Tradução de "dificuldade com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela estava respirando com dificuldade. | She was breathing hard. |
| Eles escalaram o penhasco com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
| Eles escalaram o rochedo com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
| Eles escalaram o precipício com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
| Tom está respirando com muita dificuldade. | Tom is breathing pretty hard. |
| A senhora subiu as escadas com dificuldade. | The old woman climbed the stairs with difficulty. |
| Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores. | Teachers have difficulty coping with superior intelligence. |
| Foi com grande dificuldade que consegui parar de me rir. | It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing. |
| Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas. | Tom and Mary struggled to make ends meet. |
| Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo. | Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time. |
| Para cada 100 meninas com dificuldade de aprendizagem, há 276 meninos. | For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys. |
| Carecem de água doce e podem haver vida humana com dificuldade. | They have no fresh water and can sustain human life only with difficulty. |
| O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| O diretor Joel Schumacher admitiu ter dificuldade em trabalhar com Kilmer em Forever . | Schumacher admitted he had difficulty working with Kilmer on Forever . |
| Existe uma dificuldade nessa reação. | There is one trickiness about this reaction. |
| Tenho dificuldade para me concentrar. | I have difficulty concentrating. |
| Uma nova dificuldade apresentou se. | A new difficulty has arisen. |
| Como posso superar esta dificuldade? | How can I overcome this difficulty? |
| Tom tem dificuldade de falar. | Tom has difficulty speaking. |
| Chegara à Itália sem dificuldade. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Um passe de um oponente, interceptado demasiado baixo, fez com que Piqué caminhasse com alguma dificuldade. | An opponent s pass, intercepted too low for comfort, gave Pique's gait a tender hitch. |
| Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade. | Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty. |
| O guitarrista John Frusciante estava tendo dificuldade em lidar com a fama do album. | Guitarist John Frusciante was having difficulty coping with the band's newfound fame and started to dislike it. |
| Eles tem dificuldade para fazer poupança. | They cannot make savings easy. |
| É aqui que surge a dificuldade. | That is where we really get into difficulty. |
| Podemos passar pelo problema sem dificuldade. | We can get over the problem without difficulty. |
| Ela teve dificuldade para se levantar. | She struggled to get up. |
| Tom teve dificuldade em aprender francês. | Tom had difficulty learning French. |
| Ele está tendo dificuldade ao respirar. | He is having difficulty breathing. |
| Ele tem dificuldade em lembrar nomes. | He has trouble remembering names. |
| Tom tem dificuldade para fazer amigos. | Tom has trouble making friends. |
| Como você conseguiu superar a dificuldade? | How did you get over the difficulty? |
| Eu nunca tenho dificuldade para dormir. | I never have trouble sleeping. |
| Como eu posso superar esta dificuldade? | How can I overcome this difficulty? |
| Eu tenho dificuldade em aprender idiomas. | I have difficulty learning languages. |
| Eu nunca tenho dificuldade para dormir. | I never have trouble falling asleep. |
| Fadil encontrou a casa sem dificuldade. | Fadil found the house without difficulty. |
| Mesmo com ele, sei que a maioria das pessoas tem pouca paciência com a minha dificuldade em falar. | Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties. |
| As crianças com autismo podem ter dificuldade em jogos imaginativos e com o desenvolvimento de símbolos em linguagem. | Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language. |
| Dois minutos depois... Ele teve todo tipo de dificuldade com a parte de pesquisa médica. | Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part. |
| Bem, a resposta parece ser que o universo pode criar complexidade, mas com grande dificuldade. | Well, the answer seems to be, the universe can create complexity, but with great difficulty. |
| A dificuldade foi... Estar com a família é outra coisa, viver só é algo difícil. | The hard part was being with family is one thing, living alone is hard. |
| Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio. | Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. |
| Eles estavam tendo dificuldade em obter receitas de publicidade com dois jogos no mesmo ano. | It was decided that 1992 would be the last year to have both a Winter and Summer Olympic Games. |
| A expedição chegou com dificuldade às Molucas, onde os espanhóis fundariam o forte de Tidore. | The expedition reached with difficulty the Moluccas, docking at Tidore, where the Spanish later founded a fort. |
Pesquisas relacionadas : Com Dificuldade - Apenas Com Dificuldade - Respirando Com Dificuldade - Com Grande Dificuldade - Com Alguma Dificuldade - Respirar Com Dificuldade - Têm Dificuldade Com - Dificuldade Em Lidar Com - Sem Dificuldade
