Tradução de "eles continuam a" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Continuam - tradução : Eles continuam a - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo.
They keep doing it they just keep making these things.
Eles continuam a fazer isso!
Eles continuam a fazer isso!
Eles continuam a esperar, senhor.
They're still waiting, sir.
Aqui eles continuam.
And here they march on.
Eles continuam adiando.
They keep putting it off.
Eles continuam a pagar a dívida.
They were continuing to pay the debt.
Eles continuam a sentir se excluídos.
They are fired by these examples.
E se eles continuam a publicar ?
But if they keep printing?
Assumindo que eles continuam a usar Hotmail.
I don't know, I just assume rednecks still use Hotmail.
Porém eles continuam a necessitar de escoamento!
But now they have to be emptied!
Eles ainda continuam ali em cima.
They are still up here.
Porque é que eles continuam, Hatty?
that following the chase?
É verdade, vocês continuam a venderIhes o peixe a eles.
Only up to a point, Uncle Peppino!
Eles continuam tão pobres como sempre foram.
They are still as poor as they've ever been.
E eles continuam até os dois dizerem a mesma palavra.
And they keep doing that until they say the same thing.
Afinal, são eles que continuam a ter todas as armas.
But I think we are moving in the right direction.
Enquanto eles se divertem, Roma e Londres continuam a arder.
While they fiddle, Rome and London continue to bum.
Os negociadores europeus, infectados pelo mundialismo, desertaram e continuam a desertar. Eles abandonaram e continuam a abandonar os seu povo abandonaram e continuam a abandonar a Europa.
All too often we see a number of contradictions throughout European policy.
Eles estão por um fio, mas continuam lutando.
They may be just hanging on now, but they're still a force, they're still fighting.
E eles continuam a se dividir até não o enxergarmos mais.
They just keep splitting off.
Eles continuam a ter os velhos quadros de ardósia e parteleiras.
They still have old blackboards and whatnot.
Embora eles já não cumpram esse papel, eles continuam a ser usados para determinados fins administrativos.
While they no longer fulfil this role, they continue to be used for some administrative purposes.
E então depois da Primeira Guerra, eles continuam subindo.
And then after the First World War, they continue up.
Eles ainda continuam aqui. por desejo de minha mãe.
They remain here for the sake of my mother.
Não incomodados pelas redondezas, eles continuam com suas rezas.
Untroubled by their surroundings, they go right on with their prayers.
Não incomodados pelas redondezas, eles continuam com suas rezas.
The bobbing motion is part of the ritual for reading Jewish scriptures.
Em 2003, a versão final foi publicada, e eles continuam trabalhando nisso.
In 2003, the final version was published, and they keep working on it.
Mas eles econtram se prisioneiros de estruturas que continuam a ser nacionais.
It is only by taking a qualitative leap forward in the process of unification that the building of Europe can be completed, which is without doubt the most fruitful and original venture of our century.'
Assim sendo, isto é o porquê eles continuam à procura.
Therefore, this is why they're searching.
E depois da I Guerra Mundial, eles continuam para cima.
And then after the First World War, they continue up.
Mas, eles continuam vindo... procurando o oeste, com uma visão.
And still they come, pushing West with a vision.
Encontram Neandertais, misturam se com eles, continuam a espalhar se pelo mundo, e algures no Sudeste Asiático encontram Denisovanos e misturam se com eles e continuam em direcção ao Pacífico.
They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific.
Eles foram confiscados pela Gestapo em 1933, mas pesquisadores continuam a procurá los.
These were confiscated by the Gestapo in 1933, but scholars continue to search for them.
Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados.
If you put their foot under water, they grab on.
Conteúdos de redes sociais continuam circulando, sejam eles verdadeiros ou falsos.
Social media content, whether true or false, has a way of hanging around.
Ou eles continuam por mais 40 anos, 50 anos, 60 anos.
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.
Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.
Assim, eles continuam agrupados no perigoso isolamento na prisão até a sua eventual libertação.
So they remain brooding in dangerous isolation in prison until their eventual release.
Mas reparem Eles continuam a linha para lá do último ponto para o vazio.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.
Quando eles nascem, os bebês continuam sorrindo inicialmente, mais quando estão dormindo.
When they're born, babies continue to smile initially, mostly in their sleep.
Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria.
They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation.
E eles continuam sendo ícones de uma resposta cívica a uma ameaça coletiva, incerta e compartilhada.
And they still remain as icons of civic response in the face of shared, uncertain, collective threat.
Se continuam a este ritmo, não há forma de dizer onde é que eles vão parar.
If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.
Eles têm no enganado como enganaram os Irlandeses há muito tempo, e continuam a enganá lo.
They have fooled him just like they fooled the Irish long ago, and they continue to fool him.
Infelizmente eles continuam na prisão até hoje, e não tiveram nenhuma representação legal.
Unfortunately, they are still in prison and have had no legal representation.

 

Pesquisas relacionadas : Como Eles Continuam - Continuam A Pagar - Continuam A Empresa - Continuam A Questão - Continuam A Predominar - Continuam A Mudar - Continuam A Registar - Continuam A Representar - Continuam A Prevalecer - Continuam A Crescer - Continuam A Ter - Continuam A Surgir - Continuam A Ocorrer