Tradução de "continua a crescer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continua - tradução : Continua - tradução : Crescer - tradução : Crescer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, a crise continua a crescer. | So the crisis keeps growing. |
| Hoje, a população continua a crescer. | Today, the population continues to grow. |
| E o número continua a crescer. | And that gap continues to widen. |
| A conectividade nestas partes do mundo é realmente fenomenal e continua a crescer. | The connectivity in these parts of the world are really truly phenomenal and continue to increase. |
| O peso da dívida mantêm se avassalador e a economia europeia continua incapaz de crescer. | Debt burdens remain crushing, and Europe s economy remains unable to grow. |
| E a quantidade de tempo que cada um de nós passa fazendo isto também continua a crescer. | And the amount of time each of us is spending doing all of this is also continuing to go grow. |
| A produção de carne cresceu de 6.813.000 toneladas em 1999, para 9.331.000 toneladas em 2008, e continua a crescer. | The production of meat has grown from 6,813,000 tonnes in 1999 to 9,331,000 tonnes in 2008, and continues to grow. |
| Em alguns casos, o crescimento da perna afetada é lentificado pela pólio, enquanto a outra perna continua a crescer normalmente. | In some cases the growth of an affected leg is slowed by polio, while the other leg continues to grow normally. |
| A figueira continua a crescer em volta da árvore até que suas raízes apertem seu tronco e destrua seu sistema vascular. | Types of roots A true root system consists of a primary root and secondary roots (or lateral roots). |
| A internet continua a crescer, impulsionando quantidades cada vez maiores de informações on line e de conhecimento, comércio, entretenimento e redes sociais. | The Internet continues to grow, driven by ever greater amounts of online information and knowledge, commerce, entertainment and social networking. |
| À medida em que a demanda por doadores continua a crescer, em grande parte, devido ao envelhecimento da população, a oferta permanece relativamente constante. | As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant. |
| Roma cresce 4,4 ao ano e continua a crescer a uma taxa mais elevada em comparação com qualquer outra cidade no resto do país. | Rome grows 4.4 annually and continues to grow at a higher rate in comparison to any other city in the rest of the country. |
| Localizada na comunidade de Cuyahuani, perto do Lago Titicaca, a universidade continua a crescer com a construção de novas salas e instalações para os estudantes. | Located in the community of Cuyahuani near Lake Titicaca, the university continues to experience growth with the construction of new classrooms and facilities for the students. |
| Quando o demônio morde outro demônio, ele fisicamente implanta células de um câncer vivo no outro demônio, então o tumor continua a crescer. | When the devil bites another devil, it actually physically implants living cancer cells into the next devil, so the tumor continues to grow. |
| Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer? | Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| Está começando a crescer enormemente. | It's beginning to grow tremendously. |
| Os preços continuaram a crescer. | Prices continued to rise. |
| Meus horizontes artísticos continuam a crescer. | My artistic horizons continue to grow. |
| Você já deixou a barba crescer? | Have you ever grown a beard? |
| Você está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| O Movimento Escoteiro continuou a crescer. | Under his dedicated command the world Scouting movement grew. |
| Apesar disso, a área continuou a crescer. | Despite this, the area has continued to grow. |
| A incubação ajuda as plantas a crescer. | Incubating plants helps them grow. |
| Pouco a pouco a cidade começou a crescer. | Little by little the town began to grow. |
| É sobre crescer. | It's about growing up. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| A LUTA CONTINUA... | THE STRUGGLE CONTINUES... |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| A nota continua | The note continues |
| A história continua | The story continues |
| A luta continua! | The fight continues! |
| A história continua. | The story continues. |
| A guerra continua. | Negotiations fail to reach agreement and the war continues. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| O Tom está deixando a barba crescer. | Tom is growing a beard. |
| O senhor está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| Deixei crescer a barba no verão passado. | I grew a beard last summer. |
| E isto continua e continua. | And it goes on and on. |
| Do outro lado do Atlântico, há poucos sinais de até mesmo uma modesta recuperação ao estilo americano A diferença entre onde está a Europa e onde deveria ter estado na ausência da crise continua a crescer. | Across the Atlantic, there are few signs of even a modest US style recovery The gap between where Europe is and where it would have been in the absence of the crisis continues to grow. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Estão a crescer, sim, mas a nível do PIB. | They are growing, but only in terms of GDP. |
| Vou crescer trigo aqui. | I'm going to grow wheat there. |
Pesquisas relacionadas : Crescer A - Crescer - Crescer - Voltar A Crescer - Continuou A Crescer - Começou A Crescer - Começam A Crescer - A Crescer Conhecimento - Continuam A Crescer
