Tradução de "continuam a crescer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescer - tradução : Crescer - tradução : Continuam - tradução : Crescer - tradução : Continuam a crescer - tradução : Crescer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meus horizontes artísticos continuam a crescer. | My artistic horizons continue to grow. |
| Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Os bancos continuam a crescer mais cruéis e antiéticos na prática. | The banks continue to grow more ruthless and unethical in practice. |
| Os exceden tes continuam, portanto, a crescer fortemente com pre ços mais baixos. | The surpluses continue to grow, at reduced prices of course. |
| À direita, vêem que parece muito feio, as células continuam a crescer, as normais param. | On the right, you see it looks very ugly, the cells continue to grow, the normal ones stop. |
| Os activos das LTS continuam à disposição do NordLB. O elemento de auxílio está assim continuamente a crescer. | As the LTS assets are still at NordLB s disposal, the amount of the aid element is continually increasing. |
| Em geral , continuam a existir condições para a economia da área do euro crescer a taxas sólidas próximo do potencial . | Overall , the conditions remained in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential . |
| Começou a crescer e a crescer. | It started getting bigger and bigger and bigger. |
| Eles permanecem e continuam a crescer agora protegidos por numerosas leis, polьticos pagos e media hipotecada, intocрveis pela mudanуa de geraушes. | They endure and continue to grow now protected by numerous laws, paid politicians and mortgage media, untouched by the changing of generations. |
| Os stocks continuam a crescer e cada vez são menos liquidáveis, dado que já não se pode encontrar o dinheiro necessário. | If the surpluses are sold cheaply enough, there is no problem, it would be possible to sell them on the world market with the help of agricultural sub sidies. |
| A necessidade de peixe continua a crescer, ao passo que as suas reservas continuam a diminuir, em consequência de sobrepesca e da poluição. | The demand for fish continues to grow while the supply continues to decline as a result of overfishing and pollution. |
| As perdas econômicas continuam a crescer, devido a perdas de rendimentos do turismo e dos danos gerais à propriedade e ao desgaste na infraestrutura. | The economic losses also continue to mount, due to a loss in revenue from tourism and the overall damage to property and the strain on the infrastructure. |
| Indefesos ao nascimento, os seres humanos continuam a crescer durante alguns anos, geralmente atingindo a maturidade sexual entre 12 e 15 anos de idade. | Helpless at birth, humans continue to grow for some years, typically reaching sexual maturity at 12 to 15 years of age. |
| Nós temos participado da Semana Global do Empreendedorismo e do Congresso Global de Empreendedorismo há anos e eles continuam a crescer e melhorar. | So, to set the stage, I live in New York and I boarded the plane American Airlines one of our sponsors. Boarded an American Airlines plane at a little before nine o clock last night. And, uh, Dave you couldn't tell from Dave's shoes that it's actually snowing in |
| Não só o número de veículos, mas também a quota de mercadorias que é transportada por estrada continuam a crescer. Desta forma, a poluição sonora também aumenta. | The number of cars is still on the increase, as is the proportion of freight transport by road, and with it, noise pollution. |
| Estamos a crescer? | Growing up, huh? |
| Está a crescer. | She's getting on. |
| Coisas a crescer | Growin' things |
| O impulso tem vindo a crescer, com alguns entraves, mas a crescer. | Momentum has been building. Lurching a little, but it's building. |
| Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer? | Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? |
| Também os centros mais fortes continuam a crescer acima da média europeia, enquanto muitas zonas do sul e do norte da Europa se desenvolvem muito mais lentamente. | The strongest regional centres also continue to grow faster than the general European average, whereas many southern European and northern areas are developing considerably more slowly. |
| O nível de tecnologia sobe exponencialmente, logo, continua a crescer e a crescer... | The level of technology, rises exponentially, so it keeps growing and growing... |
| Continuam a fazer isso, continuam a fazer estas coisas. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Crescer a selecção em | Grow selection by |
| (está ainda a crescer). | Take special care with Opgenra |
| E continua a crescer. | And it's still growing. |
| A União vai crescer. | The Union will grow. |
| Estás a crescer, Rico. | You're growing, Rico. |
| Nunca a viu crescer? | Ever see it growing? No, I haven't. |
| Ela está a crescer. | She's growing up. |
| Crescer | Grow |
| Crescer... | Grow... |
| Crescer? | Grow up! |
| E eventualmente, crescer e crescer e crescer através do que é chamado um ciclo virtuoso, com a construção de bom bom. | And eventually, you grow and grow and grow through what's called a virtuous cycle, with good building on good. |
| Acho que vou dormir... e sonhar com montes de ouro... a crescer e a crescer. | I think I'll go to sleep... and dream about piles of gold... getting bigger and bigger. |
| E você aprendeu que você não tem que crescer, a menos que queira crescer. | And you learned you don't have to grow, unless you want to grow. |
| Está começando a crescer enormemente. | It's beginning to grow tremendously. |
| Os preços continuaram a crescer. | Prices continued to rise. |
| Paciência, elas voltam a crescer. | No big deal, they'll regenerate. |
| Talvez queiram continuar a crescer. | Maybe they want to keep growing |
| Tem vindo a crescer constantemente. | It's been constantly going up. |
| O cancro está a crescer? | Do we have pain? Is the cancer growing? |
| O cancro continuou a crescer. | Her cancer continued to grow. |
| O racismo está a crescer. | Racism is on the rise again. |
| Tens de começar a crescer. | You gotta grow up sometime. |
Pesquisas relacionadas : Crescer A - Eles Continuam A - Continuam A Pagar - Continuam A Empresa - Continuam A Questão - Continuam A Predominar - Continuam A Mudar - Continuam A Registar - Continuam A Representar - Continuam A Prevalecer - Continuam A Ter - Continuam A Surgir - Continuam A Ocorrer
