Tradução de "difusão numérica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Difusão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| análise numérica fornece um exemplo importante. | Numerical analysis provides an important example. |
| mecânica dos fluidos CFD (Computation Fluid Dynamics) Diferenciação Numérica | This explicit method is known to be numerically stable and convergent whenever formula_36. |
| As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica. | Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed. |
| As ordens mais usadas são a numérica e a lexicográfica. | The algorithm starts at the beginning of the data set. |
| Difusão gasosa O mais promissor, mas também o mais difícil, método de separação de isótopos era a difusão gasosa. | Gaseous diffusion The most promising but also the most challenging method of isotope separation was gaseous diffusion. |
| A água é absorvida por difusão osmótica. | Fructose is absorbed by facilitated diffusion. |
| São Paulo Difusão Européia do Livro, 1976. | São Paulo Difusão Européia do Livro, 1976. |
| A escala numérica representa a relação entre o valor da representação. | When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor. |
| Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade. | Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. |
| Ocorre a difusão de substâncias entre as células. | All the cells have a single nucleus and membrane. |
| O resto desta seção destaca diversos temas importantes para a análise numérica. | The rest of this section outlines several important themes of numerical analysis. |
| Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. | Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. |
| O transporte através das membranas pode ainda ser classificado em mediado, envolve permeases (transporte ativo e difusão facilitada), e não mediado (difusão directa). | Passive osmosis and diffusion Some substances (small molecules, ions) such as carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2), can move across the plasma membrane by diffusion, which is a passive transport process. |
| Certas partículas são mais efectivas a difundir luz com um determinado comprimento de onda de luz (é a difusão selectiva difusão de Rayleigh). | When the sun is well above the horizon, direct scattering of sunlight (Rayleigh scattering) is the overwhelmingly dominant source of light. |
| Mas na maioria aplicada a estrutura numérica, então pode se sentir mais confortável. | But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. |
| O blog O Estrangeiro descreveu a evolução numérica dos refugiados sírios no Brasil | The blog O Estrangeiro (The Foreigner) describes the evolution in numbers of Syrian refugees in Brazil |
| Histórico O campo da análise numérica antecede a invenção do computador em séculos. | History The field of numerical analysis predates the invention of modern computers by many centuries. |
| A fachada acabou sendo pintada, e os números foram reorganizados em ordem numérica. | After the facade was repainted, the numbers were rearranged in numerical order. |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. | the rules governing the dissemination of research results. |
| as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação . | lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo | The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted . |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . | the rules governing the dissemination of research results . |
| Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula. | The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart. |
| São Paulo Difusão Européia do Livro, 1961 O flautim. | São Paulo Difusão Européia do Livro, 1961. |
| Mas os chineses nunca adotaram, pelo menos naquele período, regras eficientes para incentivar a difusão daquelas idéias, uma razão que pudesse ter encorajado a difusão. | But the Chinese never adopted, at least in that period, effective rules for encouraging the spread of those ideas a profit motive that could have encouraged the spread. |
| Desenvolveu se ainda a análise combinatória, a análise numérica e a álgebra de polinômios. | Intuitionist definitions, developing from the philosophy of mathematician L.E.J. |
| Édouard Lucas (1842 1891) deu à sequência numérica o nome de Série de Fibonacci. | Édouard Lucas (1842 1891) gives the numerical sequence now known as the Fibonacci sequence its present name. |
| A linguagem foi projetada para ser recursiva, não numérica e aplicação independentes da máquina. | B was designed for recursive, non numeric, machine independent applications, such as system and language software. |
| Assim, nossas próximas questões foram Podemos efetivamente visualizar essa difusão? | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| São os custos fixos que limitam a difusão das redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Mas a difusão desta mentira na rede pode acabar mal. | But spreading this lie on the Internet could end badly. |
| Ele, então, desenvolveu uma equação de difusão para descrever isso. | He developed a diffusion equation to describe this, which became known as the Fermi age equation. |
| Junto com o ShiftRows, o MixColumns fornece difusão à cifra. | Together with ShiftRows, MixColumns provides diffusion in the cipher. |
| Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão. | MTV denies claims of racism in their broadcasting. |
| Idêntica à de Vigenère excepto só 10 alfabetos são usados, e a chave é numérica. | This is identical to the Vigenère except that only 10 alphabets are used, and so the keyword is numerical. |
| Mantenha o mapa mental claro, usando hierarquia radial, ordem numérica ou contornos para agrupar ramos. | Keep the mind map clear by using radial hierarchy or outlines to embrace your branches. |
| A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação. | He was kept under surveillance until his death in 1941. |
| Outro autor não dá uma estimativa numérica, mas diz que há uma significante probabilidade de falha. | Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail. |
| Há um espaço entre a grandeza numérica e o símbolo da unidade (por exemplo, 99,987 K ). | ...its measured value was 0.01028 C with an uncertainty of 60 µK... ). |
| Embora momentaneamente em desvantagem numérica, os navios britânicos ficaram apoiaods pelos recém chegados Goliath e Theseus . | Although briefly outmatched, the British ships were soon joined by Goliath and Theseus . |
| Então estamos observando uma grande mudança em termos de difusão do poder. | So we're seeing a great change in terms of diffusion of power. |
| A literatura indiana também influenciou através da difusão do budismo no Japão. | Indian literature also had an influence through the diffusion of Buddhism in Japan. |
| Difusão É falado nas províncias centrais de Angola (Bié, Huambo e Benguela). | (inf) My name is ... Onduko yange ame ... Where are you from? |
| A tecnologia mais óbvia, a centrífuga, não conseguiu, mas de separação electromagnética, a difusão gasosa, e as tecnologias de difusão térmica foram todos bem sucedidos e contribuíram para o projeto. | The most obvious technology, the centrifuge, failed, but electromagnetic separation, gaseous diffusion, and thermal diffusion technologies were all successful and contributed to the project. |
| 600 a.C.) contém uma demostração numérica do caso geral do teorema de Pitágoras, usando cálculo de áreas. | 600 BC) contains a numerical proof of the general Pythagorean theorem, using an area computation. |
Pesquisas relacionadas : Modelagem Numérica - Densidade Numérica - Pontuação Numérica - Sequência Numérica - Portabilidade Numérica - Exposição Numérica - Modelagem Numérica - Tecla Numérica - Quantidade Numérica - Escala Numérica - Flexibilidade Numérica - Classificação Numérica - Problema Numérica