Tradução de "dimensão transversal à fronteira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dimensão - tradução : Dimensão - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta linha é transversal.
This line is crosswise.
Eu acho que existe uma dimensão social em, mais ou menos, mover essa fronteira.
I think there is a socializing dimension in, kind of, moving that border.
A versão inicial do A350 era superficialmente semelhante ao A330 devido à comum fuselagem da seção transversal e montagem.
The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross section and assembly.
O BCE entende que o n.o 1 do artigo 130.o é aplicável tanto à dimensão nacional , como à dimensão comunitária do sistema financeiro .
With respect to capital buffers , attention should be drawn to the BCBS statement of July 2002 which explicitly recognises the importance of capital buffers in relation to potential concerns about pro cyclicality ( 1 ) .
Basicamente, é uma força agindo em um tecido que é transversal.
Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.
A dimensão da área do euro é comparável à dos Estados Unidos .
The size of the euro area makes it comparable with the United States .
Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual.
Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales.
Por maravilhosos palácios até à fronteira
Enchanted chateaux across the border
Esta dimensão está ligada à desagregação sectorial da contraparte das rubricas do balanço .
This dimension is linked to the sectoral breakdown of the counterpart of balance sheet items .
Duas forças de grande dimensão sob o comando de Wellington e de Blücher concentraram se perto da fronteira nordeste da França.
Two large forces under Wellington and Blücher assembled close to the north eastern border of France.
Caracteriza se como um espaço estreito transversal à nave, de tecto geralmente abobadado, e típico das igrejas monásticas onde a entrada era restrita (também designado de matroneum ).
This room could be called an inside vestibule (if it is architecturally part of the nave structure) or a porch (if it is a distinct, external structure).
Dimensão mínima
Minimum size
Pequena dimensão
Small
Grande dimensão
Large Small
Ver também NAT transversal TCP UDP Router Internet Subrede IPv4 IPv6 udp tcp Ligações externas
PAT uses unique source port numbers on the inside global IP address to distinguish between translations.
Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro.
The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis.
Esse carro é equipado com motor transversal EA111 em duas opções bicombustível 1.0 e 1.6.
In Brazil, it was released in a single five door hatchback version with the options of 1.0 or 1.6 litre flex engines.
A manifestação dos estudantes dentro de uma moda popular coloca uma nova dimensão à atividade.
The protesting students' riding on the popular craze puts a new dimension to the activity.
Devido à sua dimensão e importância, Istambul é considerada uma megacidade e uma cidade global.
Considered a global city, Istanbul is one of the fastest growing metropolitan economies in the world.
Então eu podia escolher amostras que cobrissem um seção transversal que representasse praticamente o mundo inteiro.
So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
Dimensão da embalagem
Solution for infusion
Moeda Dimensão mínima
Currency Minimum size
Tamanho e forma Os átomos não possuem uma fronteira exterior definida, pelo que a sua dimensão é normalmente descrita em termos de raio atómico.
Shape and size Atoms lack a well defined outer boundary, so their dimensions are usually described in terms of an atomic radius.
Por exemplo , poderão existir custos fixos de crédito que não sejam proporcionais à dimensão do empréstimo .
For example , there may be fixed costs of lending that are not proportional to the size of the loan .
Contexto É importante observar que a dimensão está vinculada à forma como o espaço se apresenta.
The most intuitive way is probably the dimension of the tangent space at any regular point.
A dimensão mínima da amostra nacional refere se tanto à amostra inicial como à amostra após manutenção , conforme descrito no n.o 21 .
The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 .
A maxilar inferior é articulada à superior por meio de um côndilo transversal firmemente fixado a uma cavidade longa do crânio, para que a deslocação do maxilar seja quase impossível.
Their lower jaws are articulated to the upper by means of transverse condyles firmly locked into long cavities of the skull, so dislocation of the jaw is all but impossible.
As áreas alvo secundárias serão incluídas todos os anos , a partir de 2005 , apenas na componente transversal .
Target secondary areas shall be included every year starting from 2005 only in the cross sectional component .
Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum .
The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell.
ossos de Napier são tridimensionais, quadrado na seção transversal, com quatro diferentes varas gravadas em cada um.
Napier's bones are three dimensional, square in cross section, with four different rods engraved on each one.
Empresas de que dimensão ?
Which sizes of business ?
É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão.
It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension.
A dimensão de um derretimento de neve entre moderado e grave de uma área equivalente à da Califórnia.
The amount of a moderate to severe snow melting of an area equivalent to the size of California.
No que respeita à dimensão das isenções , de acordo com o Protocolo relativo à Dinamarca , a isenção terá o mesmo efeito de uma derrogação .
As regards the scope of the exemptions , the Protocol on Denmark states that the exemption shall have the same effect as a derogation .
Os estudos fundamentam se na dimensão social da religião e na dimensão religiosa da sociedade.
Religion is very real it is an expression of society itself, and indeed, there is no society that does not have religion.
Dentro está uma Postos modernos de propagação transversal em toda a casa, também foi concebido e conduzido pelo pastor.
Within it is a modern Stations of the Cross spread throughout the house, also designed and conducted by the pastor.
É sem dimensão. Sem limite.
It is dimensionless. It is limitless.
Desenvolvimento da dimensão europeia i)
Development of the European dimension i)
Dimensão n.o 1 Periodicidade ( FREQ
Dimension No 1 Frequency ( FREQ
Ordem da dimensão no código
Dimension order in the key
Ordem da dimensão no código
Dimension order in the key 6
Ordem da dimensão no código
This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done .
a dimensão internacional do euro
international dimension of euro
Não aplicável . Moeda Dimensão mínima
Not applicable .
Tom vem de outra dimensão.
Tom comes from another dimension.

 

Pesquisas relacionadas : Dimensão Transversal - Dimensão Transversal - Dimensão Secção Transversal - Capacidade Fronteira Transversal - Cumprimento Fronteira Transversal - Locação Fronteira Transversal - Comércio Fronteira Transversal - Interacção Fronteira Transversal - Movimento Transversal Fronteira - Actividade Fronteira Transversal - Comércio Fronteira Transversal - Transporte Fronteira Transversal - Entrega Fronteira Transversal - Locação Fronteira Transversal