer
